Какво е " MY AMAZEMENT " на Български - превод на Български

• моя изненада
• мое учудване
• мое удивление
• мое изумление

Примери за използване на My amazement на Английски и техните преводи на Български

He sensed my amazement.
Сигурно е почувствала моето учудване.

To my amazement, he said nothing.
За мое учудване тя нищо не каза.

I can't shake off my amazement!
И все пак не мога да скрия учудването си!

And, to my amazement, she hugged me.
За моя изненада тя ме прегърна.

I will try to contain my amazement.
Ще се опитам да удържа удивлението си.

To my amazement he confirmed it.
За мое учудване той потвърди казаното.

Now I can't get over my amazement!
И все пак не мога да скрия учудването си!

To my amazement, it really helped me.
За моя изненада, те наистина помагат.

I mustered up the courage to ask her out, and to my amazement, she said yes.
Аз събрах кураж и я поканих на среща и за моя изненада тя каза да.

My amazement continued to grow.
Определено учудването ми продължи да расте.

He took a good look at us all, and then, to my amazement, he advanced to me and handed me a bundle of paper.
Огледа ни един по един, след което за мое изумление пристъпи към мен и ми подаде куп листа.

To my amazement, this is what I saw!
За мое учудване, това е точно това, което видях!

I hope I'm not breaking any state secret if I register my amazement that the documents are simply crawling with typos.
Надявам се няма да разкрия никаква държавна тайна, ако изкажа удивлението си от това, че документите направо преливаха от печатни грешки.

To my amazement the pain was gone in seconds.
За мое учудване, махмурлукът изчезна за секунди.

There's hype everywhere surrounding products that simply don't work, but to my amazement, Ageless Beauty did exactly what Victoria said it would do.
Навсякъде има истерия по продукти, които просто не работят, а за моето учудване, Snail Farm направи точно това, което докторът каза, че ще направи.

To my amazement, I ended up being one of the winners.
За моя изненада, бях една от печелившите.

At that time in the morning any Christian would have washed his face; but Queequeg, to my amazement, contented himself with restricting his ablutions to his chest, arms, and hands.
По това време сутрин нито един християнин би изпере лицето му, но Queequeg, за моя изненада, се задоволи с ограничаващи неговата измиване на гърдите му, оръжие, и ръцете.

To my amazement, my taste began to change.
За мое учудване вкусът беше започнал да се променя.

He sensed my amazement and began to explain.
Забеляза учудването ми и започна да обяснява.

To my amazement, I found that more than one of these men whom I thought led perfect lives had made mistakes too.
За мое учудване открих, че няколко от мъжете, които мислех за съвършени, също са правили грешки.

WhenI looked, to my amazement, I saw her Peggotty rushed into a hedge.
Когато погледнах, за моя изненада, видях Пеготи да щурмува един жив плет.

To my amazement, she doesn't need an app on her iPhone to reminder her when a bill needs to be paid like I would.
За мое учудване тя не се нуждае от приложение на своя iPhone, за да й напомни, когато трябва да бъде платена такава, каквато бих искал.

And to my amazement they were still sat there, giggling!
За мое удивление, те се смяха и продължиха да гледат!

To my amazement, I can feel something, a new presence, except it doesn't quite gently cloak my body but rather harshly pokes at my shoulder.
За мое изумление наистина усещам нещо, ново присъствие- с тази малка подробност, че то не обвива нежно тялото ми, а ме ръга грубо по рамото.

Then, to my amazement, I saw letters, words and sentences.
После, за мое учудване, започнах да виждам, букви, думи и изречения.

To my amazement, I found that in almost every class of thirty or so students, at least one student would come to me afterwards and relate a personal near¬ death experience.
За моя изненада от крих, че във всяка група от трийсетина студенти се на мираше поне по един, който след лекциите да дойде и да ми разкаже за личните си преживявания на прага на смърт та.

Finally I want to express my amazement that you openly underestimate certain political opponents and civil society bodies by trying to instill that vision and Bulgarian citizens.
Накрая искам да изразя учудването си, че Вие открито подценявате определени политически опоненти и граждански субекти като се опитвате да внушите това свое виждане и на българските граждани.

I discovered to my amazement that the editors of the[in-flight] magazine of United Airlines said they wanted to have something about the Manifesto.
За мое удивление разбрах, че редакторите на(бордното) списание на United Airlines искат статия за Манифеста.

And to my amazement, I was actually consume more calories than I burn from which is why I did not lose weight for a wedding!
И за моя изненада Аз действително консумират повече калории, отколкото бях изгаряне на разстояние, което е защо не мога да губи тегло за сватба!

Then to my amazement, the preacher stopped all the singing, stood up and looked around and said,'The Lord just told me that someone here needs to come to Him.
Тогава, за моя изненада, проповедника преустанови пеенето, изправи се, огледа се наоколо и каза:"„Господ току-що ми каза, че някой от присъстващите тук трябва да предаде живота си Нему.