Какво е " MULTINATIONAL STATE " на Български - превод на Български

• многонационална държава
• многонационалната държава
• мултинационална държава
• многонационален държавен

Примери за използване на Multinational state на Английски и техните преводи на Български

Multinational State of Bolivia.
Многонационална държава Боливия.

Russia is a multinational state.
Русия е многонационална държава.

Russia arose and developed over the centuries as a multinational state.
Русия произхожда и се развива като многонационална държава в продължение на векове.

Bolivia, Multinational State of.
Боливия, многонационална държава.

The Russian Federation is a multinational state.
Руската федерация е многонационална държава.

Paraguayis a multinational state, and Mestizos are the most numerous group.
Парагвай е многонационална държава, като метисите са най-многобройната група.

Russia emerged and has been developing for centuries as a multinational state.
Русия произхожда и се развива като многонационална държава в продължение на векове.

In the Balkans, an economically successful multinational state(Yugoslavia) broke down, essentially into its component parts.
На Балканите една икономически успешна мултинационална държава(Югославия) се разпадна до своите съставни части.

Many experts believe that it is one of the most successful agreements in the region for forging a functional, multinational state.
Много експерти смятат, че то е едно от най-успешните споразумения в региона за изграждане на функционираща многонационална държава.

Kazakhstan is a multinational state.
Казахстан е многонационална държава.

This great multinational state could be undone in a single day, by a poll in which just 7% of its citizens will participate.
Тази велика многонационална държава може да бъде погубена за един ден чрез референдум, на който ще участват само 7% от гражданите й.

Russia's Foreign Ministry has said that the law is designed to"forcefully establish a mono-ethnic language regime in a multinational state.".
Руското външно министерство заяви в комюнике, че законът цели"да установи насила моноетнически езиков режим в многонационална държава".

They appear to prefer multinational states without any references to the state's national foundations.
Изглежда, че те предпочитат многонационални държави без каквото и да било отношение към националните основи на държавата..

Russia's Foreign Ministry said on September 5 that the law is designed to"forcefully establish a mono-ethnic language regime in a multinational state.".
Руското външно министерство заяви в комюнике, че законът цели"да установи насила моноетнически езиков режим в многонационална държава".

Sanchez recognised that Spain is a multinational state, a nation of nations, and nations have the right to self-determination,” he said.
Санчес призна, че Испания е многонационална държава, а нациите имат право на самоопределение", аргументира се той.

Deputy Foreign Minister Gregory Carassin commented that the normative act violated the legal foundations of the multinational state and called for a rigorous and immediate international response.
Заместник-министърът на външните работи Григорий Карасин коментира, че нормативният акт нарушава правните основи на многонационалната държава, и призова за строга и незабавна международна реакция.

The war proved that the Soviet multinational state system successfully passed the test, grew stronger than ever during the war, and turned out to be quite a viable state system.
Войната показа, че съветският многонационален държавен строй издържа с успех изпитанието, още повече закрепна по време на войната и се оказа напълно жизнеспособен държавен строй.

Those units may be city states, empires, federations, confederations, nation states, multinational states, all of which may have varying forms of government.
Тези единици могат да бъдат градове-държави, империи, федерации, конфедерации, национални държави и многонационални държави, като всички те могат да имат различни форми на управление.

The war has shown that the Soviet multinational state system has successfully stood the test, has grown still stronger during the war and has proved a completely vital state system.18.
Войната показа, че съветският многонационален държавен строй издържа с успех изпитанието, още повече закрепна по време на войната и се оказа напълно жизнеспособен държавен строй.

When the dust settled, much of Gorbachev's vision had been affirmed by events, but the huge multinational state he led, the USSR, as well as his own career, were on a fast track to oblivion.
Когато мъглата се разнесе, много от идеите на Горбачов бяха потвърдени от събитията, но огромната многонационална държава, ръководена от него- СССР, както и неговата собствена кариера вече бяха обречени на бърза забрава.

