Какво е " MULTIPARTY ELECTIONS " на Български - превод на Български

• многопартийни избори
• многопартийните избори

Примери за използване на Multiparty elections на Английски и техните преводи на Български

Are held multiparty elections.
Провеждат се многопартийни избори.

Citizens periodically choose their representatives in free and fair multiparty elections.
В съвременните либерални демокрации представителите обикновено се избират на честни и свободни многопартийни избори.

The first multiparty elections were held in Albania in 1991.
В Албания се провеждат първите многопартийни избори.

In February 1994 Moldova held its first multiparty elections to the Parliament.
През февруари 1994 година в Молдова се провеждат първите многопартийни избори за Парламент.

The first multiparty elections after World War II are organized in Croatia in 1990;
Първите многопартийни избори след Втората световна война са организирани в Хърватско през 1990 г.

On July 29, 1990, the first free, multiparty elections in Mongolia were held.
През 1990 година са проведени първите свободни и многопартийни избори.

The country's first multiparty elections were held in October 1994, monitored by additional 2,300 civilian international observers, including some 900 from the United Nations.
Първите многопартийни избори в страната се провеждат през октомври 1994 г. и са наблюдавани от 2 300 цивилни наблюдатели, 900 от които са от ООН.

In 1991, the MPLA and UNITA signed a peace agreement, which would allow for multiparty elections in Angola.
НДОА и НСПНА подписват мирно споразумение, с което са разрешени многопратийните избори в страната.

These are the country's first multiparty elections in almost a quarter century.
В страната се провеждат първите многопартийни избори в продължение на 45 години.

Despite multiparty elections in 1990, in which the main opposition party- National League for Democracy- won, the ruling council refused to transfer power.
Въпреки многостранните избори през 1990 г., в които спечели главната опозиционна партия, Националната лига на демокрацията, управителният съвет отказа да прехвърли властта.

In 2006, the Democratic Republic of Congo held its first multiparty elections in 46 years.
Демократичната република Конго е в процес на промяна, а през 2006 г. там се провеждат първите демократични избори от 46 години насам.

In May 1990 multiparty elections were held to elect a president and national legislature.
През май 1990г. били проведени многопартийни избори за назначаване на президент и законодателна власт.

In 1993, Yemen became the first country in the Arabian peninsula to hold multiparty elections under universal suffrage.
През 1993 г. Йемен стана първата страна на Арабския полуостров, която проведе избори за многостранни партии под всеобщо гласуване.

The success of the fair multiparty elections in Benin won high praise, and Benin is widely considered a model democracy in Africa.
Успехът на многопартийните избори е високо оценен и Бенин е смятан за демократичен модел в Африка.

He introduced many basics of democracy, guaranteeing the rights to free speech, private property and multiparty elections, and opening the borders to trade and travel.
Въведе много от основните демократични свободи, като свобода на словото, на частната собственост, многопартийните избори, отвори границите за търговия и пътуване.

Post-Saddam Iraq has had genuine multiparty elections but is mired in corruption, violence and sectarian strife.
След свалянето на Саддам в Ирак имаше истински многопартийни избори, но страната е затънала в корупция, насилие и междурелигиозни борби.

One of the most notable decisions they made was, in 1982, having“Vote on 15th” printed on the back of their shirts to motivate fans to vote in the first Brazilian multiparty elections since the 1964 military coup.
Едно от най-бележитите им решения е през 1982 г., когато носят лозунга“Гласувай на 15-ти” на гърба на тениските си, за да мотивират феновете да гласуват на първите в Бразилия многопартийни избори след военния преврат през 1964 г.

The same year, he allowed democratic, multiparty elections in Croatia and fully respected the results, which brought victory to the nationalist HDZ.
Същата година той разрешава демократични многопартийни избори в Хърватия и признава резултатите, които осигуряват победа на националистическата ХДЗ.

Accountability today is understood most typically as procedural accountability, that is, periodic free and fair multiparty elections that allow citizens to choose and discipline their rulers.
В днешно време под отчетност разбираме най- вече процедурната отчетност, т.е. провеждането на периодични свободни и честни многопартийни избори, което позволява на гражданите да избират и контролират своите управници.

