Какво е " MOVED ME " на Български - превод на Български

• ме развълнува
• ме трогна
• ме премести
• ме разчувства
• ме вълнуваше
• ме преместиха
• ме подтикна
• ме движи

Примери за използване на Moved me на Английски и техните преводи на Български

But that moved me.
Но това ме трогна.

His moved me, so I reached out.
Неговата ме премести, така че аз се протегна.

The music moved me.
Музиката ме подтикна.

It moved me”, the Rabbi told Magazine79.
Това ме трогна”, каза Рав Немитоф пред Magazine79.

Your speech moved me.
Речта ти ме разчувства.

He moved me here, and pretty soon she was on the way.
Той ме премести тук, и много скоро тя беше на път.

Your devotion moved me.
Твоята преданост ме трогна.

Old Crow moved me to second.
Защото Стария гарван ме премести на втори пост.

Soon the daughter moved me.
Скоро дъщеря ме развълнува.

Your book really moved me and I congratulate you.
Вашата книга много ме трогна и ви поздравявам.

(Laughter) But that moved me.
(Смях) Но това ме трогна.

I laughed, and it moved me even though I was a 6-year-old boy.
Смях се и той ме трогна, макар да бях 6-годишно момче.

I'm sorry, the music moved me.
Съжалявам, музиката ме разчувства.

They moved me into his cell yesterday, and, he showed me the tunnel.
Денят преди това ме преместиха в неговата килия, и той ми показа тунела.

This movie moved me deeply.
Този филм ме развълнува дълбоко.

Tell the police where you moved me.
Кажи на полицаите къде ме премести.

If it were habit that moved me, I would be an angel.
Ако това беше навик, който ме движи, аз щях да бъда ангел.

I wasn't Muslim, but it moved me.
Не бях мюсюлманка, а това ме развълнува.

Your story moved me so much, I just couldn't bear to keep it to myself.
Твоят разказ ме развълнува толкова много, че не можах да издържа да го запазя за себе си.

This act of affection moved me deeply.
Тази нежност ме трогна дълбоко.

It definitely moved me to reflect on my own actions. Small digression….
Това определено ме развълнува да се отрази върху собствените си действия. Малко отклонение….

The innocence of the dancers moved me.
Невинността на танцьорите ме разчувства.

Children of the Silent Revolution moved me in ways that I had not expected.
Деца на тихата революция" ме развълнува по начини, които не очаквах.

This time the news of the event moved me.
Този път новината за събитието ме развълнува.

Seeing Jim Kay's illustrations moved me profoundly,” said J.K. Rowling.
Да видя илюстрациите на Джим Кей ме развълнува дълбоко”, са думите на Дж.

The girl told me a very sorrowful story, which moved me.
Момичето ми разказа много тъжна история и ме трогна.

What I saw moved me deeply, especially this image, portrait of a blind woman Tuareg.
Това, което видях, ме развълнува дълбоко, особено този образ, портрет на сляпа жена туареги.

Seeing Jim Kay's illustrations moved me profoundly.
Да видя илюстрациите на Джим Кей ме развълнува дълбоко.

What I saw profoundly moved me, especially this image here, a portrait of a blind Tuareg woman.
Това, което видях, ме развълнува дълбоко, особено този образ, портрет на сляпа жена туареги.

Editorial Review Seeing Jim Kay illustrations moved me profoundly.
Да видя илюстрациите на Джим Кей ме развълнува дълбоко.