Какво е " MONTHS AFTER THE ENTRY INTO FORCE " на Български - превод на Български

• месеца след влизането в сила
• месеца след влизане в сила

Примери за използване на Months after the entry into force на Английски и техните преводи на Български

Months after the entry into force of this Directive.
Месеца след влизане в сила на настоящата директива.

Services no later than six months after the entry into force of this Agreement.
Най-късно до шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент; или.

The Cabinet of Ministers of Ukraine should ensure the creation of such a register within two months after the entry into force of the law.
Правителството на Украйна трябва да създаде такъв регистър до два месеца след влизане в сила на законодателството.

Two months after the entry into force of this Regulation.
Месеца след влизането в сила на настоящия регламент.

They will begin to run again three months after the entry into force of the present Treaty.
Те ще започнат да текат отново най-рано три месеца след влизане в сила на този договор.

Months after the entry into force of the amending Regulation, the Commission shall assess the impact of this Article on the functioning of the Authority.
Месеца след влизането в сила на регламента за изменение Комисията оценява въздействието на настоящия член върху функционирането на Органа.

Article 92 shall apply six months after the entry into force of the rules implementing it.
Член 92 се прилага шест месеца след влизането в сила на правилата за прилагането му.

The rules in the posting and market access proposals(including the rule on the return of trucks) will become applicable 18 months after the entry into force of the legal acts.
Правилата в предложенията относно командироването и достъпа до пазара(включително правилото за връщане на камиони) ще започнат да се прилагат 18 месеца след влизането в сила на правните актове.

(16) Six months after the entry into force of this Regulation.
(36) Шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент.

The reports are due respectively 12 and 48 months after the entry into force of the Directive.
Докладите се представят съответно 12 и 48 месеца след влизането в сила на директивата.

(22) Three months after the entry into force of this Directive.
(22) Три месеца след влизането в сила на настоящата директива.

The first such review will take place six months after the entry into force of the agreement.
Първият такъв преглед ще се състои шест месеца след влизането в сила на споразумението.

Eighteen months after the entry into force of this Directive and every five years following that date.'.
Осемнадесет месеца след влизането в сила на настоящата директива и на всеки пет години след посочената дата.“.

The rules on posting will apply 18 months after the entry into force of the legal act.
Правилата за командироване ще се прилагат 18 месеца след влизането в сила на правния акт.

By[six months after the entry into force of this Regulation] at the latest Member States shall notify the Commission of the competent authorities referred to in paragraph 1.
Най-късно до[шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент] държавите членки уведомяват Комисията за компетентните органи, посочени в параграф 1.

This Regulation shall apply from…[five months after the entry into force of this amending Regulation].
Настоящият регламент се прилага, считано от[пет месеца след влизането в сила на настоящия регламент за изменение].

Only seven months after the entry into force of the new treaty, together we managed to reach a consensus, securing the political and budgetary accountability of the new service to the European Parliament.
Само седем месеца след влизането в сила на новия Договор заедно успяхме да постигнем съгласие, осигурявайки политическата и бюджетната отчетност на новата служба пред Европейския парламент.

Firms should start reporting at different stages from 12 to 21 months after the entry into force of the relevant regulatory technical standards;
Фирмите ще започнат да се отчитат на етапи в период от 12 до 21 месеца от влизане в сила на свързаните регулаторни технически стандарти;

By six months after the entry into force of this Regulation at the latest, the Management Board shall adopt the detailed rules for applying Regulation(EC) No 1049/2001 with regard to Europol documents.
Въз основа на предложение от изпълнителния директор и най-късно шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент управителният съвет приема подробни правила за прилагане на Регламент(ЕО) № 1049/2001 по отношение на документите на Европол.

Firms will need to start reporting at different stages from 12 to 21 months after the entry into force of the Level 2 regulatory technical standards;
Фирмите ще започнат да се отчитат на етапи в период от 12 до 21 месеца от влизане в сила на свързаните регулаторни технически стандарти;

The concluding objective is that 36 months after the entry into force of the regulation, hydrogen systems, all components in contact with hydrogen and the related materials used must comply fully with the standards set out by the regulation.
Крайната цел е в срок от 36 месеца след влизането в сила на настоящия регламент, изправността на системите, всички компоненти на водородното оборудване, както и съответните материали, от които са направени, да отговарят изцяло на стандартите, предвидени в настоящия регламент.

Rules on return of trucks and other changes to market access rules will apply 18 months after the entry into force of act on market access.
Правилата относно връщането на камионите и други промени в правилата за достъпа до пазара ще се прилагат 18 месеца след влизането в сила на акта относно достъпа до пазара за превози на товари.

Insert date eighteen months after the entry into force of this Directive and every five years following that date.'.
Да се въведе дата осемнадесет месеца след влизането в сила на настоящата директива и на всеки пет години след посочената дата.“.

Member States shall report to the Commission the measures put into place to implement this paragraph 18 months after the entry into force of this Directive and every two years following that date.
Държавите членки представят на Комисията доклад за мерките, въведени за изпълнението на настоящия параграф, 18 месеца след влизането в сила на настоящата директива и на всеки две години след тази дата.

The Commission will publish, 18 months after the entry into force of this Directive, a feasibility study on the timetable mentioned in Annex III.
В срок от 18 месеца след влизането в сила на настоящата директива Комисията публикува проучване на осъществимостта относно графика, упоменат в Приложение III.

The Commission shall publish a report identifying those geographical areas based upon information provided by the Member States, by three months after the entry into force of the present regulation.
Комисията публикува доклад, в който се определят географските райони, въз основа на информацията, предоставена от държавите членки, не по късно от три месеца след влизането в сила на настоящия регламент.

(14) The amendments set out in this Regulation should apply 6 months after the entry into force of this Regulation to provide sufficient time for incumbent SME growth market operators to adapt their rulebooks.
(14) Измененията, предвидени в настоящия регламент, следва да се прилагат 6 месеца след влизане в сила на настоящия регламент, за да се осигури достатъчно време за действащите оператори на пазарите за растеж на МСП да адаптират своите правила.

Health claims as referred to in Article 14(1)(b) of Regulation(EC) No 1924/2006 and set out in Annex II to this Regulation may continue to be used for six months after the entry into force of this Regulation.
Въпреки това здравни претенции като посочените в член 14, параграф 1, буква б от Регламент(ЕО) № 1924/2006 и включени в приложението към настоящия регламент, могат да продължат да бъдат използвани за период от шест месеца след влизането в сила на настоящия регламент.

Member States shall transmit their lists for the first time within three months after the entry into force of this Regulation and subsequently not later than 30 November each year.
Държавите членки изпращат своите първи списъци в срок от три месеца след влизането в сила на настоящия регламент, а след това- не по-късно от 30 ноември всяка година.

The tasks and position of the Chairperson appointed in accordance with this Regulationas last amended by Directive(EU) 2015/2366 and in office on[PO: please insert date 3 months after the entry into force of this Regulation] shall continue until its expiry.
Задачите и длъжността на председателя, който е назначен в съответствие с настоящия регламент, последно изменен с Директива(ЕС) 2015/2366, и заема длъжността на[Служба за публикации: да се въведе дата: 3 месеца след влизане в сила на настоящия регламент], се запазват до изтичането им.