Following the introduction of multiparty elections, Gbagbo and her husband were arrested for allegedly inciting violence in February 1992 and spent six months in prison.
След въвеждането на многопартийни избори, Багбо и съпругът ѝ са арестувани по подозрения за подбуждане на насилие през февруари 1992 г. и прекарва шест месеца в затвора.

Facing the pressure of events, the regime released its grip slowly, holding multiparty elections in 1991 and finally ceding power altogether the next year.
Под натиска на събитията режимът бавно започна да отслабва контрола, като проведе многопартийни избори през 1991 г. и накрая изцяло се оттегли от властта следващата година.

Federalism and multiparty elections were introduced to Ethiopia in 1995, but it is only now that genuine democracy appears imaginable in Africa's second most populous country.
През 1995 г. в Етиопия бяха въведени федерализъм и многопартийни избори, но едва сега истинската демокрация изглежда мислима във втората по население страна в Африка.

Niger became independent from France in 1960 and experienced single-party and military rule until 1991, when Col. Ali SAIBOU was forced by public pressure to allow multiparty elections, which resulted in a democratic government in 1993.
Нигер става независима от Франция в 1960 и опитен еднопартийна и военно правило до 1991, когато ген Али SAIBOU е принуден от обществен натиск да позволи многопартийни избори, което доведе до демократично правителство в 1993.

And so began a century of competition for the leadership of the democratic movement between communists, who were willing to jettison procedural democracy(multiparty elections) in favor of what they believed was substantive democracy(economic redistribution), and liberal democrats, who believed in expanding political participation while maintaining a rule of law protecting individual rights, including property rights.
Така започва един век на конкуренция за водачеството при демократическото движение между комунистите, желаещи да премахнат процедурната демокрация(многопартийни избори), в полза на онова, което те смятат за съществена демокрация(икономическо преразпределение), и либералните демократи, които вярват в по-широко политическо участие, като същевременно поддържат върховенството на закона, защищаващ индивидуалните права, включително и правата на собственост.

Niger Niger became independent from Francja w 1960 and experienced single-party and military rule until 1991, when Gen. Ali SAIBOU was forced by public pressure to allow multiparty elections, which resulted w a democratic government w 1993.
Нигер става независима от Франция в 1960 и опитен еднопартийна и военно правило до 1991, когато ген Али SAIBOU е принуден от обществен натиск да позволи многопартийни избори, което доведе до демократично правителство в 1993.

And so began a century of competition for the leadership of the democratic movement between communists, who were willing to jettison procedural democracy(multiparty elections) in favor of what they believed was substantive democracy(economic redistribution), and liberal democrats, who believed in expanding political participation while maintaining a rule of law protecting individual rights, including property rights.
Така е започнал века на борбата за лидерство в демократичното движение между комунистите, готови да се откажат от процедурната демокрация/многопартийните избори/ в полза на това, което са смятали за съдържателна демокрация/икономическото преразпределение/, и либералните демократи, които са вярвали в разширяването на политическото участие при осигуряването на върховенството на закона, защитаващ индивидуалните права, включително правото на частна собственост.

Draw up and implement as soon as possible all the necessary reforms required to democratize the country, guarantee the peaceful expression of political opposition and ensure a speedy holding of multiparty elections under international monitoring with a view to national reconciliation;
Отново призовава лаоските власти да разгледат и приложат възможно най-скоро всички необходими реформи, за да установят демокрация в страната, да гарантират правото на мирно изразяване на политическа опозиция и да осигурят скорошното провеждане на многопартийни избори, наблюдавани от международни организации, с оглед постигане на национално помирение;

Leading Brothers repeatedly disavow violence and jihad, insisting that they, like Turkey's mild Islamists, would hold multiparty elections if they ever won power- and would graciously bow out if the voters told them to.
Водачите на братството многократно са отхвърляли насилието и джихада като начини за постигане на целите си и настояват, че подобно на умерените ислямисти в Турция ще организират многопартийни избори, ако някога спечелят властта- и ще се оттеглят с достойнство, ако избирателите поискат това от тях.

And the country was holding its first multiparty election in 45 years.
А страната имаше своите първи многопартийни избори от 45 години насам.

And the country was holding its first multiparty election in 45 years.
В страната се провеждат първите многопартийни избори в продължение на 45 години.