Какво е " MOST TURBULENT " на Български - превод на Български

• най-бурните
• най-бурния

Примери за използване на Most turbulent на Английски и техните преводи на Български

It was the most turbulent time in Nigeria.
Най-силни бяха размириците в Нигерия.

Joanne saw me through some of my most turbulent years.
Николина бе до мен в някои от най-тежките ми моменти.

It was the most turbulent times in Nigeria.
Най-силни бяха размириците в Нигерия.

Проект от Red Bull- Flow Hunters took place in New Zealand, where the flow most turbulent rivers in the world.
Проект от Red Bull- Флоу Ловците се проведе в Нова Зеландия, където потоци най-бурните реки в света.

We are going through one of the most turbulent periods in the history of the European community.
Преживяваме един от най-колебливите периоди в историята на европейската общност.

Over the last 20 years, Bulgaria has demonstrated sustainable economic stability, even in the most turbulent times of crisis.
През последните 20 години България демонстрира устойчива икономическа стабилност дори и в най-бурните времена на криза.

This was Smirnova's most turbulent novel, which they learned far beyond the acting environment.
Това беше най-бурния роман на Смирнова, който научиха далеч отвъд действащата среда.

The water is creamy in colour and most turbulent during high tide.
Водата придобива кремав цвят и е най-бурна по време на прилив.

Queen Elizabeth has ruled over the United Kingdom for 60 years now and has presided over the country through some of the most turbulent times.
Кралица Елизабет управлява Обединеното кралство в продължение на 60 години и е представлявала страната в едни от най-бурните времена.

It was to be a chilling beginning to one of the most turbulent decades of whatever changed the world in 1960s.
Смразяващо начало на едно от най-бурните десетилетия, дълбоко променили света- 60-те години.

It was one of the most turbulent and transformative periods in history, popularised by the Black Death, Magna Carta and the Hundred Years' War.
Средновековието е една от най-интересните епохи в историята, популяризирана от Магна Харта, от Черната смърт и от Стогодишната война.

He was a United States Secret Service agent during some of the most turbulent times in United States history.
Служих в американската армия по време на един от най-трудните периоди на американската история.

As you gradually learn to do this, even the most turbulent emotions fail to seize hold of you and dissolve, as wild waves rise and rear and sink back into the calm of the ocean.
Когато посте пенно се научим да правим това, дори и най-бурните емоции няма да успеят да ни завладеят и ще се разсеят така, както големите вълни се надигат, разбиват и разсейват обратно в океана.

The 52-year-old joined Volkswagen's board in February 2017, at one of the most turbulent moments in the carmaker's history.
Годишната дама се присъединява към борда на Volkswagen през февруари 2017 година в един от най-бурните периоди за компанията.

I note that during the course of the most turbulent weekend of the last few weeks, the word'systemic' was uttered several times.
Забелязах, че по време на най-бурния край на седмицата през последните няколко седмици думата"системен" беше произнесена няколко пъти.

More than half the world's reserves of the energy commodity are in the crust of the earth in the most turbulent region, the Middle East.
Повече от половината от световните запаси на петрол са в Близкия изток, политически най-турбулентния регион в света.

The past 12 months have been among the most turbulent for the British royal family in decades- but has that hit their popularity?
Последните 12 месеца бяха сред най-бурните за кралското семейство от десетилетия насам, но дали това е засегнало тяхната популярност?

Although the falls would quickly be reversed, experts would describe the crash as‘one of the most turbulent periods in the history of financial markets'.
Въпреки че спадовете бързо са изтрити, експертите описват срива като„един от най-бурните периоди в историята на финансовите пазари“.

As a former political partner of Djukanovic, leader of Montenegro since 1991, Rakcevic worked alongside him during the country's most turbulent political era.
Като бивши политически партньор на Джуканович, лидер на Черна гора от 1991 г., Ракчевич работи с него по време на най-бурния политически период за страната.

