Какво е " MULTILATERAL AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• многостранни споразумения
• многостранни спогодби
• многостранни договори
• многостранни договорености
• многостранните споразумения

Примери за използване на Multilateral agreements на Английски и техните преводи на Български

They should be multilateral agreements.
Налага се сключването на многостранни споразумения.

Multilateral agreements could be considered first.
На първо място стоят многостранните споразумения.

Article 24 Bilateral and multilateral agreements.
Член 24 Двустранни и многостранни споразумения.

Multilateral Agreements on Acquisition or Maintenance of Protection.
Многостранни споразумения за придобиване и осъществяване на закрила.

Or on the basis of bilateral or multilateral agreements.
Било въз основа на двустранни или многостранни спогодби.

And goodbye to multilateral agreements, especially on trade.
Сбогом и на големите многостранни споразумения, особено в областта на търговията.

First, the relationship between bilateral and multilateral agreements.
Първо, отношението между двустранни и многостранни споразумения.

Bilateral or multilateral agreements on matters covered by the Convention.
Специалните двустранни или многостранни спогодби, предмет на този параграф.

Automatic recognition through bilateral or multilateral agreements.
Правото да се споразумеят чрез специални двустранни или многостранни спогодби.

Bilateral or multilateral agreements or accession to existing.
Или многостранни споразумения или присъединяването към съществуващи споразумения..

Subject to divergent provisions on the basis of bilateral or multilateral agreements.
Разпоредби, било въз основа на двустранни или многостранни спогодби.

Legislation related to multilateral agreements(EUR-Lex).
Законодателство, свързано с многостранни споразумения(EUR-Lex).

It also makes it safer for business owners to trade outside of the EU, being protected by numerous multilateral agreements.
Освен това то прави по-безопасно за собствениците на предприятия да търгуват извън ЕС, като са защитени от многобройни многостранни споразумения.

Annex 1A encompasses the multilateral agreements on trade in goods.
Приложение 1 А обхваща многостранните споразумения относно търговията със стоки.

To conclude this panel, the final presentation was on making investors responsible through new obligations under bilateral and multilateral agreements.
В заключение този панел, заключителното представяне беше на вземане на инвеститори, които отговарят чрез нови задължения по двустранни и многостранни споразумения.

Find it useful to conclude bilateral and multilateral agreements on mutual assistance in this area.
Отбелязвайки полезността на двустранните и многостранните споразумения за взаимна помощ в тази област.

(a) bilateral and multilateral agreements between the Community or the Community and its Member States, on the one hand, and third countries, on the other;
Двустранни и многостранни спогодби между Общността или Общността и нейните държави-членки, от една страна, и трети страни- от друга страна;

Discuss relevant activities under other bilateral or multilateral agreements or.
Обсъжда важни дейности в изпълнение на други двустранни или многостранни споразумения или договорености.

Conclude bilateral or multilateral agreements or arrangements after this Framework Decision has entered into force.
Да сключват двустранни или многостранни споразумения или договорености след влизането в сила на настоящото рамково решение.

Participate in the negotiation and conclusion of bilateral or multilateral agreements on matters of its competence;
Участва в преговорите и сключването на двустранни или многостранни споразумения по въпроси от своята компетентност;

(a) bilateral and multilateral agreements between the Community or the Community and its Member States, on the one hand, and third countries, on the other;
Двустранните или многостранните споразумения между Общността или Общността и нейните държави-членки, от една страна, и една или повече трети страни, от друга страна;

Participate in the negotiations and the conclusion of bilateral or multilateral agreements on matters within its competence;
Участва в преговорите и сключването на двустранни или многостранни споразумения по въпроси от своята компетентност;

To introduce through bilateral or multilateral agreements less strict formalities valid for certain types of goods or activities, pursuant to criteria specified in the agreements;.
Въвеждане чрез двустранни или многостранни спогодби на облекчени формалности, валидни за определени видове стоки или дейности, съгласно посочените в спогодбите критерии;

This is important for the EU's overall effort relating to multilateral agreements on climate change and biodiversity.
Създаването на такава система е важно за общите усилия на Съюза във връзка с многостранни споразумения относно изменението на климата и биологичното разнообразие.

Therefore, EU bilateral and multilateral agreements should provide for an obligation for all companies, not just those located in the EU, to comply with the aforementioned requirements.
Следователно двустранните и многостранните споразумения на ЕС следва да предвиждат задължение за всички дружества, не само за тези, намиращи се в ЕС, да съблюдават споменатите по-рано изисквания.

The trade conflict has shown how harmful it can be if multilateral agreements are replaced by“my country first”-policies.
Търговският конфликт показа колко вредно може да бъде, ако многостранните споразумения бъдат заменени от политики на принципа„моята държава на първо място“.

The provisions of this Convention set minimum facilities and do not put obstacle to the application of greater facilities that some Contracting Parties agree or agree either not unilateral provisions or under bilateral or multilateral agreements.
Разпоредбите на тази Конвенция установяват минимални улеснения и не са пречка за прилагането на по-големи улеснения, които някои Договарящи страни предоставят или биха предоставили чрез едностранни разпоредби, или по силата на двустранни или многостранни договори.

Nothing in this Decision shall affect bilateral or multilateral agreements or arrangements between Member States and third States.
Нищо в настоящото решение не засяга двустранните или многостранни споразумения или договорености между държавите-членки и трети държави.

This responsibility could be satisfied, for example, through appropriate bilateral or multilateral agreements or contribution-based systems.
Това задължение може да бъде изпълнено например чрез съответните двустранни или многостранни споразумения или чрез система на осигурителни вноски.

Georgieva also said the IMF generally favored multilateral agreements, and warned that bilateral agreements could have negative implications for world economic growth in the longer term.
Кристалина Георгиева каза още, че МВФ обичайно подкрепя многостранните споразумения и предупреди, че двустранните могат да имат отрицателни последици за световния икономически растеж в по-дългосрочен план.