Какво е " MORAL BASIS " на Български - превод на Български

• морална основа
• нравствена основа
• морален фундамент
• моралната основа
• нравствената основа
• за основа нравствеността

Примери за използване на Moral basis на Английски и техните преводи на Български

It has no moral basis.
Не съдържа морална основа.

The moral basis of individual rights.
Етическата основа за индивидуалните права.

At least on a moral basis.
Поне на интелектуална основа.

This is the moral basis of collectivism, of all dictatorships.
Това е нравствената основа на колективизма, на всички диктатури според Ранд.

And on what moral basis?
В името на какви морални основания?

That moral basis in our country came from our faith in God and obedience to his word.
Този морален фундамент в нашата страна идва от нашата вяра в Бога и послушание на Неговото Слово.".

Leaders must have moral basis.
Политиката трябва да има морален фундамент.

In these countries, the moral basis and any traditional identity is being denied.
Там се отричат нравствените начала и всяка традиционна идентичност:….

Mathematics has a real moral basis?
Имат ли суеверията реална научна обосновка?

In his Moral Basis of Vegetarianism, Gandhi wrote,"I hold flesh-food to be unsuited to our species.
В своите“Морални основи на вегетарианството” той пише:“Поддържам твърдението, че месната храна не е за нашия вид.

Civilization has to have a moral basis.
Политиката трябва да има морален фундамент.

A legitimate enterprise had to have some moral basis, and the only morality the company knew was debt.
Едно легитимно предприятие трябва да има някаква морална основа и единствената моралност, известна на компанията, е била дълг.

The trade should also be a moral basis.
В търговията също трябва да има морална основа.

A law is something which must have a moral basis, so that there is an inner compelling force for every citizen to obey.
Един закон е нещо, което трябва да има морална основа, така че да има вътрешна убедителна сила за всеки гражданин, за да се подчини.".

What if the physician refuses on a moral basis?
Нейният доктор обаче отказва на морална основа.

This would extraordinarily strengthen the moral basis of the New Order in the eyes of all humanity.
Това ще укрепи моралната основа на Новия ред в очите на цялото човечество.“.

It does not have a religious or moral basis.
Тя няма нито правна, нито морална основа.

It is a commonplace observation that the family is the moral basis of society, and that religion constitutes the moral bond of family solidarity.
Че религията е моралната свръзка за семейната солидарност, и че семейството е моралната основа на обществото.

Self-critical controversies about this past remind us of the moral basis of politics.
Самокритичният подход към това минало припомни моралните основания на политиката.

On what moral basis shall the teacher who wholly suppresses all appeal to religion rest that authority which he must exercise in the school-room?
На каква морална основа ще положи авторитета, който трябва да упражнява в класната стая учителят, ако напълно потиска всяко позоваване на религията?

Trade needs to have a moral basis as well.
В търговията също трябва да има морална основа.

Such is the theological basis; but the contemplation of nature requires also a moral basis.
Това е богословската основа, но съзерцанието на природата изисква и наличие на нравствена основа.

This is the fundamental moral basis of Capitalism.
Това по същество е фундаменталната етична норма на капитализма.

Proponents of overturning the rule argue that it has been wide open to abuse and offends the moral basis of taxation.
Привържениците на преобръщане на върховенството твърдят, че тя е била широко отворена до злоупотреби и обижда моралната основа на данъчното облагане.

This would strengthen to an uncommon degree the moral basis of the New Order in the eyes of the entire world.
Това ще укрепи моралната основа на Новия ред в очите на цялото човечество.

Holidays become cancelled or even renamed in order to shyly hide the essence of the holiday- the moral basis of the holiday.
Отменят празниците си или ги наричат другояче, старемжливо криейки самата същност на празника- неговата нравствена основа.

We believe that human solidarity must have a moral basis formed by traditional values that are largely shared by the world's leading religions.
Смятаме, че общочовешката солидарност трябва да има нравствена основа, формирана от традиционните ценности, които имат много общи черти за водещите световни вероизповедания.

Holidays become cancelled or even renamed in order to shyly hide the essence of the holiday- the moral basis of the holiday.
Дори се отменяват празници или ги наричат с нови названия, като срамежливо крият самата същност на тези празници- тяхната нравствена основа.

We believe that human solidarity must have a moral basis formed by traditional values that are largely shared by the world's leading religions.
Смятаме, че общочовешката солидарност трябва да има за основа нравствеността, формирана от традиционните ценности, които са доста сходни във водещите световни вероизповедания.

The Unification Church insists that religion is the moral bond of family solidarity and that the family is the moral basis of society.
Обединителната църква подчертава, че религията е моралната свръзка за семейната солидарност, и че семейството е моралната основа на обществото.