Какво е " MORE UNFAVOURABLE " на Български - превод на Български

• по-неблагоприятния
• по-неблагоприятни
• по-неблагоприятен

Примери за използване на More unfavourable на Английски и техните преводи на Български

At the same time, their forecasts about the demand for services over the next 3 months are more unfavourable.
Същевременно и прогнозите им за търсенето на услуги през следващите три месеца са по-неблагоприятни.

More unfavourable business climate is registered in service sector, while in industry and retail trade- remains approximately to its June level.
По-неблагоприятен бизнес климат е регистриран в сектора на услугите, докато в промишлеността и в търговията на дребно- остава приблизително на нивото си от юни.

The first outcome of this stalemate is the increase in bilateral trade agreements, which are often even more unfavourable to the countries of the South.
Първият резултат от тази безизходица е увеличението на двустранните търговски споразумения, които често са дори по-неблагоприятни за държавите от юга.

More unfavourable business climate is registered in industry and retail trade, while in construction preserves approximately to its September level.
По-неблагоприятен бизнес климат е регистриран в промишлеността и търговията на дребно, докато в строителството запазва приблизително равнището си от септември.

The assessments about the change of the consumer prices over the last 12 months are more unfavourable(the balance indicator increases by 4.4 percentage points).
Оценките за изменението на потребителските цени през последните дванадесет месеца са по-неблагоприятни(балансовият показател се покачва с 4.4 пункта).

More unfavourable business climate is registered in construction, retail trade and service sector, while in industry an increase of the indicator is observed.
По-неблагоприятен бизнес климат е регистриран в строителството, търговията на дребно и сектора на услугите, докато в промишлеността се наблюдава нарастване на показателя.

In April 2016 the total business climate indicator decreases by 3.3 percentage points in comparison with the previous month as a result of the more unfavourable business climate in industry.
През април 2016 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 3.3 пункта в сравнение с предходния месец в резултат на по-неблагоприятния бизнес климат в промишлеността.

More unfavourable business climate is registered in industry, construction and service sector, while in retail trade preserves approximately its level from the previous month.
По-неблагоприятен бизнес климат е регистриран в промишлеността, строителството и сектора на услугите, докато в търговията на дребно запазва приблизително равнището си от предходния месец.

In December 2018, the total business climate indicator decreases by 0.5 percentage points in comparison with the previous month as a result of the more unfavourable business climate in industry.
През декември 2018 г. общият показател на бизнес климата намалява с 0.5 пункта в сравнение с предходния месец в резултат на по-неблагоприятния бизнес климат в промишлеността.

Their assessments about the change of the consumer prices over the past 12 months were also more unfavourable in comparison with the opinions registered three months earlier, while their inflation expectations over the next 12 months had strengthened.
Оценките за промените на потребителските цени през последните 12 месеца също са по-неблагоприятни спрямо с мненията, които са посочени 3 месеца по-рано, като и инфлационните очаквания за следващите 12 месеца се усилват.

Construction entrepreneurs' expectations both about the business situation over the next 6 months and the construction activity over the next 3 months are more unfavourable.
Очакванията на строителните предприемачи както за бизнес състоянието на предприятията през следващите шест месеца, така и за строителната активност през следващите три месеца са по-неблагоприятни.

However, among both those living in the cities and the rural areas, their forecasts about the coming 12 months were more unfavourable, as a result of which the total balance indicator decreased by 2.1 percentage points.
Но прогнозата и на едните, и на другите за предстоящите 12 месеца е по-неблагоприятна, в резултат на което общият балансов показател намалява с 2.1 пункта.

Concerning the financial situation of the households both the assessments and expectations of the consumers living in the cities mark certain improvement while the rural inhabitants' opinions are more unfavourable.
Относно финансовото състояние на домакинствата и оценките, и очакванията на потребителите, живеещи в градовете, бележат известно подобрение, докато мненията на населението в селата са по-неблагоприятни.

In September 2015 the total business climate indicator decreases by 2.9 percentage points compared to August due to the more unfavourable business climate in industry, construction and retail trade.
През септември 2015 г. общият показател на бизнес климата намалява с 2.9 пункта в сравнение с август поради по-неблагоприятния бизнес климат в промишлеността, строителството и търговията на дребно.

In comparison with April 2013 a decrease of the pessimism in the consumers' assessments about the changes in the financial situation of their households over the last 12 months is observed but their expectations for the next 12 months are more unfavourable.
В сравнение с април се наблюдава намаление на песимизма в оценките на потребителите за настъпилите промени във финансовото състояние на техните домакинства през последните дванадесет месеца, но очакванията им за следващите дванадесет месеца са по-неблагоприятни.

In June 2019, the total business climate indicator decreases by 1.3 percentage points in comparison with May as a result of the more unfavourable business climate in industry, construction and service sector.
През юни 2019 г. общият показател на бизнес климата намалява с 1.3 пункта в сравнение с май в резултат на по-неблагоприятния бизнес климат в промишлеността, строителството и сектора на услугите.

