Какво е " MY PERCEPTION " на Български - превод на Български

• моето възприятие
• моето възприемане
• мое усещане
• моето разбиране
• представата ми
• впечатлението ми
• моята оценка
• моето схващане

Примери за използване на My perception на Английски и техните преводи на Български

This is my perception….
Това е моето схващане….

My perception of things.
Моето възприятие за нещата.

It enhances my perception.
Засилва усещането ми.

Is my perception is correct?
Дали моето разбиране е правилно?

I am merely stating my perception.
Описвам само моето възприятие.

Or my perception was totally skewed….
Или моите представи са объркани….

That might just be my perception.
Това може да е само мое усещане.

That is my perception about society.
Това е моето разбиране към обществото.

But it could be just my perception.
Но това може и да е само мое усещане.

My perception of time is changing.
Нашето възприятие за времето се променя.

That is just my perception of life!
Това е моето усещане за живота!

My perception of the South was wrong.
Възприемането ми за Юга беше погрешно.

It does not exist in my perception.
Това в моите представи не съществува.

My perception doesn't have to be yours.
Моето разбиране не може да бъде твое.

That may be just my perception.
Това обаче може да се окаже само мое усещане.

Altering my perception of the situation?
Променяше възприятието ми към ситуацията ли?

That could just be my perception.
Това обаче може да се окаже само мое усещане.

My perception determines what to accept as real.
Моето възприятие обуславя какво ще приема за действително.

Nothing has changed except my perception.
Нищо не се променя освен моята оценка.

Why does my perception of time distress you so?
Защо разбирането ми за времето те терзае толкова?- Защото е нечовешко?

Nothing is changed except for my perception.
Нищо не се променя освен моята оценка.

It really changed my perception about life and how I live it.
Те изцяло промениха моето отношение към живота и това, как съм живял.

However, this may only be my perception.
Това обаче може да се окаже само мое усещане.

My perception of the world, of people, of love completely shattered.
Моето възприемане на света, на хората, на любовта напълно разби.

Failed to blunt my perception about men.
Не успя да притъпи възприятията ми за мъжете.

Couldn't tell you why, that's just my perception.
Не мога да обясня защо, може и това да е само мое усещане.

I qualitatively change my perception of the world in which I find myself.
Аз качествено променям възприятието си за света, в който живея.

Right now, Maya is not even in my perception.
Точно сега, Мая дори не е в моето възприятие.

My perception of the press- at least in Germany- is somewhat different.
Впечатлението ми от пресата, поне в Германия, е до известна степен различно.

The only difference here is my perception.
Единственото, което се различава е нашето възприятие.