Какво е " SHOULD BE HELD ACCOUNTABLE " на Български - превод на Български

• трябва да се потърси отговорност
• трябва да бъде държан отговорен
• трябва да бъде подведен под отговорност
• трябва да носи отговорност
• следва да носят отговорност

Примери за използване на Should be held accountable на Английски и техните преводи на Български

And, you know, i should be held Accountable.
И трябва да бъда държан отговорен.

This is nothing less than theft, and those responsible should be held accountable.
Това беше един грабеж и единствено може да се търси отговорност от виновниците.

This president should be held accountable.
Този президент ще бъде държан отговорен.

Those who let S.H.I.E.L.D. operate without oversight should be held accountable.
Онези които позволиха на Щ.И.Т. да функционира без надзор трябва да са държани отговорни.

North korea should be held accountable.
Северна Корея трябва да бъде взета насериозно.

Those responsible for environmental degradation should be held accountable.
Виновниците за екологичното изнасилване на планетата трябва да ги прикриваме.

A man should be held accountable for his actions.
Човек трябва да отговаря за действията си.

Everybody in this process should be held accountable.”.
Затова нека всеки в този процес бъде отговорен!“.

Israel should be held accountable for her crimes.
Израел трябва да бъде наказан за деянията си.

The owners of these dogs should be held accountable.
Такива собственици на кучета трябва да бъдат екзекутирани.

She should be held accountable for her crimes.
Трябва да бъде държана отговорна за престъпленията си.

But it's still unclear who should be held accountable.
Но все още не е ясно кой трябва да бъде държан отговорен.

Someone should be held accountable for that mistake.
Някой трябва да носи отговорност за тази грешка.

In situations like these, all should be held accountable.
При подобна кризисна обстановка всеки трябва да е отговорен.

They should be held accountable for these crimes.
Трябва да се поеме отговорност за тези престъпления.

People who drink and drive should be held accountable.
Хората които правят търгове и ги организират трябва да носят отговорност.

And you should be held accountable for such a violation.
Би трябвало да бъдете подведени под отговорност за подобно ругателство.

Every single member of the family should be held accountable for something.
Всеки член на семейството започна да поема отговорност за нещо.

Employees should be held accountable only for what they can control.
Служителят трябва да бъде отговорен само за това, което е в състояние да влияе.

You released classified information and should be held accountable for that.
Коми изнесе класифицирана информация и трябва да бъде подведен под отговорност за това.

Government of Turkey should be held accountable for this because we cannot allow those things to happen.
В много случаи турското правителство трябва да носи отговорност, защото не можем да допуснем подобни неща да се случват.

Gideon Reeves has turned our city into a target, and once and for all, he should be held accountable.
Гидиън Рийвс е превърнал града ни в мишена, и веднъж завинаги, той трябва да бъде подведен под отговорност.

For this the UN should be held accountable.
Време е ООН да бъде държана отговорна.

And anyone who violates this, be they citizens or foreigners, should be held accountable.
И всеки, който го наруши, независимо дали е неин гражданин или е чужденец, трябва да бъде подведен под отговорност.

The President should be held accountable.
Президентът трябва да бъде привлечен към отговорност.

Be careful: When a problem arises, do not try to find out who should be held accountable.
Бъдете внимателни: когато възникне проблем, не се опитвайте да търсите кой трябва да бъде държан отговорен.

Brussels leadership should be held accountable for this betrayal.
А партията ще трябва да отговаря за това предателство.

Stresses the importance of distinguishing between the responsibility of animal transport undertakings and that of farmers, as it is undertakings, and not farmers, that should be held accountable for problems arising from the transport of animals;
Подчертава, че е важно да се прави разграничение между отговорността на предприятията за транспортиране на животни и отговорността на животновъдите, тъй като предприятията, а не животновъдите, следва да носят отговорност за проблеми, възникващи вследствие на транспортирането на животни;

Those who abuse should be held accountable.
Тези, които са злоупотребили, ще им се търси отговорност.

Rich, high emitters should be held accountable for their emissions, no matter where they live,” Oxfam climate policy head Tim Gore.
На богатите хора с висок въглероден отпечатък трябва да им се потърси отговорност за техните емисии, независимо къде живеят," коментира Тим Гор, отговорник за климатичната политика в Oxfam.