Какво е " MUST REPAY " на Български - превод на Български

• трябва да изплати
• трябва да върне
• трябва да възстанови
• трябва да изплатите
• трябва да плати

Примери за използване на Must repay на Английски и техните преводи на Български

Kiev must repay $13 billion in 2014.
Киев трябва да върне $16 млрд.

ECB's Coeure: Greece must repay debt.
Coeure от ЕЦБ: Гърция трябва да изплати дълга си.

Amazon must repay 250 million euros.
Amazon трябва да върне на Люксембург 250 млн. евро.

This means you or the estate must repay the loan.
Това значи, че вие(държавата) трябва да ни изплатите заемите.

Greece must repay close to €1 billion to the IMF next month.
Гърция трябва да върне на МВФ около 1 млрд. евро през следващия месец.

Scripture says that when a thief is found out he must repay seven-fold.
В Библията се казва, че когато крадеца бъде хванат, той трябва да възстанови двойно или седемкратно.

ECB's Coeure: Greece must repay debt| Varchev Finance.
Coeure от ЕЦБ: Гърция трябва да изплати дълга си| Варчев Финанс.

One must repay one's own karma, and no one dares to violate this principle.
Човек трябва да изплати собствената си карма и никой не смее да наруши този принцип.

The chart to the left shows the months and the amount of debt, which Turkey must repay in dollars.
Графиката отляво показва месеците и количествата дълг, които Турция трябва да изплати в долари.

(a) the borrowing DGS must repay the loan within five years.
СГД заемополучател трябва да изплати заема в срок от пет години.

The second possibility was a further extension of the current bailout program, which expires this month at the same time Greece must repay 1.6 billion euros to the International Monetary Fund.
Втората възможност е удължаване на сегашната спасителна програма, която приключва този месец заедно с изтичането на срока, в който Гърция трябва да върне 1, 6 милиарда евро на МВФ.

Greece must repay €6.7bn to the European Central Bank in July and August.
Гърция трябва да върне 6, 5 млрд. евро на ЕЦБ през юли и август.

If the couple either fails to produce a child in five years or gets divorced, they must repay everything that they have borrowed plus interest in four months(120 days).
Ако двойката или не успее да произведе дете след пет години или се разведе, те трябва да върнат всичко, което са взели назаем, в срок от четири месеца(120 дни).

Turkey must repay the external debt of $179 billion until July 2019.
Турция трябва да плати 179 милиарда долара външен дълг до юли 2019 г.

In the line“Short-term borrowed funds”, indicators on loans are recorded- also with interest, which the company must repay in less than 12 months(as of the reporting date).
В ред„Краткосрочни привлечени средства” се отчитат показатели за кредитите- също с лихви, които дружеството трябва да изплати за по-малко от 12 месеца(към датата на отчета).

Group must repay all the profits made on the Benelux market since 1999.
Group трябва да изплати всички печалби от пазара на Бенелюкс, реализирани на пазара от 1999 г. насам.

If the marriage ends in divorce, or if the couple fails to produce(or adopt) a child during the five-year period, they must repay all they have borrowed, as well as interest accrued, within 120 days.
Ако двойката или не успее да произведе дете след пет години или се разведе, те трябва да върнат всичко, което са взели назаем, в срок от четири месеца(120 дни).

The country must repay the IMF over 2.8 billion euros in July and 770 million euros to 12 May, which is the next big obstacle.
Страната трябва да изплати на МВФ над 2.8 милиарда евро до юли, и 770 милиона евро до 12 май, което е следващата голяма пречка.

A Dutch court ruled that the rights to Stolichnaya vodka belong to Sojuzplodoimport, and S.P.I. Group must repay all the profit made on the Benelux market since 1999.
Холандският съд постанови, че правата за водка Stolichnaya принадлежат на"Союзплодоимпорт", а SPI Group трябва да изплати цялата печалба, реализирана на пазарите в Бенелюкс(Белгия, Холандия и Люксембург) от 1999 г. насам.