While Yugoslavia was already in a shambles, it's likely that German recognition of the breakaway republics- and Austrian partial mobilization on the border- made things a good deal worse for the decomposing multinational state.
Докато в Югославия вече цари пълен безпорядък, германското признаване на отцепилите се републики и австрийската частична мобилизация на границата вероятно силно влошава нещата за разпадащата се многонационална държава.

The search for democratic reform of our multinational state brought us to the threshold of concluding a new Union Treaty.
Търсенето на начини за демократично реформиране на многонационалната държава ни доведе на прага на сключването на нов Съюзен договор.

Binational or multinational states without a tradition of assimilation do not have an inviting history, and efforts to grant autonomy to every self-identifying nation inside a country would probably lead to ruinous levels of dysfunction and eventual dissolution.
Двунационални или многонационални държави без традиция на асимилация нямат спояваща история, а усилията за предоставяне на автономия на всяка самоидентифицираща се нация в страната вероятно биха довели до разрушителни нива на дисфункция и евентуално разпадане.

Currently, that is not aways the case and there are multinational states, federated states and autonomous areas within states..
В момента, това не винаги е така, а освен това съществуват и многонационални държави, щати и автономни области в рамките на държавите..

The idea of Europe becoming a multinational state with a truly integrated economic decision-making system- and with a global military force under joint command- is as distant a dream as that of China becoming a global power.
Идеята за превръщането на Европа в многонационална държава с реално интегрирана икономическа система за вземане на решения и единна военна сила под съвместно командване, е също толкова далечна мечта, колкото и стремежът на Китай да се превърне в свръхдържава.

If Israel retains the West Bank and its 2.7 million Palestinians, it will be creating an even bigger multisectarian, multinational state in its belly, with one religion/nationality dominating the other- exactly the kind of state that is blowing up in civil wars everywhere around it.
Ако Израел запази Западния бряг и неговите 2, 7 милиона палестинци, ще създаде още по-голяма мултирелигиозна, мултинационална държава в своя център с една религия/националност, доминиращи над други.

The idea of Europe becoming a multinational state with a truly integrated economic decision-making system- and with a global military force under joint command- is as distant a dream as that of China becoming a global power.
Идеята за превръщането на Европа в многонационална държава с реално интегрирана икономическа система за вземане на решения и единна военна сила под съвместно командване, е също толкова далечна мечта, колкото и стремежът на Китай да се превърне в свръхдържава. Това не е някаква откровено американоцентрична визия.

As we know, prominent foreign journalists have more than once expressed themselves to the effect that the Soviet multinational state is an"artificial and short-lived structure," that in the event of any complications arising the collapse of the Soviet Union would be inevitable, that the Soviet Union would share the fate of Austria-Hungary.
Както е известно, видни дейци па чуждия печат неведнъж са се изказвали в смисъл че съветската многонационална държава представлява„изкуствено и нежизнеспособно построение”, че в случай на някакви усложнения разпадането на Съветския съюз е неизбежно, че Съветския съюз го чака съдбата на Австро-Унгария.

Now the issue is that the Soviet state system has proved to be a model multinational state, that the Soviet state system is a system of state organization in which the national problem and the problem, of the collaboration of nations have found a better solution than in any other multinational state.
Сега става дума за това, че съветският държавен строй се оказа образец на многонационална държава, че съветският държавен строй е такава система на държавна организация, в която националният въпрос и проблемът за сътрудничество между нациите са разрешени по-добре, отколкото в която и да е друга многонационална държава.

These gentlemen failed to realize that the analogy of Austria-Hungary was unsound, because our multinational state grew up not on the bourgeois basis, which stimulates sentiments of national distrust and national enmity, but on the Soviet basis, which, on the contrary, cultivates sentiments of friendship and fraternal cooperation among the peoples of our state..
Тези господа не са разбрали, че аналогията с Австро-Унгария е несъстоятелна, защото нашата многонационална държава израсна не на буржоазна основа, която стимулира чувствата на национално недоверие и национална вражда, а на съветска основа, която, напротив, култивира чувствата на дружба и братско сътрудничество между народите на нашата държава..