Какво е " MY HUNCH " на Български - превод на Български

• предчувствието ми
• предчувствам
• усетът ми
• гърбицата ми
• интуицията ми

Примери за използване на My hunch на Английски и техните преводи на Български

My hunch.
Гърбицата ми!

That's my hunch.
Това е предчувствието ми.

My hunch paid off.
Предчувствието ми се отплати.

No, this is my hunch.
Не, това е моето предчувствие.

Oh, my hunch.
О, гърбицата ми.

The sacred fire ceremony confirmed my hunch.
Церемонията за свещения огън потвърди предчувствието ми.

No. My hunch.
Но, моето подозрение.

More a corona virus, they're running an ELISA test, but my hunch is it's a type-A flu strain.
Повечето"корона" вируси, излизат пор ЕЛАЙЗА тест, но моето предчувствие е, че е грипен вирус тип-А.

My hunch was right.
Предчувствието ми се оказа вярно.

I guess my hunch was right.
Предполагам предчувствието ми е било точно.

My hunch is they have got him in the caboose.
Предчувствам че е в служебния вагон.

All right, so my hunch was off.
Добре, значи предчувствието ми не е добро.

If my hunch is correct, we already have.
Ако предчувствието ми е вярно, вече сме.

Let's hope my hunch is right.
Да се надяваме, че предчувствието ми е право.

My hunch is he's with your prego sister.
Предчувствам, че е с бременната ти сестра.

Of course, to my credit, my hunch was correct.
Разбира се, в моя чест, предчувствието ми се оказа вярно.

If my hunch is right.
Дали предчувствието ми е правилно.

Mr. D, I talked to the lawyer guy upstairs and he confirmed my hunch about the whole stabbing Mr. Whitefeather thing.
Г-н Дий, говорих с адвоката горе и той потвърди моето подозрение, относно притискането на г-н Уайтфедър.

My hunch paid off, we got the right guy.
Предчувствието ми бе вярно, хванахме човека.

Of course, this list will change over time as you grow, but my hunch is that it will not change very much.
Разбира се, този списък ще се променя с течение на времето, докато растете, но предчувствието ми е, че няма да се промени много.

My hunch is that it wasn't the first time.
Предчувствието ми е, че не го е правил за първи път.

Those are both excellent professional opinions to consider. However, once considered, they don't change my hunch. But thank you.
Чудесни професионални мнения, но веднъж вече съм го измислил… и те няма да променят предчувствието ми, но ви благодаря.

Yes! My hunch about the"air" crime was dead on.
Да, усетът ми за въздушното престъпление беше вярно.

We find that it is lower. So my hunch is that we're right, but we will have to wait a little while before we're sure.
Виждаме, че е по-ниско и предчувствам, че сме прави, но трябва да изчакаме още малко, преди да сме сигурни.

My hunch is they're more pawns than fugitives.
Интуицията ми казва, че те са повече пионки отколкото бегълци.

In this case, my hunch is that Billy is telling me the truth, but I don't have great confidence in it.
В този случай усетът ми бе, че Били казва истината, но не се доверявах особено на това.

My hunch is that the faster the clock ticks the more likely it is that Britain will tumble into an unintended election.
Моето предчувствие е, че колкото по-бързо напредват стрелките на часовника, толкова по-вероятно е във Великобритания да има извънредни избори.

You always thought my hunch that Dmitry had something to do with Boris' death was just post-concussive rambling.
Ти мислиш, че предчувствието ми, че Димитри има нещо общо със смъртта на Борис е само пост травматично усещане.

If my hunch is right, I need to get to ground.
Ако предчувствието ми е вярно, трябва да сляза на земята.

If my hunch is correct, you need a campaign contribution.
Ако интуицията ми е правилна, Вие се нуждаете от съдействие за кампанията.