Какво е " MY DISTRESS " на Български - превод на Български

• моята скръб
• утеснението си
• бедствието ми
• моята беда

Примери за използване на My distress на Английски и техните преводи на Български

You see my distress.
Ти виждаш моята скръб.

My distress has two sources.
Моето мислене има два източника.

Bring me out of my distress.
Извади ме из моите беди.

In my distress I called upon the LORD.
В утеснението си призовах Господа.

Oh help me in my distress.
О, помогни ми в моята беда.

My distress increased considerably.
Притесненията ми се увеличиха значително.

What shall I do in my distress?
Що да сторя в скръбта си?

He saw my distress and offered me money.
Той видя моята беда и ми предложи пари.

What do I do in my distress?
Какво да правя в моята скръб?

In my distress, I cried out to the Lord.
В утеснението си призовах Господа и към моя Бог извиках.

He knew nothing of my distress.
Той не познава моите мъки.

IN my distress I cried to the LORD, and he heard me.
В скръбта си извиках към Господа и Той ме послуша.

What shall I do in my distress?
Какво да правя в скръбта си?

In my distress I called to the Lord and He answered me.
Господи, в притеснението си те призовах и ти ми отговори.

Certainly not my distress.
Със сигурност не и за моето страдание.

In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.
В деня на скръбта си викам към Тебе, защото Ти ще ме чуеш.

Then where is my distress?”.
И кое е мястото на упокоението ми?".

In my distress I called upon the lord& cried out to my God.
(6) В притеснението си призовах ГОСПОДА и извиках към своя Бог.

What was the cause of my distress?
Кой е причината за моята мъка?

This is my comfort in my distress, for your word gave me life.
Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи.

Yes, which I found out later much to my distress!
Да, което открих по-късно за моя беда!

They came to investigate my distress signals, naturally.
Дойдоха да проверят сигнала ми за бедствие, естествено.

Nevertheless you have done well that you shared in my distress.
При все това добре сторихте, като взехте участие в моята скръб.

To the Lord at the hour of my distress I call and he answers me.
В бедствието си извиках към Господа и Той ме послуша.

Nevertheless, you did well to share my distress.
При все това добре сторихте, като взехте участие в моята скръб.

This is my comfort in my distress, that your promise gives me life.
Това е моята утеха в скръбта ми, Че словото Ти ме съживи.

O, if thine eye be not a flatterer, come thou on my side, and entreat for me as you would beg, were you in my distress.
О, ако погледът ти не е ласкателно лъжлив, ела до мен и за мен настойчиво моли се тъй както би се молил, ако би бил във моята беда.

Much of my distress came from being so alone in my predicament.
Голяма част от мъките ми идваха от това, че бях толкова самотна по този път.

David had learned,“The Lord will never allow my distress to overcome me.
Давид беше научил:„Господ никога няма да позволи бедата ми да ме съкруши.

Much of my distress came from being so alone in my predicament.
Голяма част от страданието ми се дължеше на факта, че бях толкова сама в тази безизходица.