Какво е " ОТРЕЧЕМ " на Английски - превод на Английски

• deny
• denying

Примери за използване на Отречем на Български и техните преводи на Английски

Не можем да потвърдим и отречем.
Mmm, we can neither confirm or deny that.

Ако отречем, че сте тук, когато пристигне, фашистите ще претърсят кораба.
When he arrives, if we deny you're here, the Uberalles will board to search.

Най-вероятно никога няма да можем да ги потвърдим или отречем.
We would never confirm or deny it.

Сигурна съм, че са ти казали речта, че"ще отречем да ние известно…".
I'm sure gave you the whole"we will deny any knowledge" speech.

Той ще каже, че сме го измъчвали, ние ще отречем.
He will say he's been tortured, we will deny it.

Ще ги погледнем право в очите и ще отречем всички тия глупави слухове и клюки.
We will look them in the eyes and we will will deny all those stupid news and rumors.

Можеш да разправяш, каквото си искаш, но ние ще отречем всичко.
You can say whatever you want, but we will deny it.

В миналото си казвахме много неща, за да отречем болката:„Не боли толкова много“…;
In the past, we told ourselves many things to deny the pain: It doesn't hurt that much….

Ако кажете на някого за този ретровирус, ние ще отречем всичко.
You tell anyone about this retrovirus, and we will deny its existence.

Но не трябва да използваме емоциите си, за да отречем колелото на сътворението, причинило този акт.
But we must never use our emotion to deny the wheel of incarnation that caused the act.

Хора, както казах, в този момент, не можем да потвърдим или отречем нищо.
Folks, as I said, at this time, we cannot confirm or deny anything.

Нека не отречем, че често звездите стават такива поради външния им вид- талантът не е необходим.
There is no denying that person often becomes a star due to its appearance- talent isn't necessary.

Докато не разполагаме със средства да потвърдим или отречем това твърдение, ние.
Until we have the means to confirm or deny this allegation, we must.

Ако отхвърлим представителната демокрация, ние ще отречем легитимността на това и други подобни желания, които са напълно законни.
If we got rid of representation, we would deny the legitimacy of this and similar fully legitimate desires.

Явно не хващате лесно вяра на другите, когато отричат, а на нас, щом отречем, веднага ни вярвате.
Certainly you give no ready credence to others when they deny; when we deny, you believe at once.”.

Ако затворим очите си за онова, което е луциферическо, ако отречем, че то съществува, тогава отстъпваме пред него.
If we close our eyes to what is Luciferic, if we deny that it exists, then we succumb to it.

Това се случва сега, точно сега, извън тази сграда, по тези улици и ние ще навредим на обществото, ако го отречем.
This is happening now, right now, outside this building, down on those streets, and we are doing a disservice to the public to deny it.

Потвърждаваме тези имена и качества не за да докажем Божието съвършенство, а за да отречем, че Той може да има несъвършенства.
We affirm these names and attributes not to affirm the perfections of God, but to deny that He has any imperfections.

Защото в противен случай можем да се противопоставим, отхвърлим или отречем тези чувства и така те да станат още по-силни и саморазрушителни.
We may react by resisting, dismissing, or outright denying these feelings, only to have them grow stronger and more depleting.

За съжаление, живеем в общество, което ни притиска да„нормализираме“ всичко и да омаловажим или отречем необикновените си преживявания.
Sadly, we live in a society that pressures us to"normalize" everything, and to downplay or deny our extraordinary experiences.

Опитът е валиден, както и другият Бог не е статистическа истина, затова е толкова глупаво да се опитваме да докажем съществуването на Бог, за да го отречем[…].
God is not a statistical truth, hence it is just as stupid to try to prove the existence of God as to deny him.

Ако наистина има такъв глобус, съществуването на който не можем да потвърдим или отречем, откъде знае за съществуването му?
If there were such a thing as a time travel globe, which we cannot confirm or deny the existence of, how would you know of its existence? If it were to exist?

А за да отречем връзката си с цялото, ние трябва да имаме набор от илюзии, които формират завесата, изкривяваща възприемането ни на света.
In order to deny our connection to the whole, we have to accept a set of illusions, which form a veil that distorts our perception of the world.

Колкото и да искаме да го игнорираме или отречем, тези хора са прелюбодействали и продължават да живеят в отношения, които Библията нарича грях.
As much as we might want to ignore it or deny it, these people have committed adultery, and are continuing to live in a relationship which the Bible calls sin.

В този случай се отречем от себе си храненето или драстично намаляване на храната и течностите в организма може да доведе до загуба на тегло и метаболитен шок.
In that case, denying himself food or a sharp reduction in the production of food and fluids in the body can produce weight loss and metabolic shock.

Държавният департамент повтори за Ал Джазира коментарите на говорителката на ведомството в сряда, в които тя каза:„Ние не коментираме, за да потвърдим или отречем потенциалните продажби на оръжие, докато официално не бъде уведомен Конгресът на САЩ.“.
State Department spokeswoman Morgan Ortagus said on Wednesday:"We do not comment to confirm or deny potential arms sales or transfers until Congress is formally notified.".

Взирайки се в телефона си, ще ви отречем личните взаимодействия, които могат да ви помогнат да осъществите значимо свързване с другите, да облекчите тревожността и да подобрите настроението ви.
Staring at your phone will deny you the face-to-face interactions that can help to meaningfully connect you to others, alleviate anxiety, and boost your mood.

Някои окултни традиции твърдят, че подобни образи са продукт на третият, или мисловният слой на аурата, но докато не разполагаме със средства да потвърдим или отречем това твърдение, ние трябва да се ограничаваме до преживяванията на екстрасенсите, които са в състояние да виждат образи в аурата.
Some occult traditions hold that such images are a product of the third, or mental, layer of the aura, but until we have the means to confirm or deny this allegation, we must confine ourselves to the experiences of the psychics who are able to see images in the aura.

Докато не се отречем от това, което никога не би могло да бъде наше- ролята на Бога в собствения ни живот- никога няма да имаме мир със себе си и Бога, никога няма да бъдем свободни.
Until we deny ourselves that which was never meant to be ours- the role of being God in our lives- we will never be at peace with ourselves or with God, and we will never be free.”.

Само ако възприемем докетичния възглед за историята и отречем възможността за крайни решения в историята, в този живот, под претекста, че е временен, можем да се изплъзнем от парадокса на последното противостоене.
Only when we commit ourselves to a Docetic view of history and deny the possibility of ultimate decisions in history, in this life, under the pretext that it is temporal, can we evade the paradox of ultimate resistance.