Какво е " MUST DENY " на Български - превод на Български

• трябва да отрече
• трябва да се отричате

Примери за използване на Must deny на Английски и техните преводи на Български

You must deny it.
Трябва да го отречеш.

He said he must deny.
Той казва, че трябва да се отречем от.

She must deny it.
Тя трябва да го опровергае.

They claim they will, so we must deny it.
Те твърдят, че идват, значи ние трябва да отричаме.

But we must deny the fact.
Не трябва да се отрича фактът.

Jesus says that a person must deny himself.
Христос казва: Човек трябва да се отрече от себе си.

You must deny his request.
Трябва да отхвърлиш неговата молба.

Thought itself must deny itself.
Самата мисъл трябва да се отрече от себе си.

We must deny our very selves.
Ние сами трябва да се отречем от себе си.

This does not mean that you must deny the world.
Това не значи, че трябва да се отречете от света.

You must deny everything.".
Вие трябва напълно да го отричате”.

Whoever wishes to come after me must deny himself.
Който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си.

But we must deny it all along the way.
Но нужно е да го отричаме по пътя.

Those who wish to come after me must deny themselves.
Който иска да върви след Мене, нека се отрече от себе си.

You must deny yourself all in all.
Трябва всецяло да се отречеш от всичко.

To perform His will, we must deny our own self-will.
За да изпълняваме неговата воля, трябва да можем да отречем своята.

He must deny himself and take up his cross.
Те трябва да се примирят и да носят кръста си.

Regretfully, I must deny your request.
За съжаление, трябва да отхвърля молбата ви.

Jesus said if you're going to come after Me, you must deny self.
Исус казва, ако някой иска да дойде след Мене, той трябва да се отрече от себе си.

You must deny Me if you are to continue seeking to become Me.
Вие трябва да се отричате от Мен, за да продължите да търсите да се превърнете.

Jesus said that if any one would come after Me he must deny himself.
Исус казва, ако някой иска да дойде след Мене, той трябва да се отрече от себе си.

Jesus tells us we must deny ourselves if we want to follow Him.
Иисус Христос ни казва, че трябва да се отречем от себе си, ако сме готови да го следваме.

Jesus explains,“Whoever wants to be my disciple must deny themselves…”.
Христос казва:„Който иска да бъде мой ученик, той трябва да се отрече от себе си“.

Jesus said that we must deny ourselves if we want to follow Him.
Иисус Христос ни казва, че трябва да се отречем от себе си, ако сме готови да го следваме.

In order to believe that Satan and Jesus are“spiritual brothers,” one must deny the clear teaching of Scripture.
За да повярва, че Сатаната и Исус са„духовни братя", човек трябва да отрече ясното учение на Писанието.

For this reason he said that the one who would follow him must deny himself(not his personality--for that is holy--but his ego of false self-affirmation), give himself up, take up his cross, which is to say his service in suffering and joy.
И затова каза, че който Го следва, трябва да се отрече от себе си- не от личността си(която е светá), а от лъжливото себеутвърждаване- да носи кръста си, т.е. да служи в страдания и с радост.“.

Then Jesus said to his disciples,“Whoever wishes to come after me must deny himself,* take up his cross, and follow me."?
Христос отговори на книжника:„Който иска да ме последва, трябва да се отрече от себе си."- Какво значи да се отречеш от себе си?

Jesus tells us that we must deny ourselves in order to follow him.
Иисус Христос ни казва, че трябва да се отречем от себе си, ако сме готови да го следваме.

For someone to escape Hell after refusing to be baptized in water, the Bible must be false; God must deny Himself.
За да може някой да избяга от Ада, след като е отказал да бъде кръстен във вода, Библията трябва да бъде фалшива, Бог трябва да се отрече.

A person with such a tattoo, hitting the zone, must deny power, law, abstain from work and so on.
Човек с такава татуировка, удрящ зоната, трябва да отрече сила, закон, да се въздържи от работа и така нататък.