What is the translation of " MULTIANNUAL WORK PROGRAMMES " in Hungarian?

• többéves munkaprogramokat
• többéves munkaprogramjaiban
• többéves munkaprogramok
• többéves munkaprogramokban

Examples of using Multiannual work programmes in English and their translations into Hungarian

Multiannual work programmes.
Többéves munkaprogramok.

The Commission shall review the multiannual work programmes at least at mid-term.
(2) A Bizottság a többéves munkaprogramokat legalább félidőben felülvizsgálja.

The multiannual work programmes shall be reviewed at least at mid-term.
A többéves munkaprogramokat legalább félidőben felülvizsgálják.

The TEN-T Committee is set to adopt Annual and Multiannual Work Programmes setting financing priorities.
A TEN-T bizottság a pénzügyi prioritásokat meghatározó éves és többéves munkaprogram elfogadására készül.

The Multiannual Work Programmes.
A többéves munkaprogramokban.

The proposed delegated act supplements the Regulation in order to list the funding priorities to be reflected in the annual and multiannual work programmes.
A javasolt, felhatalmazáson alapuló jogi aktus kiegészíti a rendeletet, annak érdekében, hogy számba vegye az éves és a többéves munkaprogramokban érvényesítendő finanszírozási prioritásokat.

The multiannual work programmes shall be, communicated to the European Parliament where applicable.
A többéves munkaprogramokat adott esetben továbbítani kell az Európai Parlamentnek.

(31)The Commission should establish annual or multiannual work programmes in line with the objectives of the Fund.
(31) A Bizottságnak meg kell határoznia az alap célkitűzéseinek megfelelő éves vagy többéves munkaprogramokat.

The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of delegated acts.
(2) A többéves munkaprogramokat a Bizottság fogadja el végrehajtási jogi aktusok útján.

The Programme shall be implemented by at least two multiannual work programmes referred to in Article 110 of the Financial Regulation.
(1) A programot a költségvetési rendelet 110. cikkében említett többéves munkaprogramokon keresztül kell végrehajtani.

The multiannual work programmes shall be adopted by the Commission by means of implementing acts.
(2) A többéves munkaprogramokat a Bizottság fogadja el felhatalmazáson alapuló jogi aktusok útján.

The Commission shall evaluate the survey programmes taking into account the priorities and criteria set out in the annual or multiannual work programmes referred to in Article 36(1).
(1) A Bizottság a felmérési programokat a 36. cikk(1) bekezdésében említett éves vagy többéves munkaprogramokban meghatározott prioritásokat és kritériumokat figyelembe véve értékeli.

In this view, those multiannual work programmes should be valid for at least two years with non-exhaustive priorities.
Ennek tükrében a többéves munkaprogramoknak legalább két évre kell szólniuk, és tartalmazniuk kell a prioritások nem kimerítő felsorolását.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 21 in order to supplement this Regulation by adopting those multiannual work programmes.
A Bizottság a 21. cikkel összhangban felhatalmazást kap arra, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el e rendelet kiegészítésére, az említett többéves munkaprogramok elfogadásával.

The shift from annual to multiannual work programmes willcould reduce the administrative burden for both the Commission and Member States.
Az éves munkaprogramokról a többéves munkaprogramokra való átállás csökkentheti mind a Bizottság, mind a tagállamok adminisztratív terheit.

The programmes for the outermost regions shall be evaluated taking into account the priorities and criteria set out in the annual or multiannual work programmes referred to in Article 36(1).
(1) A legkülső régiók programjait a 36. cikk(1) bekezdésében említett éves vagy többéves munkaprogramokban meghatározott prioritásokat és kritériumokat figyelembe véve kell értékelni.

The publication of the Commission's annual and multiannual work programmes and financing decisions further facilitates the access to information for economic operators.
A Bizottság éves és többéves munkaprogramjainak, valamint finanszírozási döntéseinek közzététele is megkönnyíti a gazdasági szereplők számára az információhoz való hozzáférést.

The Commission shall ensure that the co-legislators and relevant stakeholders, including civil society organisations, are adequately consulted when the multiannual work programmes are developed.
(1a) A Bizottság biztosítja a többéves munkaprogramok kidolgozása során megfelelő konzultációkat folytatnak a társjogalkotókkal és érintett érdekeltekkel, beleértve a civil társadalmi szervezeteket is.

The multiannual work programmes in the field of energy and telecommunications shall provide strategic orientation in the field of projects of common interest and may include specific projects of common interest.
Az energetika és távközlés területére vonatkozó többéves munkaprogramok stratégiai irányt szabnak a közös érdekű projektek területén, és közös érdekű egyedi projekteket is magukban foglalhatnak.

In particular, the Executive Director is responsible for preparing budgetary and planning documents submitted for the decision of the Management Board, implementing the annual and multiannual work programmes of Europol and other planning documents.
Az ügyvezető igazgató felelős különösen a határozathozatal céljából az igazgatótanács elé benyújtott, az Europol éves és többéves munkaprogramjait végrehajtó költségvetési és tervezési dokumentumok és egyéb tervezési dokumentumok elkészítéséért.

