Какво е " ПРЕДСТАВАТА МИ " на Английски - превод на Английски

• my idea
• my vision
• my view
• my representation
• my perception
• my image

Примери за използване на Представата ми на Български и техните преводи на Английски

Това е представата ми за рая.
That's my idea of heaven.

Именно такава е представата ми за Рай!
THAT is my idea of heaven!

Това е представата ми за"нормален".
That's my idea of normal.

Смяташ ли, че това е представата ми за забавление?
You think that's my idea of hijinks?

Това е представата ми за добро дело.
That's my idea of a good deed.

Представата ми за рая беше брегът на Бора-Бора.
My idea of heaven was a beach on Bora Bora.

Това беше представата ми за рая.
That was my idea of Heaven.

Представата ми за съвършенство е глас по телефона.
My idea of perfection is a voice on the phone.

Това беше представата ми за рая.
This was my idea of Heaven.

Представата ми за перфектна вечер е… да си остана вкъщи.
My idea of the perfect night is… Staying at home.

Това беше представата ми за рая.
This was my idea of paradise.

Нямам право да говоря за истинското око, а само за представата ми за око.
I have no right to speak of a real eye, but only of my representation of eye.

Знаеш ли представата ми за Рая?
Do you know my idea of heaven?

В разговорите с многобройните посетители, които идваха, представата ми за гората се промени.
In conversations with the many visitors, my view of the forest changed.

Това не е представата ми за дом.
It's not exactly my idea of home.

Мога да споделя само моето виждане, базирано на представата ми за еволюционното развитие на човека.
I want to share my view based on my vision of web evolution.

Това не е представата ми за забавно.
No. This isn't my idea of fun.

Външните фактори само са затвърдили представата ми за моята национална идентичност.
External factors only reinforced my idea of my national identity.

Това не е представата ми за щастие.
That's not my idea of happiness.

Значи представата ми за Исус като защитник на бедните, простичко облечен, е грешна?
So my image of Jesus as a man who championed the poor and walked around in simple garb, that's wrong?

Това, не е представата ми, за забавление.
This is not my idea of fun.

Падането на Джигс в клозета ми показа този друг свят и промени представата ми за горите.
Jigs's fall into the outhouse showed me this other world, and it changed my view of forests.

Това е представата ми за перфектната кола.
That is my idea of the perfect car.

Раждането промени представата ми за моето тяло.
Pregnancy changed my view on my body image.

Това не е представата ми за спорта, г-н Балистър.
This is not my idea of sport, Mr. Ballister.

Докато изучавах Библията, представата ми за Бога напълно се промени.
As I studied the Bible, my view of God changed completely.

Каза и, че съм контролираща, че ти изчезваш и не харесваш представата ми семейството ни.
You also said that I was controlling, you were disappearing, and you don't like my vision for our family.

И да… това е представата ми за идеален романс.
And… that's my idea of an ideal romance.

В нея съм поместили списък с книги, които буквално преобръщаха представата ми за света и променяха частица от мен.
I published this list of books that literally roll my ideas about the world and changed part of me.

Тя не беше гола. Само в представата ми за картината я видях така.
She was not naked. in my vision of the picture, she was.

Как да използвам "представата ми" в изречение

Том Фелтън удовлетворява, даже преудовлетворява очакванията ми (по-секси е от представата ми за Малфой).

Peach Flatters е плътен цвят. Но, е малко по-тъмен и кафеникаво-оранжев от представата ми за прасковено.

Най-точно представата ми се доближава до тази, която Карл Сейгън рисува в „Контакт“. КНИГАТА! Не филма!

Съжалявам, но представата ми за чужд интелект не е свързана с хуманоиди, които разменят платки с други цивилизации

Добрият и дългогодишен приятел на художника, Добри Попов, искаше представата ми за Щъркелов да бъде пълна и каза:

Най-незабравимото ми преживяване е културният ми обмен в САЩ това лято, който наистина промени представата ми за света.

Да подчертая, че никога не съм правил бизнес план, и вероятно представата ми за него е грешна донякъде но:

За 3 години измервания представата ми за състоянието на едно крило базирана на външният му вид се промени коренно.

Като начало,в неотдавна отминалото ми тийнейджърство бях непоправим романтик - представата ми за първия път включваше свещ,музика,камина, жената с...

Кое е християнското? Да напълниш джобовете на поповете със стотинките на бедняците, ли? Представата ми за святост е малко по-различна.