Какво е " MY INABILITY " на Български - превод на Български

• моята неспособност
• неспособносттa ми

Примери за използване на My inability на Английски и техните преводи на Български

And my inability to hold on to a man.
И неспособността ми да задържа мъж.

I also was depressed because of my inability to act like a good Christian.
Аз обвинявах себе си за неспособността си да живея като християнин.

My inability to satisfy Emma has thoroughly rocked me.
Моята неспособност да задоволя Ема направо ме разбива.

He said my Achilles heel would be my inability to play act!
Казала е, че слабото ми място ще бъде неспособността ми да се преструвам и играя!

Yes… with my inability and refusal to run.
Да… с моята неспособност и отказ да бягам.

I am not saying that they are not possible, that they will not appear, but I admit my inability to grasp them.
Не казвам, че те са невъзможни и че няма да се появят, но признавам неспособността си да ги разбера.

She laughed at my inability to understand the female species.
Смееше се на неспособността ми да разбера женския пол.

And now, so does the police commissioner who is on my ass, screaming about my inability to control my detectives.
А сега и полицейският комисар, който ми е зад задника, крещейки за моята неспособност да си контролирам детективите.

My inability to be faithful has always been my weakness, so I turned to that.
Моята неспособност да бъда верен винаги е била моя слабост, затова се поддадох на нея.”.

When you were up in Seattle, I had to live with my inability to save this company every day.
Когато беше в Сиатъл трябваше да живея с неспособността си да спася компанията всеки ден.

Yes, my inability to recognize a quote from Richard ii was held to be an unforgivable fault.
Да, моята неспособност да разпозная цитат от Ричард II беше счетено за непростима грешка.

An entire day, week, or month could be ruined by a weight gain, and I correlated these gains to my inability to be“good.”.
Цял ден, седмица или месец може да бъде съсипана от наддаването на тегло и аз корелирах тези печалби в неспособността ми да бъда"добра".

My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments.
Неспособността ми да плувам е било едно от най-големите ми унижения и смущения.

It's because of my selfishness, my inability to let my son go 26 years ago, that this is happening.
Заради моя егоизъм, заради неспособността ми да оставя сина си преди 26 години, сега преживяваме това.

My inability to handle it does not make it any less awesome, though, this is a wonderful piece.
Неспособността ми да се справя с това не го прави по-малко страхотно, но това е чудесно парче.

They so dominated my actions that I returned completely abashed and embarrassed at their enormity and my inability to control them.
Те така влияеха на действията ми, че аз се върнах напълно сконфузен и смутен към тяхното величие и моята неспособност да ги контролирам.

Always an active woman, my inability to get out of bed to walk my dogs was horrifying.
Винаги активна жена, моята неспособност да изляза от леглото, за да ходя на кучетата ми, беше ужасяваща.

I have a daughter who is… strong and bright, kindhearted, so beautiful… and I have nearly broken her with my inability to open my heart.
Имам дъщеря, която е… силна, умна, добросърдечна, страшно красива и почти я разруших с неспособността си да отворя сърцето си..

Then I realize that my inability to connect with others is my evil nature, my enemy.
Тогава ще разбера, че моята неспособност да се обединя с другите е моята зла природа, моят враг.

If Frieda is getting all my money, that means people think I'm dead and that I, forgive my inability to make air quotes, died mysteriously.
Ако Фриеда взима всичките ми пари, то това значи, че хората ме мислят за мъртъв. И това, че аз заради неспособността ми да правя въздушни кавички, че съм умрял мистериозно.

So, based on my inability to stay married, maybe I shouldn't be the one that gives you relationship advice.
Така че, въз основа на неспособността ми да остане женен, може би аз не трябва да бъде този, който ви дава съвети за взаимоотношенията.

Without Grace, I was a perpetual motion machine, run by my inability to sleep and my fear of letting my thoughts build up in my head.
Без Грейс аз бях перпетуум мобиле, вечен двигател, захранван от неспособността си да спя и от страха да не изпусна мис¬лите си от контрол.

My inability to come up with a different and better way to summarize the holographic idea should be viewed as a testament to Ferguson's clarity and succinctness as a writer.
Моята неспособност да предложа по-различен и по-добър начин за обобщаване на холографската идея трябва да се разглежда като доказателство за ясния и лаконичен изказ на фъргюсън като писател.

Marty was infinitely patient with my many questions about his research and remarkably tolerant of my inability to keep straight his data on international social security comparisons.”.
Той бе безкрайно търпелив към моите многобройни въпроси относно изследванията му и забележително толерантен по отношение на моята неспособност да разбера данните му за международните сравнения на социалните системи.

I have been in anguish over my inability to let go of my sense of self, which has caused a delay in saving sentient beings.
Силно се измъчвам от неспособността си да се откажа от чувството за собственото аз, което стана причина за забавянето ми в спасяването на съзнателни същества.

My name's Tavi Gevinson, and the title of my talk is"Still Figuring It Out," and the MS Paint quality of my slides was a total creative decision in keeping with today's theme, and has nothing to do with my inability to use PowerPoint.
Казвам се Тави Гевинсън и заглавието на моята беседа е"Все още проумявам", и MS Paint качеството на моите слайдове e творческо решение в съответствие с днешната тема, няма нищо общо с неспособносттa ми да използвам PowerPoint.

Rachel and I both had a hard time dealing with my inability to pull up her long, thick brown hair in a ponytail and have her look like the other girls her age.
И за Рейчъл, и за мен беше трудно да се справим с неспособността ми да вържа дългата й гъста кестенява коса на конска опашка, за да прилича на другите момиченца на нейната възраст.

My name's Tavi Gevinson, and the title of my talk is"Still Figuring It Out," and the MS Paint quality of my slides was a total creative decision in keeping with today's theme, and has nothing to do with my inability to use PowerPoint.(Laughter) So I edit this site for teenage girls.
Казвам се Тави Гевинсън и заглавието на моята беседа е"Все още проумявам", и MS Paint качеството на моите слайдове e творческо решение в съответствие с днешната тема, няма нищо общо с неспособносттa ми да използвам PowerPoint. Редактирам този сайт за тинейджърки.

I am constantly confused and often perplexed by my inability to comprehend these complex transactions which I attribute to the presences and performances of the Unqualified Absolute, the Deity Absolute, and the Universal Absolute.
Постоянно ме смущава и често ме довежда до задънена улица моята неспособност да постигна тези сложни процеси, които отнасям към присъствието и действието на Безусловния Абсолют, Божеството-Абсолют и Всеобщия Абсолют.