Their assessments about the change of the consumer prices over the past 12 months were also more unfavourable in comparison with the opinions registered three months earlier, while their inflation expectations over the next 12 months had strengthened.
Оценките за изменението на потребителските цени през последните дванадесет месеца също са по-неблагоприятни в сравнение с мненията, изразени три месеца по-рано, като и инфлационните очаквания за следващите дванадесет месеца се засилват.

In October 2014 the total business climate indicator decreases by 0.5 percentage points compared to the previous month due to the more unfavourable business climate in industry and retail trade.
През октомври 2014 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 0.5 пункта в сравнение с предходния месец поради по-неблагоприятния бизнес климат в промишлеността и търговията на дребно.

In October the composite indicator‘business climate in construction' drops by 3.9 percentage points as result of the more unfavourable construction entrepreneurs' assessments and expectations about the business situation of the enterprises.
През октомври съставният показател“бизнес климат в строителството” спада с 3.9 пункта в резултат на по-неблагоприятните оценки и очаквания на строителните предприемачи за бизнес състоянието на предприятията.

In June 2014 the total business climate indicator decreases by 1.0 percentage point compared to its level from the previous month which is due to the more unfavourable business climate in industry and service sector.
През юни 2014 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 1 пункт спрямо равнището си от предходния месец, което се дължи на по-неблагоприятния бизнес климат в промишлеността и в сектора на услугите.

If Macedonia misses this rare and historical opportunity to stand behind its allies and strategic partners, Macedonia risks a more unfavourable position in realising its security and developmental perspectives," Trajkovski warned.
Ако Македония пропусне тази изключителна и историческа възможност да застане зад своите съюзници и стратегически партньори, тя рискува по-неблагоприятна позиция за осъществяване на нейните перспективи за сигурност и развитие", предупреди Трайковски.

In September 2018, the total business climate indicator decreases by 1.5 percentage points in comparison with August, which is due to the more unfavourable business climate in construction and service sector.
През септември 2018 г. общият показател на бизнес климата намалява с 1.5 пункта в сравнение с август, което се дължи на по-неблагоприятния бизнес климат в строителството и сектора на услугите.

In July 2014 the total business climate indicator decreases by 3.2 percentage points compared to its level from the previous month due to the more unfavourable business climate in all observed sectors- industry, construction, retail trade and service sector.
През юли 2014 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 3.2 пункта спрямо равнището си от предходния месец поради по-неблагоприятния бизнес климат във всички наблюдавани отрасли- промишленост, строителство, търговия на дребно и услуги.

In December 2014 the total business climate indicator decreases by 1.1 percentage points compared to the previous month due to the more unfavourable managers' opinion in construction and retail trade.
През декември 2014 г. общият показател на бизнес климата намалява с 1.1 пункта спрямо предходния месец в резултат на по-неблагоприятните мнения на стопанските ръководители в строителството и търговията на дребно.

In June 2015 the total business climate indicator decreases by 0.7 percentage points compared to its May level due to the more unfavourable business climate in retail trade and service sector.
През юни 2015 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 0.7 пункта спрямо нивото си от май поради по-неблагоприятния бизнес климат в търговията на дребно и сектора на услугите.

Opinions about the general economic situation in Bulgaria over the past 12 months and expectations about the next 12 months are more unfavourable compared to the previous survey, the NSI said.
Мненията за развитието на общата икономическа ситуация в страната през последните дванадесет месеца, както и очакванията за следващите дванадесет месеца, са по-неблагоприятни спрямо предходното наблюдение, сочат данни на НСИ.

In October 2019, the total business climate indicator decreases by 1.4 percentage points compared to the previous month as a result of the more unfavourable conjuncture in industry, construction and retail trade.
Общият показател на бизнес климата през октомври 2019 г. се понижава с 1.4 пункта спрямо предходния месец в резултат на по-неблагоприятната конюнктура в промишлеността, строителството и търговията на дребно.

In October 2018, the total business climate indicator decreases by 1.9 percentage points compared to the previous month as a result of the more unfavourable conjuncture in the industry, retail trade and service sector.
През октомври 2018 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 1.9 пункта спрямо предходния месец в резултат на по-неблагоприятната конюнктура в промишлеността, търговията на дребно и сектора на услугите.

In September 2014 the total business climate indicator decreases by 2.6 percentage points compared to the previous month which is due to the more unfavourable business climate in industry, construction and retail trade.
През септември 2014 г. общият показател на бизнес климата намалява с 2.6 пункта спрямо предходния месец, което се дължи на по-неблагоприятния бизнес климат в промишлеността, строителството и търговията на дребно.

In November 2015 the total business climate indicator decreases by 0.5 percentage points in comparison with the previous month a result of the more unfavourable business climate in construction, retail trade and service sector.
През ноември 2015 г. общият показател на бизнес климата намалява с 0.5 пункта в сравнение с предходния месец в резултат на по-неблагоприятния бизнес климат в строителството, търговията на дребно и сектора на услугите.