Какво е " MULTILATERAL ACTION " на Български - превод на Български

• многостранни действия
• многостранни дейности
• многостранните действия
• многостранно действие

Примери за използване на Multilateral action на Английски и техните преводи на Български

Multilateral action, not protectionism, for example in trade, was needed.
Многостранни действия, а не протекционизъм, например в търговията, са необходими.

It is a direct result of international and multilateral action to intensify financial sanctions against Iran.”.
Това е пряк резултат от международни и многостранни действия, за да се засилят финансовите санкции срещу Иран.".

Multilateral action is- at first soothes and prevents the formation of blisters.
Действието му е многостранно- на първо време успокоява и предотвратява образуването на мехури.

Due to the complex and rich biologically active composition of celandine has on the human body multilateral action.
Благодарение на сложните и наситени биологично-активни съставки жълтурчето оказва на организма многостранно действие.

Multilateral action is the only way that States can get to grips with the challenges facing our world.
Многостранното действие е единственият начин, по който държавите могат да се справят с предизвикателствата, пред които е изправен нашият свят.

I think in the work that I did at the UN last week I have demonstrated my personal commitment to the power of multilateral action.
Считам, че в работата, която свърших в ООН миналата седмица, показах моя личен ангажимент по отношение на силата на многостранните действия.

It is a direct result of international and multilateral action to intensify financial sanctions against Iran," said Lazaro Campos, CEO of SWIFT.
Тя е пряк резултат от многостранните международни действия за засилване на финансовите санкции срещу Иран", заяви главният изпълнителен директор на SWIFT Лазаро Кампос.

I voted in favour of this report because there has been a sharp increase in political and humanitarian crises in the world, which calls for improved and more preventive EU multilateral action.
Аз гласувах в подкрепа на доклада, защото се наблюдава рязко увеличаване на политическите и хуманитарните кризи на световно равнище, което изисква подобрено и превантивно многостранно действие от страна на ЕС.

It is a direct result of international and multilateral action to intensify financial sanctions against Iran,” the company's CEO, Lazaro Campos, said in a statement.
Тя е пряк резултат от многостранните международни действия за засилване на финансовите санкции срещу Иран", заяви главният изпълнителен директор на SWIFT Лазаро Кампос.

Instead, current trends point to a“patchwork of overlapping, often ad hoc and fragmented efforts” with shifting coalitions of member nations and international organisations undermining the capacity of the United Nations for effective multilateral action.
Вместо това тенденциите водят към„бъркотия от припокриващи се, често специални и фрагментирани усилия” с променящи се коалиции от държави-членки и международни организации, които подкопават авторитета на ООН за ефективни многостранни действия.

The EU's principles and values, which promote more effective and preventive multilateral action, make it an important international player in the emerging interpolar world order.
Принципите и ценностите на ЕС, които утвърждават по-ефикасното и превантивно многостранно действие, го правят важен международен фактор в нововъзникващия многополюсен световен ред.

Similarly, Republican Senator Marco Rubio, who has acted as a self-appointed guru for Trump on Venezuela, warned on Twitter that Maduro's actions had opened the door to“multilateral actions not on the table just 24 hours ago.”.
По същия начин американският сенатор Марко Рубио, който действа като самоназначил се гуру на Тръмп за Венецуела, предупреди в социалната мрежа„Туитър“, че действията на Мадуро са отворили вратата за„многостранни действия, които не са били на масата само преди 24 часа“.

It is a direct result of international and multilateral action to intensify financial sanctions against Iran,” the Associated Press quoted SWIFT CEO Lazaro Campos as saying on Thursday.
Тя е пряк резултат от многостранните международни действия за засилване на финансовите санкции срещу Иран", заяви главният изпълнителен директор на SWIFT Лазаро Кампос.

Meanwhile, Republican Senator Marco Rubio, who has served as Trump's self-appointed guru in reference to Venezuela, warned on Twitter that Maduro's action had opened the door to“multilateral actions that only 24 hours ago were not on the table”.
По същия начин американският сенатор Марко Рубио, който действа като самоназначил се гуру на Тръмп за Венецуела, предупреди в социалната мрежа„Туитър“, че действията на Мадуро са отворили вратата за„многостранни действия, които не са били на масата само преди 24 часа“.

It should be noted that both sides regard multilateral action as essential, based on the United Nations system and within the framework of the World Trade Organization.
Трябва да се отбележи, че и двете страни считат многостранните действия за съществени на базата на системата на Организацията на обединените нации и в рамките на Световната търговска организация.

The president's trip follows a speech at the U.S. Military Academy last week in which he argued that American leadership in the world should be exercised mainly by diplomacy, multilateral action and economic pressure, as in Ukraine, rather than through military might.
Президентът се отправя на това пътуване, след като миналата седмица произнесе реч във Военната академия на САЩ, в която заяви, че американското водачество в света би трябвало да бъде упражнявано главно чрез дипломация, многостранни действия и икономически натиск, както в Украйна, а не с военна мощ.

