Какво е " MOST FREQUENT CAUSE " на Български - превод на Български

• най-честата причина
• най-честа причина
• най-често срещана причина

Примери за използване на Most frequent cause на Английски и техните преводи на Български

The most frequent cause is age.
Най-честата причина е възрастта.

Viruses are the most frequent cause.
Вирусите са най-честата причина.

The most frequent cause of…" death…".
Най-честата причина за смърт…".

Allergy to milk protein is the second most frequent cause.
Алергията към млечните протеини е втората най-честа причина.

The most frequent cause of pain in the ear.
Най-честата причина за болка в ухото.

Over-watering is the most frequent cause of failure.
Загубата на контрол е най-честата причина за провал.

The most frequent cause of this disease is smoking.
Най-честата причина за заболяването е пушенето.

It is the sixth most common form of cancer and the second most frequent cause of cancer death.
Това е шестата най-често срещана форма на рак и втората най-честа причина за смърт от рак.

This is the most frequent cause of the delays.
Това е най-честата причина за забавяне.

Problems associated with poor mental health constitute the fourth most frequent cause of incapacity for work.
Проблемите, свързани с лошо психично здраве, съставляват четвъртата най-често срещана причина за трудова неработоспособност.

The most frequent cause is the treatment with diuretics.
Най-честата причина е лечението с диуретици.

According to data from the world health organization, is a more frequent complaint and the most frequent cause of temporary disability.
По данни на Световната здравна организация, това е най-често срещано оплакване и най-честа причина за временна нетрудоспособност.

It is the most frequent cause of childhood hospitalization.
То е най-честата причина за болнично лечение.

Breast cancer is the most frequently diagnosed cancer in women in the U.S. It is the second most frequent cause of cancer death(41,000 deaths per year).
Ракът на гърдата е най-често диагностицираното злокачествено заболяване при жени в САЩ и втората най-честа причина за смърт вследствие на тези заболявания(41 000 смъртни случая годишно).

It is the most frequent cause of early retirement.
Депресиите са най-честата причина за преждевременното пенсиониране.

For Egyptian Vulture, within the frame of the LIFE+ project“The Return of the Neophron” it was found that direct persecution is the second most frequent cause of mortality after illegal poisoning in Bulgarian and Greece Saravia et al.
За египетския лешояд, в рамките на LIFE+ проект„Помощ за египетския лешояд“ бе установено, че прякото преследване е втората най-честата причина за смъртност след незаконно отравяне в България и Гърция Saravia и др.

The most frequent cause of increased heart rate of young[…].
Най-честата причина за повишена сърдечна честота на младите[…].

Cancer is one of the main areas of Community action in the field of public health, since every year 3.2 million Europeans are diagnosed with cancer, which represents the second most frequent cause of death after heart disease.
Ракът е една от главните сфери на действие от страна на Комисията в областта на общественото здраве, тъй като всяка година 3, 2 милиона европейци получават диагнозата рак, което го прави втората най-честа причина за смърт след сърдечно-съдовите заболявания.

The most frequent cause of increased heart rate of young[…].
Най-честата причина за повишаване на сърдечната честота на младите[…].

A recent study(Dobrev et al. 2014, Bruchev et al. 2007) of the landslides in the Bulgarian section of the Danube River shows that the most frequent cause for landslide activation is water and erosion(caused by the river) is the second most frequent cause.
Скорошно проучване(Добрев и колектив, 2014 г.; Бручев и колектив, 2007 г.) на свлачищата в района на българския участък на река Дунав показва, че най-честата причина за активиране на свлачища е водата, а ерозията(причинена от реката) е втората най-честа причина.

The most frequent cause of this type is due to high blood pressure.
Най-честата причина за този вид се дължи на високо кръвно налягане.

Experts believe that alcohol dependence is the most frequent cause of ulcerative processes in the intestinal and gastric structures.
Експерти смятат, че алкохолната зависимост е най-честата причина за улцеративни процеси в чревната и стомашната структура.

Most frequent cause of drowning is the neglect basic precautions.
Най-честата причина за удавяне е пренебрегването на основни предпазни мерки.

They are also the most frequent cause of death for people of working age(especially men).
Те са и най-честата причина за смърт на хората в трудоспособна възраст(особено мъжете).

The most frequent cause of anemia during pregnancy is lack of iron.
Най-честата причина за анемия по време на бременност е недостигът на желязо.

It is the most frequent cause of sudden death in young people.
Това заболяване е най-честата причина за внезапната смърт при млади хора.

The most frequent cause of discontinuations was transaminase elevation.
Най-честата причина за преустановяване е повишаване на нивата на трансаминазите.

Respiratory failure is the most frequent cause of death for people with OI, followed by accidental trauma.
Дихателна недостатъчност е най-честата причина за смъртта на хората с OI, следвани от случайна травма.

The most frequent cause for recurring urinary tract infections is a chronic bacterial infection.
Най-честата причина за рецидивиращи(повтарящи) се инфекции на уринарния тракт е хронифицирала бактериална инфекция.

Salmonella also remained the most frequent cause of food-borne outbreaks and was found primarily in chicken, turkey and pig meat.
Salmonella остава и най-честата причина за взрив от хранителни заболявания; намерена беше най-често у пилета, пуйки и свинско месо.