Какво е " MULTIANNUAL WORK PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• многогодишните работни програми
• многогодишни работни програми

Примери за използване на Multiannual work programmes на Английски и техните преводи на Български

The draft annual and multiannual work programmes, referred to in Article 15;
Проектите на годишните и многогодишните работни програми, посочени в член 15;

Participation in the process of programming and framing LIFE multiannual work programmes(MAWPs);
Участие в програмирането и оформянето на Многогодишните работни програми на LIFE;

The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of delegated acts.
Многогодишните работни програми се приемат от Комисията посредством делегирани актове.

The Commission shall ensure stakeholder consultation in the development of the multiannual work programmes.
Комисията осигурява консултации със заинтересованите страни при разработването на многогодишните работни програми.

The multiannual work programmes shall be, communicated to the European Parliament where applicable.
Многогодишните работни програми се съобщават на Европейския парламент, когато е приложимо.

(31)The Commission should establish annual or multiannual work programmes in line with the objectives of the Fund.
(31) Комисията следва да изготвя годишни или многогодишни работни програми, съобразени с целите на програмата..

The multiannual work programmes(MWP) of the LIFE Programme are adopted by the EC in a specially regulated procedure.
Многогодишните работни програми(МРП) за програма LIFE се приемат от ЕК съгласно специално регламентирана процедура. В рамките на всяка МРП се уточняват.

The Programme shall be implemented by at least two multiannual work programmes referred to in Article 110 of the Financial Regulation.
Програмата се изпълнява чрез най-малко две многогодишни работни програми, посочени в член 110 от Финансовия регламент.

Multiannual work programmes should reflect all relevant information produced in the context of annual reports or mapping exercises as referred to in this Regulation.
Многогодишните работни програми следва да отразяват цялата имаща отношение информация, получена в контекста на годишните доклади или действията по прегледа, посочени в настоящия регламент.

(3) other third countries listed in the multiannual work programmes, under the conditions specified in paragraphs 4 to 6;
(3) други трети държави, посочени в многогодишните работни програми съгласно условията, посочени в параграфи 4- 6;

The plan is prepared by the nuclear facility license holder and is reflected in the multiannual work programmes of the Programme;.
Планът се изготвя от притежателя на лицензията за ядреното съоръжение и се отразява в многогодишните работни програми на програмата;.

The Programme shall be implemented by multiannual work programmes referred to in Article 108 of the Financial Regulation.
Програмата се изпълнява чрез многогодишните работни програми по член 108 от Финансовия регламент.

The applicable co-financing rate where actions require the awarding of grants shall be set out in the multiannual work programmes referred to in Article 13.
Когато за дейностите е необходимо отпускането на безвъзмездни средства, приложимият процент на съфинансиране се определя в многогодишните работни програми по член 13.

(2) it is consulted on multiannual work programmes, while there are also presentations of annual work programmes;.
(2) с комисията се провеждат консултации относно многогодишните работни програми, като също така се представят годишните работни програми;.

The Common Approach foresees that Parliament should be consulted on multiannual work programmes and informed of the annual work programme..
Съгласно общия подход с Парламента следва да се провеждат консултации относно многогодишните работни програми и той да бъде информиран за годишните работни програми..

The shift from annual to multiannual work programmes willcould reduce the administrative burden for both the Commission and Member States.
Преминаването от годишни към многогодишни работни програми би могло да доведе до намаление на административната тежест както за Комисията, така и за държавите членки.

The Commission shall adopt the annual work programmes for the transport, telecommunications and energy sectors for projects of common interest which are not included in the multiannual work programmes.
Комисията приема годишните работни програми в секторите на транспорта, телекомуникациите и енергетиката за проекти от общ интерес, които не са включени в многогодишните работни програми.