I welcome the efforts made to improve Europe's multilateral action, and would stress the importance of the EU having an active leadership role in global governance reform.
Приветствам усилията, полагани за подобряване на многостранното действие на Европа, и бих подчертала колко е важно ЕС да играе активна водеща роля в реформата на глобалното управление.

The grave crimes committed today by the Maduro regime have opened the door to various potential multilateral actions not on the table just 24 hours ago,” Rubio tweeted Saturday night.
Тежките престъпления, извършени днес от режима на Мадуро, отвориха вратата за различни потенциални многостранни действия, които не бяха на масата само преди 24 часа“, заяви Рубио в отговор на Гуайдо, също в Twitter.

Polls consistently show that Americans support multilateral action in principle- they even support acting under the rubric of the United Nations- but the fact remains that the United States can act unilaterally, and has done so many times with reasonable success.
Проучванията на общественото мнение показват, че американците подкрепят многостранните действия по принцип- те дори подкрепят действия под ръководството на Обединените нации- но факта, че САЩ могат да действат едностранно остава и че са действали така много пъти с приемлив успех.

In a globalised economy, it is in the EU's interest to raise labour standards and improve their effective global application by taking multilateral action in cooperation with the competent international bodies, and bilateral action in EU relations with third countries.
В една глобализирана икономика е в интерес на ЕС да се повишат стандартите за труд и да се подобри тяхното ефективно прилагане в световен мащаб, като се предприемат многостранни действия в сътрудничество с компетентните международни органи, както и двустранни действия в отношенията на ЕС с трети страни.

Is deeply convinced that all national, bilateral or multilateral actions following the activation of Article 42(7) should be notified to the Council and be made public at the same time;
Изразява дълбокото си убеждение, че всички национални, двустранни или многостранни действия след задействането на член 42, параграф 7 следва да се съобщават на Съвета и същевременно да се оповестяват;

In an increasingly globalised economy, it is in the EU's interest to raise labour standards throughout the world by taking multilateral action in cooperation with the competent international bodies, and bilateral action in its relations with third countries.
В една глобализирана икономика е в интерес на ЕС да се повишат стандартите за труд и да се подобри тяхното ефективно прилагане в световен мащаб, като се предприемат многостранни действия в сътрудничество с компетентните международни органи, както и двустранни действия в отношенията на ЕС с трети страни.

The Parties shall coordinate their efforts, through bilateral or multilateral action, including if necessary, agreements for the protection and recovery of migratory species whose range extends into the area to which this Protocol applies.
Договарящите страни координират своите усилия чрез двустранни или многостранни дейности, включително, ако е необходимо, чрез споразумения за опазване и възстановяване на мигриращите видове, чийто обхват на миграция се простира в региона, за който се отнася този протокол.

In addition to the measures specified in the previous paragraph, the Parties shall coordinate their efforts, through bilateral or multilateral action, including if necessary, agreements for the protection and recovery of migratory species whose range extends into the area to which this Protocol applies.
Като допълнение към мерките, определени в предишния параграф, страните координират техните усилия чрез двустранни или многостранни действия, включително, ако е необходимо, чрез споразумения за защита и възстановяване на мигриращите видове, чийто обхват, надхвърля териториите, който са предмет на настоящия протокол.

The Contracting Parties shall co-ordinate their efforts through bilateral or multilateral action including, if necessary, through agreements for the protection and recovery of migratory species whose range extends into the area to which this Protocol applies.
Договарящите страни координират своите усилия чрез двустранни или многостранни дейности, включително, ако е необходимо, чрез споразумения за опазване и възстановяване на мигриращите видове, чийто обхват на миграция се простира в региона, за който се отнася този протокол.

In addition, issues that are considered‘regional' in nature are understood as those which require collective and multilateral action by some or all the states in the region in order to achieve benefits which cannot be attained by individual states acting in isolation(East West Institute, 2001).
В допълнение на това, въпросите, които се считат за„регионални“ по своята същност, се разбират като въпроси, които изискват колективни и многостранни действия от страна на някои или на всички държави в региона, за да се постигнат ползи, които не могат да бъдат постигнати, ако държавите действат поотделно или изолирано(East West Institute, 2001).

For the purpose of this assessment, the audit answered the following sub-questions: 13 14 15 12 Multilateral actions can be pursued by supporting the work of international organisations such as the United Nations(UN) or the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), which are multilateral in nature, or by encouraging various countries to work towards a single goal.
Многостранните действия могат да означават подпомагане на дейността на международни организации като Организацията на обединените нации(ООН) или Асоциацията на народите от Югоизточна Азия(АСЕАН), които имат многостранен характер, или насърчаване на различни държави да работят съвместно за постигане на обща цел.

Action: Multilateral Projects for Development of innovation- Sector skills alliances.
Мярка: Многостранни проекти за разработване на иновации- Секторни алианси на уменията.

This requires more coordinated action at bilateral and multilateral level.
Това изисква по-координирани действия на двустранно и многостранно равнище.

L is a network supported under the Lifelong Learning programme, action Grundtvig Multilateral networks for the period 2009-2012.
L е мрежа, подкрепена по програма„Учене през целия живот”(LLP), мярка Грюдвиг Многостранни мрежи, за периода 2009-2012.