Какво е " MUCH TO ASK " на Български - превод на Български

• много ли искам
• много да попитам
• много да се пита
• много ли изисквам

Примери за използване на Much to ask на Английски и техните преводи на Български

Too much to ask?
Твърде много да попитам?

That's not too much to ask.
Не съм поискала толкова много.

Is that too much to ask?[ Footsteps][ gasps] You're probably thirsty.
Твърде много ли искам? Предполагам сте жадни.

That's too much to ask?
Твърде много ли искам?

A little respect for me in front of your brass-- is that too much to ask?
Малко уважение пред хората ти. Твърде много ли искам?

It's not much to ask.
Няма да искам много.

Leave the goddamn thing open! Is that so much to ask?
Остави я отворена, толкова много ли искам?

Is it too much to ask?
Твърде много ли искам?

One day with a normal dad- why is that so much to ask?
Един ден с нормален баща- толкова много ли искам?

And too much to ask?
И твърде много да попитам?

I mean honestly, is it really too much to ask?
Изискваме сигурно бъдеще, наистина ли е твърде много да се пита?

Is too much to ask?
Има ли твърде много за питане?

We demand a safe future, is that really too much to ask?
Изискваме сигурно бъдеще, наистина ли е твърде много да се пита?

It is too much to ask.
Твърде много е да молиш.

Because an uninterrupted moment with you is just too much to ask for.
Защото един непрекъснат момент с теб, е твърде много да искам.

It's too much to ask yourself.
Прекалено много искаш от себе си.

Is that really so much to ask?”.
Наистина, толкова много ли изисквам?".

Is it too much to ask, is it really too much to ask?
Изискваме сигурно бъдеще, наистина ли е твърде много да се пита?

Is that so much to ask?
Толкова много ли искам?

Is it too much to ask that the second tribulation be easier than the first?
Дали ще е твърде много да попитам, второто изпитание дали ще бъде по-лесно от първото?

Is that too much to ask?
Твърде много ли искам?

I don't think it's too much to ask that 100 of us don't take advantage of the young people who come here to learn how we make laws.
Не мисля, че е твърде много да се иска, че стотина от нас, не се възползват от млади момичета, които са дошли да се учат как правим закони.

Is that so much to ask?
Толкова ли много искам?

All I want is a nice quiet life, is that so much to ask?
Всичко, което искам е хубав и спокоен живот, толкова много ли искам?

I thought it was too much to ask, and it is too much to ask. After all you have done.
Реших, че е прекалено много да искам, и наистина е много, след всичко, което направихте.

That's way too much to ask.
Прекалено много е да те питам.

I should have guessed it was too much to ask that we grow old together, see our children grow up.
Трябваше да се досетя, че е твърде много да искам да остареем заедно. Да видим как растат децата ни.

Is a nice breeze too much to ask for?
Малко свеж вятър. Прекалено много ли искам?

Was that so much to ask?
Толкова ли много исках?

Is that too much to ask?
Твърде много ли искаме?