Примери за използване на Multiannual work на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multiannual work programme.
For the period of the first multiannual work programme(2014- 2017).
The multiannual work programme.
Многогодишната работна програма.Furthermore, the Agency has not yet drawn up a multiannual work programme.
В допълнение, агенцията все още не е изготвила многогодишна работна програма.Multiannual Work Programme 2014-2018.
Многогодишна работна програма 2014-2018.
Хората също превеждат
Of its activities, I would stress the adoption of its multiannual work programme.
Сред дейностите искам да подчертая приемането на многогодишна работна програма.A multiannual work programme, which shall be regularly revised.
Многогодишна работна програма, която редовно се преработва.On the adoption of the LIFE multiannual work programme for 2014-17.
От 19 март 2014 година относно приемането на многогодишната работна програма LIFE за периода 2014- 2017 г.The multiannual work programme shall build on lessons learned from previous programmes.
Многогодишната работна програма се основава на придобития опит от предходните програми.Participation in the process of programming and framing LIFE multiannual work programmes(MAWPs);
The draft annual and multiannual work programmes, referred to in Article 15;
Проектите на годишните и многогодишните работни програми, посочени в член 15;The Commission shall ensure stakeholder consultation in the development of the multiannual work programmes.
Комисията осигурява консултации със заинтересованите страни при разработването на многогодишните работни програми.The multiannual work plans shall be implemented through annual work programmes.
Многогодишната работна програма се изпълнява чрез годишни If necessary, it shall revise the multiannual work programme by means of an implementing act.
При необходимост Комисията преразглежда дадена многогодишна работна програма чрез акт за изпълнение.The multiannual work programme shall build on lessons learned from previous programmes.
Многогодишните работни програми се основават на извлечените поуки от предходните програми.If necessary, the Commission shall revise the multiannual work programme by means of implementing act.
При необходимост Комисията преразглежда дадена многогодишна работна програма чрез акт за изпълнение.The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of delegated acts.
Многогодишните работни програми се приемат от Комисията посредством делегирани актове.If necessary, the Commission shall revise the multiannual work programme by means of implementing act.
При необходимост Комисията приема актове за изпълнение, които преразглеждат многогодишната работна програма.The multiannual work programmes shall be, communicated to the European Parliament where applicable.
Многогодишните работни програми се съобщават на Европейския парламент, когато е приложимо.The Programme shall be implemented by at least two multiannual work programmes referred to in Article 110 of the Financial Regulation.
Програмата се изпълнява чрез най-малко две многогодишни работни програми, посочени в член 110 от Финансовия регламент.For this multiannual work programme the budget for the sub-programme for Climate Action is EUR 413,25 million.
За настоящата многогодишна работна програма бюджетът за подпрограмата за действия по климата възлиза на 449, 2 млн.The Commission shall, by means of an implementing act, review the multiannual work programme at the latest by the mid-term evaluation of the LIFE Programme.
Комисията посредством акт за изпълнение преразглежда многогодишната работна програма най-късно до междинната оценка на програмата LIFE.The multiannual work programme shall be presented according to the Activity-Based Management system and methodology developed by the Commission.
Многогодишната работна програма се представя съгласно системата за основано на дейностите управление и разработената от Комисията методика.It is a good thing, in my view,that the Agency has adopted the multiannual work programme for 2011-2015, as recommended in the Europe 2020 Strategy.
Според мен е добре, чеагенцията е приела многогодишната работна програма за периода 2011-2015 г., както се препоръчва в стратегията"Европа 2020".The multiannual work programme shall be presented in accordance with the activity-based management system and methodology developed by the Commission.
Многогодишната работна програма се представя в съответствие със системата за основано на дейностите управление и разработената от Комисията методика.(1) The SP2020 refers to a multiannual work programme covering activities and projects for the period 2016-2020.
(1) СП2020 се отнася за многогодишна работна програма, която обхваща дейности и проекти за периода 2016- 2020 г.I believe that the multiannual work programme will improve cost-effectiveness through enhanced regional cooperation and the pooling of means under joint deployment plans.
Считам, че многогодишната работна програма ще подобри рентабилността чрез засилено регионално сътрудничество и обединяването на средства съгласно съвместните планове за разполагане.(3) other third countries listed in the multiannual work programmes, under the conditions specified in paragraphs 4 to 6;
(3) други трети държави, посочени в многогодишните работни програми съгласно условията, посочени в параграфи 4- 6;The first multiannual work programme shall focus on the activities set out in the Annex and ensure that the actions thereby supported do not crowd out private financing.
Първата многогодишна работна програма се съсредоточава върху дейностите, определени в приложението, и гарантира, че действията, подпомогнати по този начин, не изместват частното финансиране.The Agency did not prepare a multiannual work programme and its annual work programme did not correspond to its budget.
Агенцията не е изготвила многогодишна работна програма, а годишната ѝ 
