Какво е " MUST BE HELD ACCOUNTABLE " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат подведени под отговорност
• трябва да бъдат държани отговорни
• трябва да носи отговорност
• трябва да се търси отговорност
• трябва да се потърси отговорност

Примери за използване на Must be held accountable на Английски и техните преводи на Български

Someone must be held accountable.
И някой трябва да поеме отговорността.

The president and the senators must be held accountable.".
Президентът и сенаторите трябва да поемат своята отговорност.

A shepherd must be held accountable for his sheep.
Пастирът е отговорен за неговите овце.

And he says that these people must be held accountable.
Затова според него на тези хора трябва да се потърси отговорност.

Israel must be held accountable for its crimes.
Израел трябва да бъде наказан за деянията си.

He said the Syrian government must be held accountable.
По неговите думи, сирийското правителство трябва да бъде наказано.

Voris must be held accountable for his words.
Борисов трябва да носи отговорност за думите си→.

These institutions must be held accountable.".
Трябва да се потърси отговорност на тези институции.".

Iran must be held accountable for its actions.
Иран трябва да понесе отговорност за действията си.

Now more than ever, the perpetrators must be held accountable.
Затова повече от всякога държавниците трябва да сме отговорни.

That everyone must be held accountable for their actions.
Всеки трябва да носи отговорност за действията си.

School officials, the school district, and superintendent must be held accountable.
Училищните служители, ръководството на училищата в района и оглавяващият го суперинтендант трябва да бъдат държани отговорни.

Both sides must be held accountable.
Двете страни трябва да се отнесат отговорно.

Those responsible for war crimes and crimes against humanity in Syria must be held accountable.
Носещите отговорност за военни престъпления и престъпления срещу човечеството в Сирия трябва да бъдат подведени под отговорност.

The agency must be held accountable.
Трябва да се потърси отговорност от агенцията.

He said:“Those who violate international humanitarian, human rights and refugee law must be held accountable.
Текстът предупреждава, че„тези, които са отговорни за нарушаването на международното хуманитарно право и човешки права, трябва да бъдат държани отговорни“.

The contractor must be held accountable.
Трябва да се потърси сметка от изпълнителя.

The use of chemical weapons is a serious violation of international law and a war crime, and those responsible must be held accountable.
Употребата на химически оръжия е нарушение на международните норми и практика и отговорните трябва да бъдат подведени под отговорност.

The president must be held accountable.
Президентът трябва да бъде подведен под отговорност.

Countries that jail journalists for what they publish are violating international law and must be held accountable," he added.
Страните, които задържат журналисти за това, което публикуват, нарушават международното право и трябва да бъдат подведени под отговорност“, добави той.

Saudi Arabia must be held accountable.
Трябва да бъде потърсена отговорност от(Саудитска Арабия).

Sanctions are still an important tool, and those directly responsible for commanding this war, such as Defense Minister Sergei Shoigu must be held accountable.
Санкциите все още са важен инструмент, а тези, които са пряко отговорни за организирането на тази война, като руския военен министър Сергей Шойгу, трябва да бъдат държани отговорни за нея.

Putin must be held accountable- not rewarded.”.
Той трябваше да държи Путин отговорен, а не награден“.

This is why church leaders must be held accountable.
По този начин трябва да се наложи задължение за отговорност на църковните предстоятели.

Then she must be held accountable for her irresponsible actions.
Тя е длъжна да поеме отговорността за безотговорните си действия.

The people responsible for human rights violations must be held accountable for their actions.
Всички извършители на нарушения на правата на човека трябва да бъдат подведени под отговорност за своите действия.

Someone must be held accountable for Gruevski's escape.
Но все пак някой трябва да понесе отговорност за бягството на Груевски.

Executive bodies such as the European Commission and Central Bank must be held accountable for their actions.
Изпълнителни органи като Европейската комисия и Централната банка трябва да бъдат държани отговорни за действията си.

President Trump must be held accountable for his actions.
Президентът Тръмп трябва да носи отговорност за собствените си постъпки.

In a tweet, Eric Holder, the former Obama administration Attorney General, stated,“Anyone who attempts to interfere with or obstruct the Mueller inquiry must be held accountable.
Ерик Холдър, който 6 години бе министър на правосъдието при президента Барак Обама, заяви в профила си в"Туитър":"На всеки, който се опитва да се намесе или да попречи на разследването на Мюлър, трябва да се търси отговорност.