They build their difficult and beautiful love in one of the most turbulent and romantic scenarios of Latin American history.
Героите изграждат трудната си и красива любов в един от най-земетръсните и романтични периоди от латиноамериканската история.

The team takes a position in the middle of the table, and motivated players play in almost every game, to enjoy their fans, who are some of the most turbulent in Britain.
Тимът заема позиция в средата на таблицата, а футболистите играят мотивирано в почти всеки мач, за да радват феновете си, които са едни от най-буйните на Острова. Екипът ни е на мнение.

If I had to climb the highest mountain or ride through the deepest valley or swim the most turbulent river, I would never rest till I found you, Princess Herzelinde.
Бих изкачил най-високата планина, бих преминал най-дълбоката долина и най-бурната река бих преплувал, за да те намеря, принцесо.

The notoriously volatile cryptocurrency, whose 150 percent surge this year has captivated everyone from Wall Street bankers to Chinese grandmothers, could be headed for one of its most turbulent stretches yet.
Изключително волатилната криптовалута, която покачи цената си със 150% тази година и привлече всички- от банкерите на Wall Street до китайските баби, се запътва към един от най-турбулентните си периоди досега.

EL61 and its family were probably created… during one of the most turbulent periods… in the history of our solar system… when collisions were as common as stars in the night sky.
EL61 и семейството му вероятно са създадени през един от най-бурните периоди в историята на Слънчевата система, когато сблъсъците са били разпространени както звездите по нощното небе.

In the movie, Armstrong is flying a mission(he flew seven, reaching a maximum speed of Mach 5.7) during the most turbulent weather recorded during an X-15 flight.
Във филма Армстронг лети на мисия(той лети на седем, достигане на максимална скорост от Мах 5.7) по време на най-бурно време, записано по време на полет X-15.

A highly interdisciplinary graduate education informed by on-the-ground insight and bolstered by a wide array of experiential opportunities provides Fletcher students with the tools and perspectives they need to make a difference in even the most turbulent global climate.
Високо интердисциплинарното висше образование, информирано от прозрението на място и подкрепено от широк спектър от възможности за опит, предоставя на студентите на Флетчър инструментите и перспективите, от които се нуждаят, за да променят дори и най-бурния глобален климат.

His fate assign him to complete his diplomatic career as a Minister Plenipotentiary in Tokyo during one of the most turbulent and tragic periods in Japan's history(1944-45).
Съдбата му отрежда да завърши дипломатическата си кариера като пълномощен министър в Токио през един от най-бурните и трагичните периоди в историята на Япония(1944-45).

His tenure as secretary general, which began six years after the collapse of the Soviet Union and also covered the 11 September 2001 attacks and subsequent US-led war against Iraq, was one of the UN's most turbulent periods since its founding in 1945.
Неговият мандат като генерален секретар, който започна шест години след разпадането на Съветския съюз и обхвана атентатите от 11 септември 2001 г. и последвалата война на САЩ срещу Ирак, беше един от най-бурните периоди на ООН след основаването му през 1945 г.

These works testify to the endeavour by Antoni Piotrowski and Tadeusz Ajdukiewicz objectively to preserve that reality and to recreate episodes of events from some of the most turbulent and consolidating periods in Bulgarian history and statehood.
Творбите свидетелстват за усилието на Aнтони Пиотровски и Тадеуш Айдукевич, да съхранят обективно действителността и да пресъздадат епизоди от събития през едни от най-бурните и най-утвърждаващи периоди в българската историята и държавност.

But old Dodgy Doge can get off his high hippogriff, because I have had access to a source most journalists would swap their wands for, one who has never spoken in public before and who was close to Dumbledore during the most turbulent and disturbing phase of his youth.”.
Но онзи стар мърморко Дож може да слезе от високия си хипогриф, защото аз имам достъп до източник, за какъвто доста журналисти биха заменили магическата си пръчка, източник, който никога досега не се е изказвал публично и е бил много близък с Дъмбълдор по време на най-бурните и тежки дни в неговата младост.