Какво е " МОЕТО ВЪЗПРИЯТИЕ " на Английски - превод на Английски

• my perception
• my understanding

Примери за използване на Моето възприятие на Български и техните преводи на Английски

Моето възприятие за нещата.
My perception of things.

Описвам само моето възприятие.
I am merely stating my perception.

В моето възприятие, обаче, те са….
In my mind, they still are….

Точно сега, Мая дори не е в моето възприятие.
Right now, Maya is not even in my perception.

В моето възприятие, обаче, те са….
But in my experience, they're….

Така се оказва, че"не съм в моето възприятие".
Thus, it turns out that"I am not in my perception.

Тоест, моето възприятие се раздвоява.
This means that my perception is split.

Мога ли да използвам това, за да се измести моето възприятие?
Can I use this to shift my perception?

Моето възприятие обуславя какво ще приема за действително.
My perception determines what to accept as real.

Въпрос: Самата реалност ли се изменя или моето възприятие?
Question: Is reality itself changed or my perception?

Успехът за мен е свобода на моето възприятие, интерпретация, и себеизразяване.
Success for me is freedom of my perception, interpretation, and self-expression.

Наслаждението стои зад случайните детайли на моето възприятие.
The pleasure is behind every detail of my perception.

Само че, ако разпозная вярно, обектът на моето възприятие е истината".
But, if I recognize truly, the object of my cognition is the truth.”.

Отговор: Реалността която виждам съществува само в моето възприятие.
Answer: The reality that I see exists only in my perception.

Фактът, че не видях нито една не променя моето възприятие за тези животни.
The fact that I didn't see one does not effect my understanding of these animals whatsoever.

Ако смятате, че не сте слушани, това е проблем, в моето възприятие.
If you feel that you are not being listened to, that's a problem, in my perception.

Така че, външният образ в моето възприятие е искрата, част от светлината, от Твореца.
So the external image in my perception is the spark, the particle of Light, the Creator.

Тя надали се променя толкова бързо- просто моето възприятие пулсира.
She is changing so quickly, it just blows my mind.

Но не мога да кажа:"Ти мислиш, следователно съществуваш", защото ти си вътре в мехура на моето възприятие.
But I cannot say,"You think, therefore you are," because"you" are within my perceptual bubble.

За второто реших да работя с една друга страна на моето възприятие за селото.
On the second case I decided to work on the other side of my perception of the village.

От моето възприятие за маса мога да премина към окото, което я вижда, към кожните нерви, които я опипват;
I can pass from my percept of the table to the eye that sees it, or to the nerves in the skin that touch it;

Но моите приятели ще кажат, че съм луд и знам, че това е просто моето възприятие.
But my friends will say I'm crazy and I know it's just my perception.

Ако днес получа розова пъпка, образът, който се предлага на моето възприятие, само на първо време е окончателен.
If I am given a rosebud today, the picture presented to my perception is complete only for the moment.

Но ако такова е моето възприятие за реалността, то всичко зависи от моите свойства и от нищо друго.
However, according to my perception of reality, everything depends on my attributes and not on anyone else.

Ако днес получа розова пъпка, образът, който се предлага на моето възприятие, само на първо време е окончателен.
If I receive a rosebud today, the picture that offers itself to my perception is complete only for the moment.

Моето възприятие за това беше, че си се издразнил за това, че не съм разбрал… и че си ядосан, защото не е трябвало да го правя.
My perception was that you were irritated with me for not knowing that and that you were angry with me, that I shouldn't have done it.

Ако днес получа розова пъпка, образът, който се предлага на моето възприятие, само на първо време е окончателен.
If I am given a rosebud to-day, the picture that offers itself to my perception is complete only for the moment.

Неизвестното винаги ме е плашело и никога не свикнах с него. Отново тя ми показа друга гледна точка за тези периоди, в пъти по-положителна от моето възприятие и отново се отнесох.
Again, she showed me another point of view concerning these periods, times more positive than my perception, and I got lost again.

Ако днес получа розова пъпка, образът, който се предлага на моето възприятие, само на първо време е окончателен.
If I am given a rosebud today, then the picture that offers itself to my perception is limited to the present moment.

Според моето възприятие, Голямото Му Завръщане би могло да стане по подобен начин, но по-мощно, така начинът на Голямото Завръщане няма да бъде нещо ново или преувеличено.
So to my understanding, His Great Return could be in a similar way, but more powerful, thus the manner of the Great Return would be nothing new or extravagant either.

Как да използвам "моето възприятие" в изречение

Като лекар, имам противоречиво мнение към тази изложба. Но моето възприятие е изкривено от годините в патоанат...

Но моето възприятие е изкривено от годините в патоанатомията, така че може и да не съм прав в преценките си.