Какво е " MUST ONCE AGAIN " на Български - превод на Български

• трябва отново
• трябва още веднъж

Примери за използване на Must once again на Английски и техните преводи на Български

What was awakened from its sleep Must once again slumber deep.
Това, което е събудено, трябва отново да заспи дълбоко.

He must once again solve a series of devious puzzles to save Lily… and himself.
Той отново трябва да реши поредица от подли пъзели, за да спаси Лили… и се.

The free, splendid beast of prey must once again flash from its eyes….
Свободният, великолепен хищен звяр трябва отново да заблести в очите им….

To survive, he must once again take up the old and you go with him this way till the end!
За да оцелее, той трябва отново да отнеме до старата и да отидете с него по този начин до края!

The free and magnificent predator must once again glint from their eyes.
Свободният, великолепен хищен звяр трябва отново да заблести в очите им….

Scott must once again dress in costume and work with The Wasp to unlock the secrets of his past.
Скот отново трябва да облече костюма и да се съюзи с Осата, за да разкрие тайни от миналото.

One thing is certain: The Golf of the future must once again be a Volkswagen!
Едно е ясно:"Golf-ът на бъдещето отново трябва да бъде народен автомобил!"!

The Ice People must once again pull together to survive.
Хората трябва отново да се обединят и да формират нови връзки, за да оцелеят.

It soon becomes clear that this is the work of a twisted serial killer, and Lise must once again face her past demons.
Скоро става ясно, че върлува сериен убиец, и главната героиня трябва отново да се изправи срещу своите демони.

The financial system must once again serve the real economy and not continue to destroy it.
Финансовата система трябва отново да обслужва реалната икономика, а не да продължава да я унищожава.

One thing is clear: The Golf of the future must once again be a people's car!".
Едно е ясно:"Golf-ът на бъдещето отново трябва да бъде народен автомобил!".

Europe must once again attract investment and production, establishing itself as a worldwide model for innovation and growth.
Европа отново трябва да привлича инвестиции и производство, налагайки се като световен модел за иновации и растеж.

To protect his new life, the former assassin must once again take up his old one.
За да защити новия си живот, бившият убиец трябва отново да поеме старата си роля.

Europe must once again do what it stopped doing some time ago, which is to protect its producers and consumers.
Европа трябва отново да започне да прави онова, което спря да прави преди известно време, а именно, да защитава своите производители и потребители.

Come to the game and feel like a super hero, who must once again save humanity from an ice fly and shoot the enemy.
Елате в играта и се чувства като супер герой, които отново трябва да спаси човечеството от лед муха и стреля врага.

Scott must once again put on the suit and learn to fight alongside'The Wasp' as the team works together to uncover secrets from their past.
Скот отново трябва да облече костюма и да се научи да се бие заедно с Осата, докато екипът работи заедно, за да разкрие тайни от миналото.

Game Description: Come to the game and feel like a super hero, who must once again save humanity from an ice fly and shoot the enemy.
Описание на играта: Елате в играта и се чувства като супер герой, които отново трябва да спаси човечеството от лед муха и стреля врага.

Scott must once again put on the suit and learn to fight alongside The Wasp as the team works together to uncover secrets from their past….
Скот трябва отново да облече костюма и да се научи да се бори заедно с Осата, като отбора им трябва да заработи заедно, за да разкрие тайни от тяхното минало.

When the moonless shadows of London give birth to a new nightmare, DCI John Luther must once again confront the depths of human depravity.
Когато тъмното небе на Лондон ражда нов кошмар в града, детектив Джон Лутър(Идрис Елба) трябва отново да се изправи пред дълбините на човешкото падение.

Member States must once again take a stand so that we can really make it clear that this is a contribution to a better structural policy and to more solidarity in Europe.
Държавите-членки трябва още веднъж да заемат позиция, така че наистина да стане ясно, че това ще подобри структурната политика и ще повиши солидарността в Европа.

The weapon must always be in good condition, and before the pig is slaughtered, it must once again be carefully checked, cleaned and lubricated.
Оръжието трябва винаги да бъде в добро състояние и преди да бъде заклано прасето, то трябва отново да бъде внимателно проверено, почистено и смазано.

Major doubts must once again be raised over the cultural background of the country itself, which is closely tied to Islamic traditions- a long way from Europe's Catholic Christian roots.
От друга страна, отново трябва да изразим сериозни съмнения по отношение на културната среда в самата Турция, която е тясно свързана с ислямските традиции и е твърде отдалечена от европейските католически християнски основи.

Then, the lecturer has reached the point where he can explain how the spiritual life must once again acquire reality, since it has in fact turned into ideology.
След това лекторът стига до мястото, на което той може да обясни, че духовният живот трябва отново да добие реалност, защото той действително се е превърнал в идеология.

We have reached that point in historical development where things can go no further like this, where a sense and a feeling for free spiritual life must once again be developed.
Стигнали сме до тази точка в историческото развитие, където нещата не могат да продължават по този начин, а съзнанието и чувството за свободен духовен живот отново трябва да се развият.

THERE comes that time when the soul must once again leave the sanctuary of the spirit world for another trip to Earth.
Идва моментът, когато душата трябва отново да напусне убежището на духовния свят за ново пътуване до Земята.

We also believe that, noted the damage caused to the market, by absurd financial speculation, we must once again re-focus our attention to the local area.
Ние също така вярваме, че, отбелязва щетите, причинени на пазара, от абсурдно финансовите спекулации, ние отново трябва да се ре-съсредоточим вниманието си към местната територия.

These words of Mr. Tolstoy must once again convince us that the geopolitical choice of the country is not cast in stone and must be the pivotal theme during the presidential elections. The attitude of the presidential candidates to this provocation should be our guide for assessing the net worth of the various candidates' platform.
Първо- тези думи на Толстой трябва още веднъж да ни убедят, че темата е централна за президентските избори и отношението към тях да бъде критерий за оценка на позициите на различните кандидати.

It is for that reason that certain fundamental issues- on which commitment has, I believe, existed more on paper than in practice- such as the issue of origin marking, must once again become the main focus of attention within the Commission and the Council.
Тази е причината определени фундаментални въпроси- по които вярвам, че съществува ангажираност повече на теория, отколкото на практика- като въпроса за отбелязване на произхода, трябва отново да станат основния фокус на внимание за Комисията и Съвета.

For all these nations, Europe and the United States must once again become the alliance that leads, shares and globalises the economy of prosperity.
Заради всички тези народи Европа и Съединените щати трябва отново да станат съюзът, който води, споделя и глобализира икономиката на просперитета.

Prince Hassan bin Talal said"the schisms in the world today have become so numerous, the inequities and inequalities so stark, that a universal respect for human dignity must once again be brought back to the consciousness of the international community.
Принц Хасан бин Талал заяви, че"разколите(схизмите) в днешния свят са станали толкова многобройни, несправедливостта и неравенството- толкова ярки, че всеобщото зачитане на човешкото достойнство трябва отново да се върне в съзнанието на международната общност.