There are regular presentations and hearings in committee on the multiannual work programmes, while the annual reports are sent to coordinators;
Редовно се провеждат презентации и изслушвания в рамките на комисията относно многогодишните работни програми, а годишните доклади се изпращат на координаторите;

States that the multiannual work programmes for Horizon 2020 must provide an indication of the amount of climate-related expenditure, where appropriate.
Постановява, че многогодишните работни програми по„Хоризонт 2020“ трябва да съдържат указание за размера на разходите, свързани с климата, когато е уместно.

It is essential to translate the vision into binding annual and multiannual work programmes defining the objectives and milestones for the SESAR JU's work..
От съществено значение е тази визия да се превърне в обвързващи годишни и многогодишни работни програми, които определят целите и важните етапи на работата на СП SESAR.

The shift from annual to multiannual work programmes will reduce the administrative burden for both the Commission and Member States but it should not, in any circumstance, result in a loss of information or transparency to taxpayers.
Преминаването от годишни към многогодишни работни програми ще доведе до намаление на административната тежест както за Комисията, така и за държавите членки, но то следва в никакъв случай да не води до загуба на информация и на прозрачност за данъкоплатците.

The Commission's consolidated annual reports shall serve as a basis for future multiannual work programmes referred to in Article 13, and the evaluation reports referred to in Article 15.
Консолидираният годишен доклад на Комисията се оповестява пред обществеността на специална уебстраница на Комисията и служи като основа за бъдещите многогодишни работни програми, посочени в член 13, и за докладите за оценка, посочени в член 15.

This consortium should therefore be designated as a European Union Reference Centre for Animal Welfare responsible for supporting tasks insofar as they will be included in the reference centre annual or multiannual work programmes.
Поради това посоченият консорциум следва да бъде определен за референтен център на Европейския съюз за хуманно отношение към животните, отговарящ за изпълнението на помощни задачи, доколкото те са включени в годишните или многогодишните работни програми на референтния център.

In the framework of the multiannual work programmes the EC publishes annual calls for proposals on the internet site of the LIFE Programme..
В рамките на многогодишните работни програми ЕК отправя ежегодни покани за представяне на проектни предложения, които се публикуват на интернет страницата на програма LIFE.

The Commission's consolidated annual report shall be made publicly available on a dedicated Commission webpage and shall serve as a basis for future multiannual work programmes referred to in Article 13 as well as for the evaluation reports referred to in Article 15.
Консолидираният годишен доклад на Комисията се оповестява пред обществеността на специална уебстраница на Комисията и служи като основа за бъдещите многогодишни работни програми, посочени в член 13, и за докладите за оценка, посочени в член 15.

Award criteria shall be defined in the multiannual work programmes, as set out in Article 17, and in the calls for proposals taking into account the following.
Критериите за оценка на офертите се определят в многогодишните работни програми, посочени в член 17, и в поканите за представяне на предложения, като се взема под внимание следното.

In particular, the Executive Director is responsible for preparing budgetary and planning documents submitted for the decision of the Management Board, implementing the annual and multiannual work programmes of Europol and other planning documents.
По-конкретно изпълнителният директор следва да отговаря за изготвянето на бюджетните документи и документите за планиране, които се представят на управителния съвет, за да вземе решение, за изпълнението на годишните и многогодишните работни програми на Европол и на други документи за планиране.

According to the Commission, it must adopt the first multiannual work programmes by 31 December 2020, including a calendar of the calls for proposals, with topics and an indicative budget, for the first three years of the new CEF, as well as a projected framework covering the entire period.
Според Комисията тя трябва да приеме първите многогодишни работни програми до 31 декември 2020 г., включително график на поканите за представяне на предложения, заедно с темите и примерен бюджет за първите три години на новия МСЕ, както и прогнозна рамка за целия период.

The multiannual work programme shall build on lessons learned from previous programmes..
Многогодишната работна програма се основава на придобития опит от предходните програми..

A multiannual work programme, which shall be regularly revised.
Многогодишна работна програма, която редовно се преработва.