What is the translation of " MULTIANNUAL WORK PROGRAMMES " in Swedish?

• fleråriga arbetsprogram

Examples of using Multiannual work programmes in English and their translations into Swedish

The multiannual work programmes shall be reviewed at least at mid-term.
De fleråriga arbetsprogrammen ska utvärderas åtminstone efter halva tiden.

The Commission shall revise, where appropriate, the multiannual work programmes.
Kommissionen ska i förekommande fall revidera de fleråriga arbetsprogrammen.

The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of delegated acts.
De fleråriga arbetsprogrammen ska antas av kommissionen genom delegerade akter.

The Commission shall adopt multiannual work programmes for the LIFE Programme..
Kommissionen ska anta fleråriga arbetsprogram för Life-programmet.

Multiannual work programmes in the field of transport shall be adopted for projects of common interest as listed in Part I of the Annex to this Regulation.
Fleråriga arbetsprogram för transportområdet ska antas för projekt av gemensamt intresse enligt förteckningen i del I av bilagan till denna förordning.

The TEN-T Committee is set to adopt Annual and Multiannual Work Programmes setting financing priorities.
TEN-T-kommittén kommer fastställa ekonomiska prioriteringar i årliga och fleråriga arbetsprogram.

Multiannual work programmes should reflect all relevant information produced in the context of annual reports
Fleråriga arbetsprogram bör återspegla all relevant information som tas fram i samband med de årliga rapporter

Currently, these elements are part of the annual/multiannual work programmes, which usually constitute the financing decisions by the Commission.
För närvarande ingår dessa inslag som en del av de årliga och fleråriga arbetsprogrammen, vilka vanligtvis ingår i kommissionens finansieringsbeslut.

The applicable co-financing rate where actions require the awarding of grants shall be set out in the multiannual work programmes referred to in Article 13.
Den samfinansieringssats som ska tillämpas när åtgärder kräver tilldelning av bidrag ska anges i de fleråriga arbetsprogram som avses i artikel 13.

In this view, those multiannual work programmes should be valid for at least two years with non-exhaustive priorities.
Mot bakgrund av detta bör de fleråriga arbetsprogrammen vara giltiga i minst två år med icke uttömmande prioriteringar.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation related to the adoption of the multiannual work programmes, implementing powers should be conferred on the Commission.
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning i samband med antagandet av de fleråriga arbetsprogrammen bör genomförandebefogenheter delegeras till kommissionen.

The multiannual work programmes in the field of energy and telecommunications shall provide strategic orientation in the field of projects of common interest
De fleråriga arbetsprogrammen för energi och telekommunikationer ska ge strategisk vägledning när det gäller projekt av gemensamt intresse

This appropriation is intended to cover the costs relating to contracted studies for analysing racist phenomena in priority areas identified in the annual and multiannual work programmes of the Centre.
Detta anslag är avsett att täcka kostnaden för undersökningar som sker enligt avtal i syfte att analysera rasistiska företeelser inom de prioriterade områden som fastställts i centrumets årliga och fleråriga arbetsprogram.

Such multiannual work programmes should be flexible to achieve the LIFE Programme targets
Sådana fleråriga arbetsprogram bör vara flexibla för att uppnå Life-programmets mål

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30 concerning the performance indicators in view of their application to the thematic priorities as defined in the multiannual work programmes referred to in Article 24.
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 30 om resultatindikatorer mot bakgrund av dessas tillämpning på de tematiska prioriteringarna i de fleråriga arbetsprogram som avses i artikel 24.

The shift from annual to multiannual work programmes will reduce the administrative burden for both the Commission
Övergången från årliga till fleråriga arbetsprogram kommer att minska den administrativa bördan för

shall serve as a basis for future multiannual work programmes referred to in Article 13 as well as for the evaluation reports referred to in Article 15.
ska offentliggöras på en särskild webbplats för kommissionen och tjäna som grund för framtida fleråriga arbetsprogram som avses i artikel 13 och för de utvärderingsrapporter som avses i artikel 15.

when drawing up the multiannual work programmes;
särskilt vid utarbetandet av de fleråriga arbetsprogrammen.

The annual and multiannual work programmes which define for calls for proposals the indicative budget,
De årliga och fleråriga arbetsprogrammen, där ansökningsomgångarnas indikativa budget,

biodiversity-related expenditure performed according to the"Rio markers" methodology will be calculated on the basis of the multiannual work programmes that will set out thematic priorities for their duration.
av klimatrelaterade utgifter och utgifter relaterade till biologisk mångfald, enligt metoden med Riomarkörer, att ske på grundval av de fleråriga arbetsprogrammen, som kommer att innehålla tematiska prioriteringar för programmens löptid.

European Union reference laboratories designated in accordance with Article 93(1) shall be responsible for the following tasks insofar as they are included in the reference laboratories' annual or multiannual work programmes that have been established in conformity with the objectives
De Europeiska unionens referenslaboratorier som utsetts i enlighet med artikel 93.1 ska ha ansvar för följande uppgifter såtillvida som dessa ingår i referenslaboratoriernas årliga eller fleråriga arbetsprogram som upprättats i överensstämmelse med målen och prioriteringarna i de

consequent allocation of funds in annual/multiannual work programmes, consistently with the Financial Regulation.
utbetalningar av medel i årliga och fleråriga arbetsprogram i enlighet med budgetförordningen.

The European Union reference centres for the authenticity and integrity of the agri-food chain shall be responsible for the following supporting tasks insofar as they are included in the reference centres' annual or multiannual work programmes that have been established in conformity with the objectives
Europeiska unionens referenscentrum för den jordbruksbaserade livsmedelskedjans äkthet och integritet ska ha ansvar för följande stöduppgifter såtillvida som dessa ingår i referenscentrumens årliga eller fleråriga arbetsprogram som upprättats i överensstämmelse med målen och prioriteringarna i de

In 2010 the Agency adopted its multiannual work programme for 2011-2015.
Kontrollorganet antog 2010 sitt fleråriga arbetsprogram för 2011-2015.

The Commission has recently put forward a multiannual work programme to achieve this objective.
Kommissionen har nyligen lagt fram ett flerårigt arbetsprogram för att nå detta mål.

If necessary, the Commission shall revise the multiannual work programme by means of implementing act.
Vid behov ska kommissionen revidera det fleråriga arbetsprogrammet med hjälp av en genomförandeakt.

Multiannual work programme in the field of justice
Flerårigt arbetsprogram för området rättsliga

Of its activities, I would stress the adoption of its multiannual work programme.
Bland de åtgärder kontrollorganet har vidtagit vill jag främst understryka antagandet av ett flerårigt arbetsprogram.

Furthermore, the Agency has not yet drawn up a multiannual work programme.
Dessutom har organet ännu inte utarbetat något flerårigt arbetsprogram.

I agree that each agency should establish a multiannual work programme, in accordance with the Union strategy in the sector it deals with.
Jag instämmer i att alla byråer ska upprätta fleråriga arbetsprogram i överensstämmelse med unionens fleråriga strategi för den sektor som byrån arbetar med.