Какво е " MUST FILE " на Български - превод на Български

• трябва да подаде
• трябва да внесе
• трябва да подават
• трябва да подадат
• трябва да подадете
• трябва да внесат
• трябва да предявят
• трябва да попълнят
• следва да подаде

Примери за използване на Must file на Английски и техните преводи на Български

The claimant must file a request for and receive a reconsideration.
За тази цел ищецът трябва да подаде заявление, и по-нататък преглед.

Johnson has already lost, so by law, he must file a request for an extension.
Johnson вече изгуби, така че по закон, той трябва да внесе искане за удължаване.

They also must file a request with the school with which they wish to study.
Те също така трябва да подаде молба с училището, с които те желаят да учат.

If product is damaged in transit, customer must file claim with the carrier.
Ако продуктът е повреден при транзит, клиентът трябва да подаде иск към превозвача.

Must file Form I-129F, Petition for Alien Fiancé with USCIS in the United States.
Гражданинът на САЩ трябва да подаде формуляр I-129F, Петиция за чуждестранен годеник, към USCIS Dallas Lockbox.

An employer in the United States must file the I-129 petition and must file it with.
Работодател от САЩ трябва да подаде заявление I-129, заедно с.

All students who want federal financial aid for college must file the FAFSA.
Студентите, които кандидатстват за федерална финансова помощ, трябва да подадат FAFSA.

The petitioner's lawyer(advocaat) must file the petition with the district court(rechtbank).
Адвокатът на ищеца(advocaat) трябва да подаде молбата до окръжния съд(rechtbank).

All students who wish to be considered for financial aid, must file the FAFSA.
Студентите, които кандидатстват за федерална финансова помощ, трябва да подадат FAFSA.

Different bodies must file different returns with respect to various forms of taxation.
Различните контрагенти трябва да попълнят различни декларации(returns), спазвайки съитветните форми на данъчно облагане.

In order to have his or her rights in respect of a child be determined, a parent must file a petition with a court.
За да бъдат определени правата на родител по отношение на дете, родителят трябва да подаде молба до съд.

The U.S. citizen sponsor must file Form I-129F, Petition for Alien Fiancé, with the USCIS Dallas Lockbox.
Гражданинът на САЩ трябва да подаде формуляр I-129F, Петиция за чуждестранен годеник, към USCIS Dallas Lockbox.

Especially to remove a salary at least Dinc has to live, must file a fantastic job and a passion.
Особено за премахване на"работа трябва да плати най-малко може да се живее, трябва да подадете фантастична работа и страст.

The person making the payments must file the appropriate 1099 form with the IRS and send a copy to the recipient of the payment.
Субектът, който разпространява 1099, трябва да подаде копие с IRS и да го изпрати на данъкоплатеца.

The numbers were compiled as part of a report that major U.S. employers must file with the Equal Employment Opportunity Commission.
Данните са събрани като част от доклад, който големите американски работодатели трябва да внесат в комисията за равни възможности за наемане на работа.

In this case, the party must file a request for a declaration of enforceability at the competent district court in Slovenia.
В този случай страната трябва да подаде молба за декларация за изпълняемост пред компетентния окръжен съд в Словения.

If the luggage is damaged, lost or destroyed, or if it is late, the passenger must file a written complaint to the carrier as soon as possible.
Ако багажът е повреден, забавен, загубен или унищожен, пътникът трябва да подаде оплакване до въздушния превозвач във възможно най-кратък срок.

The prosecutor must file the indictment with the court together with a list of evidence stating the names of witnesses.
Прокурорът трябва да внесе обвинителния акт в съда заедно със списък с доказателства, в който се посочват имената на свидетелите.

As a non-resident for tax purposes, you must file a non-resident 1040NR Tax Return.
Като такъв, Вие трябва да подадете данъчна декларация за временно пребиваващи 1040NR.

The claimant must file a copy of the draft timetable at least two days before the date fixed for the Pre-Trial Review;
Ищецът трябва да подаде в съда копие на проекта за план-график най-малко два дни преди датата, назначена за предварителния преглед;

In all other cases where the facts have been sufficiently determined, the prosecuting authorities must file an indictment with the competent court.
Във всички останали случаи, когато фактите са достатъчно установени, органите на прокуратурата трябва да внесат обвинителен акт в компетентния съд.

If you are filing on paper you must file before 31 October following the end of the tax year.
Ако попълвате декларацията си на хартия, трябва да я подадете преди 31 октомври- след края на данъчната година.

The Answer to the Request for Arbitration under the ICC Arbitration Rules is the first written submission that the Respondent to an arbitration must file.
Отговорът на молбата за арбитраж съгласно арбитражните правила на ICC е първото писмено становище, че ответникът до арбитражен трябва да внесе.

To apply for advance parole, you must file Form I-131, Application for Travel Document.
За да кандидатствате за документ за пътуване на бежанец, Вие трябва да подадете Форма I-131, Заявлението за документ за пътуване.

The form has one page, that everyone should finish, and nine additional forms, that people with certain types of income must file.
Данъчната декларация се състои от главен формуляр, който трябва да бъде попълнен от всеки получател на данъчна декларация, и 9 съпътстващи страници, които хората с определени видове доходи трябва да попълнят.

Every J-1 visa holder in the US must file a tax return at the end of the tax year.
Всеки студент с J-1 виза, който е работил в САЩ, е длъжен да подаде своята данъчна декларация след приключването на финансовата година в САЩ.

Your employer must file a labor condition application with the department of labor about the terms and conditions of your contract.
Вашият работодател е длъжен да подаде заявление за трудово състояние в Департамента по труда относно реда и условията на договора си за работа с вас.

Holders of international registrations containing the designation of Mexico must file a declaration of actual and effective use of the mark.
Притежателите на международни регистрации, съдържащи посочване на Мексико, трябва да подадат декларация за действително и ефективно използване на търговска марка.

A corporation or LLC must file certificates or articles of dissolution with the state in order to terminate the existence of the company.
Корпорация или LLC трябва да подадат удостоверения или статии за прекратяване на държавата, за да прекрати съществуването на компанията.

The Implementing Regulation shall specify whether and under what conditions an employee must file with the Office a signed authorization for insertion on the file.63.
Регламентът за прилагане посочва дали и при какви условия служител трябва да внесе в Службата подписано пълномощно за добавяне към досието.