Какво е " ROUGHEST " на Български - превод на Български

• най-грубата
• най-бурните

Примери за използване на Roughest на Английски и техните преводи на Български

Now, Mama's got the roughest job.
Сега, майката има най-тежката работа.

They were the roughest, toughest, meanest flyers in the navy.
Те бяха най-грубата, най-трудните, свирепите листовки във флота.

Maps based on satellite data contain only the roughest of details.
Карти, базирани на сателитни данни, съдържат само най-грубите подробности.

And the roughest part was that we all had to talk to the police.
И най-тежката част е, че всички ние трябваше да разговаряме с полицията.

Seriously, it's one of the roughest seas in the world.
Сериозно, това е едно от най-бурните морета в света.

My roughest calculations show that the losses of Bulgarian companies may reach billions of levs.
Най-грубите ми изчисления показват, че загубите за българските фирми могат да достигнат милиарди левове.

Made of PVC, this Snufkin tag will endure the roughest treatment by the airline's personnel.
Изработен е от PVC, този етикет Snufkin ще издържи най-грубата обработка от персонала на авиокомпанията.

These holes need to be sure how to sand, otherwise, animals can be injured by the roughest wall.
Тези дупки трябва да бъдат сигурни как да пясък, в противен случай, животните могат да бъдат ранени от грубата стена.

I gave you ten of the roughest years anybody ever spent outside of a concentration camp.
Подарих ти 10 от най-тежките години, които човек е прекарал извън концлагер.

Apart from that, everybody in the band have their own influences(from gay punk rock to the roughest Italian oi! bands).
Като изключим това, всички в групата имат свои влияния(от пънк рок до грубите италиански Ой! банди).

It can be said that the physical body is just the roughest part of mind, and the mind is the most delicate body part.
Може да се каже, че физиката е просто най-грубата част на ума, а ума е най-фината част на тялото.

NGK snowmobile spark plugs have to tackle these extreme challenges, even under the roughest conditions.
NGK запалителните свещи за снегомобили трябва да се справят с тези екстремни предизвикателства, дори и при най-тежките условия.

Because the roughest waves and strongest rip tides are at the south end of the beach, that area is generally reserved for surfers.
Тъй като най-тежките вълни и най-силните разриви са в южния край на плажа, тази зона обикновено е запазена за сърфистите.

The human is an integrity. It can be said that the physical body is just the roughest part of mind, and the mind is the most delicate body part.
Може да се каже, че физиката е просто най-грубата част на ума, а ума е най-фината част на тялото.

And that's the roughest part about being on a journey, You realize the main ones that said they will ride, are the first to fall off.
И това е най-тежката част за битието на пътуване, че основно тези, които казаха, че ще пребродят пътя с вас са първите, които отпаднаха.

It's a two-day drive from the capital, Manila, over some of the country's roughest roads that wind their way 1,500 metres up into the hills.
От Манила се пътува 2 дена с кола по едни от най-тежките местни пътища, които се изкачват до 1500 м из хълмовете.

Particularly near the poles, huge storms stir the depths and enrich the surface waters, and here, in the South Atlantic, the seas are the roughest on the planet.
Близо до полюсите оргомни бури раздвижват дълбините и обогатяват повърхността в Южния Атлантик, където са най-бурните води на планетата.

With hydrating drops of petroleum jelly, this lotion will dismiss everyday dryness on your roughest parts, so you can show off your softer side.
С хидратиращи капки вазелин, този лосион ще отхвърли всеки ден сухота на грубите си части, така че можете да покажете по-мека страна.

Drag bits are manufactured from forged high quality alloy steel and premium tungsten carbide insert, plus state of art welding technology and multiple precision heat treatment to provide highest penetration rate and longest lifespan at roughest condition.
Плъзнете бита са произведени от ковани висококачествени легирани стомани и премия волфрамов карбид Вмъкване, плюс състоянието на изкуството, заваръчни технологии и множество точност топлинна обработка за осигуряване на най-високата степен на проникване и най-дългата продължителност на живота в грубата състояние.

Cape Douglas, on the most westerly of the Galapagos islands, totally unprotected from the massive rollers of the Pacific Ocean and one of the roughest coastlines in the world.
Нос Дъглас в западната част на Галапагоските острови, напълно незащитен от огромните вълни на Тихия океан е една от най-бурните брегови ивици в света.

It was… it was rough but they say he's going to be okay.
Беше зле, но казаха, че ще се оправи.

Rough weekend.
Суров уикенд.

Rough seas.
Бурни морета.

I have had a rough year.
Имам трудна година.

These are rough times for us.
Това са трудни за нас времена.

A rough map of Anatolian beyliks in c. 1300.
Приблизителна карта на анадолските бейлици около 1300.

You're gonna be in rough shape for a bit.
Ще си в лоша форма известно време.

You want to play rough, you play by the rules.
Ако искате да играете грубо, ще играете по правилата.

But this year was rough for me.
Годината беше тежка за мен.

It's a rough world out there, isn't it?
Светът е суров, нали?