Какво е " MUST BE DISCLOSED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде оповестена
• трябва да бъде разкрито
• трябва да бъдат оповестени
• трябва да бъде разкрита
• трябва да бъдат публикувани
• трябва да бъде посочена

Примери за използване на Must be disclosed на Английски и техните преводи на Български

The emails therefore must be disclosed.
Че имейлите трябва да бъдат публикувани.

Content must be disclosed to the prevention of fraud or a criminal offense.
Съдържанието трябва да бъде разкрито с цел предотвратяването на измама или престъпление.

Any sources of financial support to the project must be disclosed.
Всички източници на финансова подкрепа за проекта трябва да бъдат оповестени.

What Information Must be Disclosed during the Divorce?
Каква информация трябва да бъде разкрита по време на процеса?

All sources of financial support for research projects must be disclosed.
Всички източници на финансова помощ за изследователския проект трябва да бъдат оповестени.

Any concentration with one insurer must be disclosed if it is material to the transaction.
Всяка концентрация при един застраховател трябва да бъде оповестена, ако е съществена за транзакцията.

If such standards do not apply to the issuer, the following information must be disclosed.
Ако тези стандарти не са приложими за емитента, трябва да бъде оповестена следната информация.

The information at the level of the group which must be disclosed in accordance with paragraph 1;
Информацията на ниво група, която трябва да бъде оповестена съгласно параграф 1;

Content must be disclosed in order to provide the requested service(financial institutions, postal and courier services).
Съдържанието трябва да бъде разкрито с цел предоставяне на заявената услуга(финансови институции, пощенски и куриерски служби).

Where a material adverse change has occurred, this must be disclosed in the registration document.
Когато е настъпила значителна неблагоприятна промяна, това трябва да бъде оповестено в документа за регистрация.

As Lena pointed out to me, any impropriety, even if initiated by a student, um, that caused me no harm, must be disclosed.
Както Lena ми посочи, всяка непристойност, дори и започната от ученик, ъм, което не би ми причинило никаква вреда, трябва да бъде разкрита.

Information on contributions over a certain minimum amount must be disclosed as soon as further provision of law.
Информация за вноски над определена минимална сума трябва да бъдат публикувани незабавно съгласно други решения на закона.

Content must be disclosed due to come into force or sentence requested by the competent authority under the laws of the Republic of Bulgaria.
Съдържанието трябва да бъде разкрито поради влязла във сила присъда или отправено искане от компетентните органи, съгласно законите на Р. България.

To get a patent, technical information about the invention must be disclosed to the public.
За да получи патент, техническата информация за изобретението трябва да бъде разкрита пред обществеността в патентна заявка.

This must be disclosed to the tax office within 14 months after the investment had been realised or after the participation limit had been reached.
Това трябва да бъде разкрито на данъчната служба в рамките на 14 месеца след реализирането на инвестицията или след като лимитът за участие е достигнат.

The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the application.
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

Documents and particulars which must be disclosed pursuant to Article 2 shall be drawn up and filed in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State in which the file referred to in Article 3(1) is opened.
Документите и подробностите, които трябва да бъдат оповестени съгласно член 2, се изготвят и подават на един от езиците, допустими съгласно езиковите правила, приложими в държавата-членка, където се образува съответното дело, посочено в член 3, параграф 1.

To get a patent, technical information about the invention must be disclosed to the public as a patent application.
За да получи патент, техническата информация за изобретението трябва да бъде разкрита пред обществеността в патентна заявка.

The Company has no bylaw provisions governing the ownership threshold, above which shareholder ownership must be disclosed.
Уставът на дружеството не съдържа други разпоредби, които да определят прага на собственост, над който акционерната собственост трябва да бъде оповестена.

The industrial application of a sequence or a partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application as originally filed.
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

Our bylaws do not contain a provision governing the ownership threshold above which shareholder ownership must be disclosed.
Уставът на дружеството не съдържа други разпоредби, които да определят прага на собственост, над който акционерната собственост трябва да бъде оповестена.

The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application on the day of its filing.
Промишленото приложение на верижна структура или частична верижна структура на един ген трябва да бъде разкрито в патентната заявка.

Most state corporation statutes do not contain provisions governing the threshold above which shareholder ownership must be disclosed.
Уставът на дружеството не съдържа други разпоредби, които да определят прага на собственост, над който акционерната собственост трябва да бъде оповестена.

Whereas the industrial application of a sequence or partial sequence must be disclosed in the patent application as filed;
Като имат предвид, че промишлената приложимост на една верижна структура или частична верижна структура трябва да бъде разкрита в патентната заявка при подаването ѝ;

Our articles of association do not contain any provision governing the ownership threshold above which shareholder ownership must be disclosed.
Уставът на дружеството не съдържа други разпоредби, които да определят прага на собственост, над който акционерната собственост трябва да бъде оповестена.

The industrial application of a sequence or partial sequence of a gene must be disclosed in the patent application as filed.
(3) Промишлената приложимост на последователност или частична последователност на ген трябва да бъде разкрита в патентната заявка.

No provision of our articles of association expressly governs the ordinary share ownership threshold above which shareholder ownership must be disclosed.
Уставът на дружеството не съдържа други разпоредби, които да определят прага на собственост, над който акционерната собственост трябва да бъде оповестена.

The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 301a further specifying the information which must be disclosed and the deadlines for the annual disclosure of the information in accordance with Section 3.
Комисията приема делегирани актове в съответствие с член 301а, уточняващи допълнително информацията, която трябва да бъде оповестена, както и сроковете за годишното оповестяване на информацията в съответствие с раздел 3.

In addition, there are no provisions in our Memorandum and Articles of Association governing the ownership threshold above which shareholder ownership must be disclosed.
Уставът на дружеството не съдържа други разпоредби, които да определят прага на собственост, над който акционерната собственост трябва да бъде оповестена.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the information which must be disclosed and the means by which this is to be achieved.
Комисията приема мерки за прилагане, за да уточни допълнително информацията, която трябва да бъде оповестена, както и на начините за постигане на това.