Project cycle Research Research programmes are implemented through multiannual work programmes which include calls for proposals, public procurements, studies, experts groups, participation in international organisations, seminars and workshops, evaluation and monitoring.
A kutatási programok végrehajtása többéves munkaprogramok révén történik, amelyek magukban foglalják az ajánlattételi felhívásokat, a közbeszerzést, a tanulmányokat, a szakértői csoportokat, a nemzetközi szervezetekben való részvételt, a szemináriumokat és szakmai műhelyeket, az értékelést és a nyomon követést.

The report shall be accompanied by remarks by the Commission including the manner in which the findings of the mid-term evaluation shall be taken into account when implementing the LIFE Programme, and, in particular, when drawing up the multiannual work programmes;
A jelentéshez mellékelik a Bizottság észrevételeit többek között arra vonatkozóan, hogy a LIFE program végrehajtása és különösen a többéves munkaprogram kidolgozása során hogyan fogják figyelembe venni a félidős értékelés megállapításait;

Council Decision 2013/743/EU of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020(OJ L 347, 20.12.2013, p. 965) states that the multiannual work programmes for Horizon 2020 must provide an indication of the amount of climate-related expenditure, where appropriate.
A„Horizont 2020” kutatási és innovációs keretprogram(2014- 2020) végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló 2013/743/ EU tanácsi határozat(HL L 347., 2013.12.20., 965. o.) szerint a„Horizont 2020” többéves munkaprogramjaiban adott esetben fel kell tüntetni az éghajlattal kapcsolatos kiadások összegét.

That consortium should therefore be designated as a European Union Reference Centre for Animal Welfare in relation to poultry and other small farmed animals, responsible for supporting tasks insofar as they will be included in the European Union reference centres' annual or multiannual work programmes.
A konzorciumot ezért indokolt kijelölni a baromfik és más kistestű haszonállatok tekintetében az állatjóléttel foglalkozó európai uniós referenciaközpontnak, amelynek feladata az európai uniós referenciaközpontok éves vagy többéves munkaprogramjaiban említett tevékenységek támogatása.

According to the Commission, it must adopt the first multiannual work programmes by 31 December 2020, including a calendar of the calls for proposals, with topics and an indicative budget, for the first three years of the new CEF, as well as a projected framework covering the entire period. 20.
A Bizottságnak 2020. december 31-ig kell elfogadnia az első többéves munkaprogramokat, amelyek magukban foglalják a pályázati felhívások menetrendjét az új CEF első három évére, azok témáját és indikatív költségvetését, valamint egy, az egész időszakra kiterjedő prognosztizált keretrendszert. 20.

The European Union reference centres for the authenticity and integrity of the agri-food chain shall be responsible for the following supporting tasks insofar as they are included in the reference centres' annual or multiannual work programmes that have been established in conformity with the objectives and priorities of the relevant work programmes adopted by the Commission in accordance with Article 36 of Regulation(EU) No 652/2014.
Az agrár-élelmiszerláncba tartozó élelmiszerek eredetiségével és az élelmiszerlánc integritásával foglalkozó európai uniós referenciaközpontok a következő támogató feladatok ellátásáért felelnek, amennyiben azok szerepelnek a referenciaközpontok éves vagy többéves munkaprogramjaiban, amelyeket a Bizottság által a 652/2014/EU rendelet 36. cikkének megfelelően jóváhagyott vonatkozó munkaprogramok célkitűzéseivel és prioritásaival összhangban hoztak létre.

At programme level, the multiannual work programmes will set out specific thematic priorities for their duration and specific targets for each priority within each area, including expected outputs(i.e., expected number of Integrated Projects, coverage of Natura 2000 by LIFE projects, coverage of River Basin District by LIFE projects, and so on).
Programszinten a többéves munkaprogramok érvényességi idejükre egyedi tematikus prioritásokat és e területeken belül minden prioritásra vonatkozóan konkrét célértékeket fognak meghatározni, ideértve a várt teljesítéseket is( azaz az integrált projektek várható száma, a Natura 2000 hálózat LIFE projektek általi lefedése, a vízgyűjtő kerület LIFE projektek általi lefedése stb.).

The European Union reference centres for animal welfare shall be responsible for the following supporting tasks insofar as they are included in the reference centres' annual or multiannual work programmes that have been established in conformity with the objectives and priorities of the relevant work programmes adopted by the Commission in accordance with Article 36 of Regulation(EU) No 652/2014.
Az állatjóléttel foglalkozó európai uniós referenciaközpontoknak a következő támogató feladatokat kell ellátniuk, amennyiben azok szerepelnek a referenciaközpontok éves vagy többéves munkaprogramjaiban, amelyeket a Bizottság által a 652/2014/EU rendelet 36. cikkének megfelelően jóváhagyott vonatkozó munkaprogramok célkitűzéseivel és prioritásaival összhangban hoztak létre.

The second one is a flexible top-down approach for all types of projects whereby the Commission develops multiannual work programmes where it specifies thematic priorities linked to the achievement of specific targets, and drives demand to address the thematic priorities within the different components.
A második egy valamennyi projekttípusra alkalmazandó, felülről lefelé irányuló rugalmas megközelítés, amelynek keretében a Bizottság többéves munkaprogramokat dolgoz ki, és ezekben meghatározza a konkrét célértékek eléréséhez kapcsolódó tematikus prioritásokat, és a keresletet úgy irányítja, hogy az megoldást kínáljon az egyes elemeken belüli tematikus prioritásokra.