Какво е " MORE APT " на Български - превод на Български

• по-склонни
• по-подходящи
• по-способни
• по-подходящ
• по-подходящо
• по-подходяща
• по-податливи

Примери за използване на More apt на Английски и техните преводи на Български

I am more apt to receive.
Аз съм по-склонен да приема.

This could not be more apt.
Това не може да е по-подходящ.

Or perhaps the more apt phrase is the“age of unrest.”.
Или може би по-подходяща фраза е„векът на вълненията“.

Troubled" seems more apt.
Обезпокоен" изглежда по-подходящо.

He might be more apt to listening to somebody who looks like a spiritual authority.
Може да е по-склонен да послуша някой като вас.

So they were more apt to help.
Следователно са по-склонни да помагат.

When it comes to urban analogies, though, New York City actually seems more apt.
Всъщност, когато става дума за градски аналогии, Ню Йорк изглежда по-подходящ.

If you look good, you're more apt to feel good.
Ако изглеждате добре, вие сте по-склонни да се чувствате добре.

Bonus: You're more apt to store those calories as fat, says Ansel.
Бонус: Вие сте по-склонни да се съхранява тези калории под формата на мазнини, се казва Ансел.

Wouldn't"benefactor" be more apt?
Бихте не"благодетел" да е по-подходящ?

Some medications are more apt to cause Stevens-Johnson.
Някои лекарства са по-склонни да причиняват синдром на Стивънс-Джонсън.

Men are more apt to be mistaken in their generalizations than in their particular observations.".
Хората са по-склонни да грешат в изводите си, отколкото в наблюденията".

Wine gives courage and makes men more apt for passion.--- Ovid.
Виното дава кураж и прави хората по-податливи на страстта."- Овидий.

Men are more apt to keep things in or show their displeasure in other ways.
Мъжете са по-склонни да пазят нещата или да покажат своето недоволство по други начини.

Puerto Escondido is Spanish for"hidden port," and the name couldn't be more apt.
Пуерто Ескондидо е испанско"скрито пристанище" и името му не би могло да бъде по-подходящо.

This way, they are more apt to adopt fitness as a lifestyle.
По този начин те са по-подходящи да приемат фитнес като начин на живот.

Mitochondria released by inflamed microglia and astrocytes were more apt to be damaged.
Митохондриите, освободени от възпалени микроглии и астроцити, бяха по-склонни да бъдат повредени.

Well, people are more apt to compromise their dreams in this city, and they do.
Е, хората са по-склонни да правят компромиси с мечтите си в този град, и те го правят.

Men, on the other hand, tend to be more aggressive and competitive, and more apt to see others as rivals.
Мъжете, от друга страна, по-агресивни и конкурентни и по-склонни да виждат в други съперници.

People are more apt to do business with- or partner on a project with- people whose company they enjoy.
Хората са по-склонни да правят бизнес или да си партнират с хора, в чиято компания им е приятно.

Product is currently employed to improve muscle tone and make one more apt for intense workouts, day after day.
Продукт в момента е заето за подобряване на мускулния тонус и да направи един по-склонни за интензивни тренировки, ден след ден.

Studies show that people are more apt to change their minds when they feel good about themselves.
Проучванията показват, че хората са по-способни да променят мнението си, когато се чувстват добре със себе си.

Rather than thinking of big data sources as observing people in a natural setting, a more apt metaphor is observing people in a casino.
Вместо да мислиш за големи източници на данни като наблюдаване на хора в естествена среда, по-подходяща метафора наблюдава хората в казиното.

Men are more apt to be mistaken in their generalisation than in their particular observations.”- Niccolo Machiavelli.
Хората са по-склонни да грешат в изводите си, отколкото в наблюденията.- Николо Макиавели- Мисли- страница 2.

Though moms suffering from asthma may be more apt to suffer preeclampsia associated with air pollution.
Макар че майки, страдащи от астма, могат да бъдат по-склонни да страдат от прееклампсия, свързана със замърсяването на въздуха.

The Yin Yoga is a restorative class, where your movements are ought to be slower and intense, so a soft and cushioned mat is more apt.
Най- Ин Йога е възстановителен клас, където движенията ви са би трябвало да бъде по-бавен и интензивен, така мека и тапицирана подложка е по-подходящ.

People brought up in scarcity are more apt to steal no matter how many laws and treaties are enacted.
Хора, израснали в условия на оскъдност, са по-склонни да крадат, независимо колко закони и споразумения са в сила.

The more apt comparison is the 78-day NATO bombing campaign in 1995 that ended the bloodshed in Bosnia- and cost not a single American life.
По-подходящо сравнение би било със 78-дневната кампания от бомбардировки на НАТО през 1995 г., която сложи край на кръвопролитията в Босна и не струваше живота на нито един американец.

Additionally, when people think of LA, they are more apt to think of urban sprawl than beautiful skylines.
Освен това, когато хората мислят за Лос Анджелис, те са по-склонни да мислят за градското разрастване, отколкото за красивите пейзажи.

Women with high blood pressure in pregnancy, even those who did not suffer from preeclampsia or eclampsia, were more apt to suffer from chronic diseases as they aged.
Жените с високо кръвно налягане по време на бременност, дори и тези, които не страдат от прееклампсия или еклампсия, са по-склонни да страдат от хронични заболявания, докато остаряват.