Какво е " НАЙ-ГРУБИТЕ " на Английски - превод на Английски

• grossest
• coarsest
• most crude
• roughest

Примери за използване на Най-грубите на Български и техните преводи на Английски

Сега завъртете крилата си и изгладете най-грубите гънки.
Now turn your wings and iron out the coarsest folds.

Най-грубите ми изчисления показват, че загубите за българските фирми могат да достигнат милиарди левове.
My roughest calculations show that the losses of Bulgarian companies may reach billions of levs.

Aug 21 2018 Гласът Ми ще бъде чут дори от най-грубите хора.
Aug 21 2018 My Voice will be heard even by the coarsest of people.

Дори самото име на животното, например свиня, се употребява като една от най-грубите ругатни;
The name even of the animal into which the boar has been transformed is used as the grossest of insults;

Всички форми в Космоса- от най-фините до най-грубите и плътните- са само гранулация на тази Субстанция.
All forms of the Cosmos, from the coarsest and densest to the finest, are only granules of this Substance.

Карти, базирани на сателитни данни, съдържат само най-грубите подробности.
Maps based on satellite data contain only the roughest of details.

Най-грубите грешки в преценката за един човек се правят от неговите родители: това е факт, но как да си го обясним?
The grossest mistakes in judging a man are made by his parents, this is a fact, but how is it to be explained?

По пътя към проявлението душата събира около себе си всевъзможни вибрации от различни нива, с които е влизала във взаимодействие- от най-фини до най-грубите физически.
The soul upon its way towards manifestation has gathered around it on all the different planes the vibrations with which it has come in contact, from the finest vibrations to the grossest physical vibrations.

И все пак, най-грубите прояви на безвкусица са свързани с вулгарната визия, крещящите тоалети, неадекватните съчетания, които са неподходящи за определена фигура.
Yet, the coarsest manifestations of tastelessness are related to the vulgar vision, the shrilling dress, the inadequate combinations that are inappropriate for a particular figure.

Ето защо работниците се борят и ще се борят против политиката на национално потисничество във всичките нейни видове, от най-тънките до най-грубите, както и и против политиката на насъскване във всичките нейни видове.
The workers therefore combat and will continue to combat the policy of national oppression in all its forms, from the most subtle to the most crude, as well as the.

Но когато виждам по-голямата част от тази книга едва ли нищо друго освен история на най-грубите пороци и колекция от най-безсмислени и презряни приказки, не мога да обезчестявам своя Създател наричайки го с името си.
When I see throughout this book, called the Bible, a history of the grossest vices and a collection of the most paltry and contemptible tales and stories, I could not so dishonour my Creator by calling it by His name.

Ето защо работниците се борят и ще се борят против политиката на национално потисничество във всичките нейни видове, от най-тънките до най-грубите, както и и против политиката на насъскване във всичките нейни видове.
The workers therefore combat and will continue to combat the policy of national oppression in all its forms, from the most subtle to the most crude, as well as the policy of inciting nations against each other in all its forms.

Но когато виждам по-голямата част от тази книга едва ли нищо друго освен история на най-грубите пороци и колекция от най-безсмислени и презряни приказки, не мога да обезчестявам своя Създател наричайки го с името си.
But when I see throughout the greater part of this book scarcely anything but a history of the grossest vices and a collection of the most paltry and contemptible tales, I cannot dishonor my Creator by calling it by his name.

Хостел с най-висок рейтинг може да бъде дом на неприятно преживяване, ако хората са лоши, а можете да запомните най-мръсните, най-грубите и най-отвратителните хостели в света, ако се насладите на добра компания, докато сте там.
A top-rated hostel can be home to an unpleasant experience if the people are bad, while you can fondly remember the dirtiest, grossest, and most disgusting hostel in the world if you enjoy good company while you're staying there.

Сега архивите на WikiLeaks дават още по-ясна картина на най-грубите нарушения на правата на човека, които се извършват там- широко прилаганото давене и други форми на брутални изтезания за изтръгване на признания и информация- и също така разкриват, че в Гуантанамо стотици хора са държани без наличието на реални доказателства срещу тях.
The WikiLeaks files have now given an even clearer picture of the grossest abuses of human rights that have taken place there- the widespread use of waterboarding, other forms of brutal torture to extract confessions and information- and they also revealed that hundreds of people were held in Guantánamo with no real evidence against them.

Това е най-грубата форма на себеотъждествяване.
This is the grossest form of self-realization.

Най-грубата част се отдели като Луна;
The coarsest part was extruded as the moon;

Моля, това е най-грубата съдебна грешка всякога.
Please, this is the grossest miscarriage of justice ever.

Ако си човекът, който може да каже най-грубата дума, седни най-последен!
If you are a person, who says the coarsest word, sit last!

Най-грубата лъжа често се изразява с мълчание.- Робърт Луис Стивънсън.
The cruelest lies are often told in silence.-Robert Louis Stevenson.

Това е най-грубата сума, която учениците прекарват.
Here is the rough amount that students spend.

Най-грубият, но и най-резултатният метод на това повлияване е химичният- интоксикацията.
The crudest, but also the most effective among these methods of influence is the chemical one- intoxication.

Той притежава най-грубата и непреклонна енергия.
He possesses the most brutal and relentless energy.

Това е най-грубата хипердвигателна система, която съм срещал.
This is the crudest hyperdrive system I have ever encountered.

Това е най-грубата сума, която учениците прекарват: Дейност.
Here is the rough amount that students spend: Activity.

Най-грубата лъжа често се изразява с мълчание.“.
The cruelest lies are often told in silence".

Той е най-нисшият по скалата и представлява най-грубото проявление на човека.
It is the lowest in the scale, and is the crudest manifestation of the human being.

Той е най-нисшият по скалата и представлява най-грубото проявление на човека.
It is the lowest in the scale, and is the crudest manifestation of the man.

САЩ представляват 10 от 25-те най-големи града в света с най-груби задръствания.
The US accounts for 11 of the top 25 cities worldwide with the worst traffic congestion.

Кофеинът и алкохолът са най-груби нарушения.
Caffeine and alcohol are some of the worst offenders.