Какво е " MUST BE ANALYZED " на Български - превод на Български

• трябва да се анализират
• трябва да бъдат анализирани
• трябва да се анализира

Примери за използване на Must be analyzed на Английски и техните преводи на Български

What must be analyzed?
Какво трябва да се анализира?

All elements of risks must be analyzed.
В геополитиката трябва да се анализират всички рискове.

A candlestick always must be analyzed in the context of what has happened in the past.
Свещта винаги трябва да се анализира в контекста на случилото се в миналото.

But this is a new question that must be analyzed….
Това е проблем, който трябва да се анализира,….

The causes must be analyzed precisely.
Много дълбоко трябва да се анализират причините.

Velocity- The data is all streamed at an unprecedented rate and must be analyzed in a systematic manner.
Скорост- Всички данни се предават с безпрецедентна скорост и трябва да бъдат анализирани систематично.

Bible contradictions must be analyzed under traditional rules of logic and reason.
Библейските противоречия трябва да се анализират по традиционните правила на логиката и разума.

Colors, although not as critical, can also have cultural meanings that must be analyzed in website localization.
Цветовете също са заредени с културни значения, които трябва да бъдат анализирани при локализирането на уебсайтове.

The working surface of the installation must be analyzed for the absence of irregularities and all sorts of small notches.
Работната повърхност на инсталацията трябва да се анализира за отсъствие на нередности и всякакви малки зъби.

I fully share the tasks of scientific ecology for a universe whose resources must be analyzed, monitored and protected.
Напълно споделяме задачите на научната екология за Вселената, чиито източници трябва да бъдат анализирани, наблюдавани и опазвани.

Food is something that must be analyzed, measured and distributed in tiny amounts ever keep you losing weight.
Food е нещо, което трябва да се анализират, оценяват и portioned в някога tinier суми, за да знаете губи weight.

The enormous amounts of data collected in a smart city must be analyzed in real time to be useful.
Огромното количество данни, събрани от един интелигентен град трябва да се анализират бързо, за да са полезни.

This organization must be analyzed with accuracy, mainly because it intends to deploy about 300,000 troops on the border with Russia.
Тази организация трябва да бъде анализирана с точност и поради факта, че възнамерява да разположи около 300 хиляди войници на границата с Русия.

Smart data- The massive amounts of data collected by a smart city must be analyzed quickly in order to make it useful.
Огромното количество данни, събрани от един интелигентен град трябва да се анализират бързо, за да са полезни.

Although they cost millions of dollars, they are also being used for commercial applications where huge amounts of data must be analyzed.
Въпреки че те струват милиони долари, те се използват и за търговски приложения, при които трябва да се анализират огромни обеми от данни.

This also must be analyzed.
Това също трябва да се анализира.

Companies that show earnings per share in growth, on the other hand, deserve your attention and must be analyzed thoroughly.
Фирмите, които показват приходите на акция в растежа, от друга страна заслужават вниманието ви и трябва да бъдат анализирани задълбочено.

The two problems must be analyzed separately.
Тези два феномена трябва да бъдат анализирани отделно.

Although costly, they are also being used for commercial applications where huge amounts of data must be analyzed.
Въпреки че те струват милиони долари, те се използват и за търговски приложения, при които трябва да се анализират огромни обеми от данни.

Globally, the rise of public debt must be analyzed in correlation with financialization.
На световно ниво нарастването на държавните дългове трябва да се анализира в съотношение с развитието на финансовите пазари.

Intercultural learning and international education is valued more and their key issues must be analyzed related to education in Bulgarian schools.
Интеркултурното обучение и интернационалното образование се ценят все повече и именно на тяхната основа трябва да се анализират въпросите, свързани с образованието в българското училище.

Although these more serious cases must be analyzed by a specialist, there are a series of habits and care that reduce the ailment, regardless of its cause.
Въпреки че тези по-сериозни случаи трябва да бъдат анализирани от специалист, има редица навици и грижи, които намаляват заболяването независимо от причината.

It is not a wild animal which is outside the system, it is part of the system and must be analyzed to find a way to be stopped”, said the patriot.
Тя не е някакво диво животно, което е извън системата, тя е част от системата, и трябва да бъде анализирана, за да се намери начин да бъде прекратена", посочи патриотът.

At every level, Oren's finger-pointing must be analyzed with an eye to the root causes he refuses to expose.
Статията на Орен трябва да бъде анализирана, не забравяйки корена на проблема, който той отказва да спомене.

The role of the city of Milan and of one of its mosques in the spread of Salafism and jihadism in Italy cannot be overemphasized and must be analyzed in order to understand their history in the country.
Ролята на град Милано и една от неговите джамии в разпространението на салафизма и джихадизма в Италия не биха могли да бъда подминати и трябва да се анализират, за да бъде разбрана ролята им за страната.

This change will affect many others, and it must be analyzed from an Arab perspective, as well as from outside that perspective.
Тази промяна ще засегне много други и тя трябва да бъде анализирана както от гледната точка на арабите, така и от други- външни на арабската- гледни точки.

In our struggling world, any discrepancy around tactics, around the method of action for achieving limited objectives, must be analyzed with the respect that others' appreciations deserve.
В нашия свят на борба, всичко, свързано с един спор относно тактиката или методите на действие за постигане на ограничени цели, трябва да се анализира, като се взимат предвид съображенията на другата страна.

This field deals with large data sets that must be analyzed as a unit instead of as individual points.
Това поле се занимава с голям набор от данни, които трябва да бъдат анализирани като едно цяло, а не като отделни точки.

Every consignment of restricted goods is to be physically inspected at origin by an approved third party inspection company before shipment and samples of the products must be analyzed in an ISO 17025 accredited laboratory to demonstrate compliance with the Egyptian Standards.
Всяка пратка на ограничени стоки подлежи на физическа проверка преди експедиране в страната на произход от одобрена фирма, извършваща проверки като трета страна, а проби от продуктите трябва да се анализират в лаборатория, акредитирана по ISO 17025, за да се докаже съответствие с египетските стандарти.

It should be mentioned that the amount of data that must be analyzed to carry out its activities is freely accessible to citizens.
Струва си да се спомене, че количеството данни, които трябва да бъдат анализирани за осъществяване на дейността му, е свободно достъпно за гражданите.