Greece must repay a €450 million loan to the IMF on Thursday(9 April), amid fears that it would run out of money by that date.
Гърция трябва да плати 450 милиона евро($ 494, 00 милиона) към Международния валутен фонд този четвъртък, като преди това имаше съмнения че това ще се случи.

In the table you can also see the date of a transaction, the amount that the partner company must repay, name of your partner and details of the operation for which the transaction was made.
В таблицата ще можете да видите датата, на която е сключена сделката, сумата, която фирмата-партньор трябва да изплати, името на фирмата-партньор и операцията, при която е била осъществена сделката.

The parent liable for maintenance must repay the State, according to his or her income and the total number of children in respect of whom he or she is liable for child maintenance.
Родителят, който дължи издръжката, трябва да я върне на държавата според своите доходи и в зависимост от общия брой на децата, по отношение на които той или тя дължи издръжка за деца.

That is to say: if a person requests a loan of$ 1,000 from a bank and agrees to repay the amount within a year with a 10% interest rate, he must repay$ 1,100 in twelve months.
Това означава, че ако човек поиска кредит от 1000 долара от банка и се съгласи да изплати сумата в рамките на една година с лихвен процент от 10%, той трябва да изплати 1 100 долара за дванадесет месеца.

If the accused is found guilty, he or she must repay the costs of your civil action, which will include a share of your lawyer's fees.
Ако обвиняемият бъде признат за виновен, той трябва да ви възстанови разноските по гражданския иск, които включват част от хонорара на вашия адвокат.

You have received a letter or phone call from a complete stranger for you company that claims to have outstanding debts to service and you specify a period within which must repay that amount or otherwise await garnishment, lawsuits and numerous costs.
Получили сте писмо или телефонно обаждане от напълно непозната за Вас фирма, която твърди, че имате неизплатени задължения към доставчик на услуги и Ви указва срок, в който трябва да изплатите посочената сума или в противен случай Ви очакват запор, съдебни дела и множество разходи.

The next president must repay this extraordinary climate debt by rapidly moving America to 100 percent clean energy and financing the decarbonization of the Global South.”.
Следващият президент трябва да изплати този изключителен дълг за климата, като бързо придвижи Америка към 100% чиста енергия и финансира декарбонизацията на глобалния юг“, каза Су, като се позовава на развиващия се свят.

Member States in which the legal aid applicant is domiciled or habitually resident may lay down that the applicant must repay the costs of translation borne by the competent transmitting authority if the application for legal aid is rejected by the competent authority.
Държавите-членки, в които кандидатът за правна помощ има местоживеене или обичайно пребиваване, могат да предвидят, че кандидатът трябва да възстанови разходите за превода, понесени от предаващия орган, ако молбата за правна помощ бъде отхвърлена от компетентния орган.

The next president must repay this extraordinary climate debt by rapidly moving America to 100% clean energy, ending fossil fuel extraction and financing the decarbonization of the Global South with justice and equity.”.
Следващият президент трябва да изплати този изключителен дълг за климата, като бързо придвижи Америка към 100% чиста енергия и финансира декарбонизацията на глобалния юг“, каза Су.

If, for any reason, a Transaction is processed for an amount greater than the Available Balance on your Card, you must repay the Programme Manager any amount by which the Full Deductible Amount exceeds your Available Balance within 14 days of receiving an invoice from them.
Ако, поради каквато и да е причина, бъде обработена Трансакция за сума, която е по-голяма от Наличния баланс по Вашата Карта, Вие трябва да изплатите на Мениджъра на Програмата всяка сума, с която Пълната сума на приспадане превишава Вашия Наличен баланс, в рамките на 14 дни от получаването на фактура от него.

The next president must repay this extraordinary climate debt by rapidly moving America to 100% clean energy and financing the decarbonization of the Global South,” Su said, referring to the developing world.
Следващият президент трябва да изплати този изключителен дълг за климата, като бързо придвижи Америка към 100% чиста енергия и финансира декарбонизацията на глобалния юг“, каза Су, като се позовава на развиващия се свят.