Какво е " MUST BE DISCONNECTED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде изключен
• трябва да бъдат изключени

Примери за използване на Must be disconnected на Английски и техните преводи на Български

It must be disconnected.
Той трябва да бъде прекъснат.

For other controllers, it must be disconnected.
За други контролери, тя трябва да бъде изключен.

The gearbox must be disconnected from the engine.
Предавателната кутия трябва да се изключи от двигателя.

The negative cable on the battery must be disconnected.
Отрицателния полюс на батерията трябва да бъде изключен.

Or the battery must be disconnected and exposed terminals.
Или батерията трябва да бъде извадена и свободните изводи.

Like in the case of any other fuel system repair, the car battery must be disconnected.
Както и при всеки друг ремонт на горивната система, акумулаторът трябва да се изключи.

In this case, the USB link must be disconnected and then reconnected.
В този случай USB-връзката трябва да бъде прекъсната и после създадена отново.

If the remote control unit is not to be used, the remote control unit must be disconnected from.
Ако дистанционното управление няма да се използва, то трябва да бъде изключено от.

First of all, the device must be disconnected from the electrical network.
Първо машината задължително трябва да е изключена от електрическата мрежа.

After removing the tank, the fuel hoses and electrical cables running to the pump must be disconnected.
След демонтиране на резервоара, горивните маркучи и електрическите кабели, които са свързани с помпата, трябва да бъдат изключени.

Due to a fire danger, the battery must be disconnected before the repair.
Поради опасност от пожар, акумулаторът трябва да бъде изключен преди ремонта.

June, 3 tp must be disconnected TVP HD, similar to the, that this tp. gradually reclaims.
Юни, 3 ТР трябва да бъде изключен TVP HD, Подобно на, че този ТР. постепенно рециклира.

If there are places with broken contacts, the parts must be disconnected, cleaned and reattached.
Ако има места с разкъсани контакти, частите трябва да бъдат разкачени, почистени и закрепени отново.

Elements of lighting must be disconnected from the network and put in a pantry or a cellar.
Елементите на осветлението трябва да бъдат изключени от мрежата и поставени в килера или в изба.

In order to avoid accidental start of the installation, it must be disconnected from the mains.
За да се избегне случайно стартиране на инсталацията, тя трябва да бъде изключена от електрическата мрежа.

The cable must be disconnected while observing the bend radius so that it remains intact.
Кабелът трябва да бъде изключен, като се наблюдава радиуса на огъване, така че да остане непокътнат.

Note: Before any work or maintenance operations, the machine must be disconnected from the main electricity line.
Note: Преди всички операции за работа и поддръжка, машината трябва да бъде изключен от главния електропровод.

This multivarka must be disconnected from the power supply before it is completely dry parts.
Това multivarka трябва да бъде изключен от захранването, преди да е напълно сухи части.

After this, to continue weaving, the ends of the wire must be disconnected, typing on each of 8 pieces of beads.
След това, за да продължи да се върти, краищата на телта трябва да се отделят, бране на всеки от 8 парчета от мъниста.

The appliance must be disconnected from the power supply before any installation operation- risk of electric shock.
Уредът трябва да е изключен от електрическата мрежа преди извършване на каквито и да било монтажни дейности- има опасност от електрически удар.

If the loading temperature of the battery cell exceeds 40° C, the rectifier must be disconnected from the network until the temperature drops to 25-30° C.
Ако при зареждане температурата на акумулаторните клетки превиши 40° С, токоизправителят трябва да се изключи от мрежата, докато температурата спадне на 25- 30° С.

The first one must be disconnected from any network. It is the only one that holds the entire wallet and is able to sign transactions.
Първият от тях трябва да бъде изключен от мрежата, като единствено той управлява целия портфейл и е в състояние да подписва сделки.

However, if there is a small passenger in the front passenger seat, it must be disconnected to avoid serious injury when the cushion release system operates.
Въпреки това, ако на предната пътническа седалка има малък пътник, той трябва да се изключи, за да се избегне сериозно нараняване, когато системата за освобождаване на възглавницата работи.

The machine must be disconnected from the network, drain the water and re-double-check the correctness and thoroughness of the connection of all joints and tie-in points.
Машината трябва да се изключи от мрежата, да се източи водата и отново да се провери правилността и изчерпателността на свързването на всички фуги и места за вкарване.

While the voltage is measured in parallel- between phase and neutral, in current measuring, the circuit must be disconnected physically and the device must be connected successively.
Докато напрежението се измерва паралелено- между фаза и нула, за измерване на ток, трябва да се прекъсне физически веригата и да се включи уредът последователно.

All electrical cables must be disconnected, including the ABS sensor cable and the brake pads wear sensor cable.
Всичките електрически кабели трябва да са изключени, както и кабелът на сензора за ABS и този за износване на накладките.

It should be noted that a battery can be used for up to 70% of its capacity and must be disconnected if the voltage drops to approximately 10.5 V to avoid deep discharge.
Трябва да се отбележи, че от акумулатора може да се изконсумира около 70% от капацитета му и при спадане на напрежението до около 10.5 V трябва да се изключи, за да се предотврати дълбок разряд.

To do this, the device must be disconnected from the outlet, then a special tray for insects is removed- it must be simply shaken out and if necessary wipe with a damp cloth.
За да направите това, устройството трябва да бъде изключено от контакта, след което се изважда специална тава за насекоми- просто трябва да я изтръскате и, ако е необходимо, да я избършете с влажна кърпа.

The water heating system must be disconnected, all hoses and pipes leading to the engineering systems of the pool must be sealed.
Системата за отопление на водата трябва да бъде изключена, всички маркучи и тръби, водещи до инженерните системи на басейна, трябва да бъдат запечатани.

To do this, the device must be disconnected from the outlet, then a special tray for insects is removed- it must be simply shaken out and if necessary wipe with a damp cloth.
За да направите това, устройството трябва да се изключи от контакта, след това да се извади специална тава за насекоми- трябва само да се разклати и ако е необходимо, да се избърсва с влажна кърпа.