Какво е " MORALLY QUESTIONABLE " на Български - превод на Български

• морално съмнителни
• съмнителни от морална гледна точка

Примери за използване на Morally questionable на Английски и техните преводи на Български

Morally questionable?
Морално съмнително?

Even if what you do is morally questionable.
Дори и да е морално съмнително.

Morally questionable?
Морална съмнителност?

Into error or morally questionable behaviour.
Неестествено или морално съмнително поведение.

Morally questionable behavior.
Неморално поведение.

Psychological spikes, morally questionable behavior?
Психични отклонения, неморално поведение?

Had they succeeded, I would have argued that that was morally questionable.
Ако така го бяха поставили, аз бих казал, че действително е въпрос на морал.

The others were“morally questionable but not mortally sinful.
Другите били съмнителни от морална гледна точка, но не и греховни.

Consequently, the Minsk Agreements are a morally questionable pause.
Следователно Минските споразомения са спорна пауза.

Because every morally questionable thing I have done has been to protect Sydney.
Защото всяко съмнително от морална точка нещо, което съм правил е било, за да защитя Сидни.

Are we choosing paths that are politically expedient and morally questionable?
Дали не избираме пътища, които са полити чески изгодни, но морално съмнителни?

Your actions, while being morally questionable, were necessary.
Действията ви, въпреки, че бяха морално съмнителни, бяха необходими.

There is a lot about WITSEC I find appallingly wasteful, and morally questionable.
Има много неща в Защита на свидетели, които намирам за разхитителни и морално съмнителни.

OXFAM talk about the“morally questionable” nature of rising economic inequality.
OXFAM говори за“морално поставяната под въпрос” същност на нарастващото икономическо неравенство.

She said she understands the legal aspect of the policy, but finds it morally questionable.
Той отбеляза, че не оспорва законността на решението, но го намира за политически спорно.

This is about you… living in a morally questionable universe that isn't appropriate to raise a child in.
Заради това, че живееш в съмнително морална вселена, която не е подходяща за дете.

Rebekah, it's no secret that you are impulsive, emotional, and at times morally questionable.
Ребека, не е тайна, че ти си импулсивна, емоционална, а понякога и моралът ти е под въпрос.

Patriotism is often the cry extolled when morally questionable acts are advocated by those in power.
Патриотизмът е често надигания вик, когато морално съмнителни действия се подкрепят от тези във властта.

I do a lot of morally questionable things for Wilhelmina, but none of it is technically criminal, and it's all in service of my career.
Правя доста нередни неща за Вилхелмина, но нито едно от тях, не е незаконно. Освен това си помагам с кариерата.

I wouldn't partake in such a morally questionable arrangement.
Не бих участвал в такава съмнителна уговорка.

It is always morally questionable to promote divisions in a country in order to foster regime change.
Винаги е морално съмнително да се насърчават разделенията в дадена страна, за да се предизвика промяната на режима.

I think not believing in karma allows people to do morally questionable things without a hint of a conscience.
Мисля, че не вярването в"Кармата" позволява на хората да правят морално съмнителни неща без капка съвест.

It's a controversial, morally questionable, and potentially legally problematic approach that should be used with care, if at all.
Това е противоречив, морално съмнителен и потенциално правно проблемен подход, който трябва да се използва внимателно, ако изобщо.

The former policeman also said that Mr. Myers' domestic arrangements involving his ex-wife and her de-facto husband were morally questionable,- And inappropriate for a 12 year old girl.
Бившият полицай също каза, че семейните му отношения с бившата му съпруга и нейния де факто съпруг са морално спорни и неуместни за 12 годишно момиче.

I call this act morally questionable… because it seems to be motivated, in my mind at least, as much out of guilt as genuine feelings for me.
За мен този акт е неморален, тъй като изглежда зад него стои мотив- поне по мое мнение, доколкото не го последва искрено чувство на вина към мен.

To debate America's role in the world in the shadow of terrorism that is based on hatred of the"West" and brutally kills innocent people is both extremely difficult and perhaps morally questionable.
Да се дискутира световната роля на Америка, в сянката на тероризма, който се основава на омраза към„Запада“ и брутално убива невинни хора е както изключително трудно, така и морално съмнително.

This is a legally and morally questionable policy that was prepared by the Obama administration in its waning days and somehow crept into the Trump administration.
Тази правно и морално оспорвана политика беше подготвена от администрацията на Обама в края на мандата му и по някакъв начин се промъкна и в администрацията на Тръмп.

To debate America's role in the world in the shadow of terrorism that is based on hatred of the"West" and brutally kills innocent people is both extremely difficult and perhaps morally questionable.
Да се обсъжда световната роля на Америка на фона на тероризма, основан върху омразата срещу Запада и бруталното избиване на невинни хора, е едновременно извънредно трудно и морално проблематично.

Scientists and researchers who give themselves over to morally questionable ideological or political programs or to economic interest groups, or who justify research which violates fundamental ethical.
Учени и изследователи, които се предават на морално съмнителни идеологически или политически програми или на групи с икономически интереси, или които оправдават изследвания, нарушаващи основни етични ценности;

The economic crisis is certainly hampering negotiations; however, tough negotiations on the back of people living in absolute poverty are, at best, morally questionable.
Икономическата криза със сигурност затруднява преговорите; независимо от това безкомпромисните договорки на гърба на гражданите, живеещи в крайна бедност, са в най-добрия случай съмнителни в нравствено отношение.