Какво е " MY PLEDGE " на Български - превод на Български

• моето обещание
• моя обет
• клетвата ми

Примери за използване на My pledge на Английски и техните преводи на Български

My pledge is to you.
Моят обет към теб е.

That is my pledge!”.
Това е моето обещание.”.

My Pledge of Love.
Моето обещание за любов.

This is my pledge to you!
Това е моето обещание!

I have never violated my pledge.
Никога не наруших обещанието си.

My pledge to you is that I will work for you.
Моето обещание е, че ще работя за тях.

Now, I break my pledge.
Сега нарушавам клетвата си.

He said,‘ My pledge does not extend to the unjust.'.
Рече:“ Не получават Моя обет угнетителите.”.

My word is my pledge.
Твоето Слово е моят обет.

He said,“ My pledge does not include the wrongdoers.”.
Рече:“ Не получават Моя обет угнетителите.”.

Listen, this is my pledge to you.
Слушай, това е моят обет към теб.

But my pledge to him began a long time before I ever knew your name.
Но, клетвата ми към него беше толкова отдавна, дори не си спомням името ти.

I will keep my pledge to you.
Ще спазя клетвата си към теб.

Will I be able to stick to my pledge?
Ще мога ли да устоя в обещанието си?

I will keep my pledge and at all costs stay by your side.
Ще удържа обещанието си и на всяка цена ще бъда до теб.

That is my focus and my pledge.".
Това е моето разбиране и моето обещание.".

You have my word… my pledge… whatever you want.
Имаш думата ми, клетвата ми, каквото пожелаеш.

With that in mind… I make these words my pledge to you.
Имайки това предвид… правя тези думи моя обет пред вас.

And as evidence of my pledge, in your house, I have left a token of my appreciation.
И като доказателство за моето обещание, в дома ви, оставих нещо в знак на моята благодарност.

And when Abraham asked:" From my progeny too?" the Lord said:" My pledge does not include transgressors.".
Каза:“ А от моето потомство?” Рече:“ Не получават Моя обет угнетителите.”.

My pledge here before you constitutes a unilateral declaration of a state under international law.
Моето обещание тук пред вас представлява едностранна декларация на държава съгласно международното право.

Then I should have asked you to accept my pledge of fidelity and to give me yours.
Чак след това трябваше да те помоля да приемеш клетвата ми за вярност и да ми дадеш и ти твоята.

My pledge is to come out of the EU at Halloween on 31 October,” Johnson told the BBC in a recent interview.
Моето обещание е да излезем от ЕС на Хелоуин, 31 октомври", каза Джонсън в интервю пред"Би Би Си нюз".

That you could just pretend that you cared about my feelings and my pledge and then just go and try again when my guard was down?
Това, че можеш са се преструваш, че ти пука за моите чувства и моя обет и след това да дойдеш, и да се пробваш, когато гарда ми е свален?

My pledge to you in 2020 is to continue treating it with the respect you deserve.
Моето обещание за 2020 г. е да продължа прецизно да анализирам важните икономически процеси, с уважението, което вие, мои приятели заслужавате.

Here in Novi Han village I found a Church with big yard, who was completely empty and there was not even fence, and I decided, that here I can accomplish my pledge and began with the Bless of God and the Bless of his Holiness Bulgarian Patriarch and Bishop of Sofia Maxim.
В село Нови хан намера църква с голям двор, който е напълно празен, няма и ограда, и решава, че там може да изпълни обета си и започва да гради с Божието благословение и с благословението на Негово Светейшество Български Патриарх и Митрополит Софийски Максим.

My pledge is to come out of the EU at Halloween on 31 October,” Johnson, 55, told BBC TV, adding that there were“technical fixes” to prevent the return of a hard border between Ireland and Northern Ireland, which is part of the UK.
Моето обещание е да излезем от ЕС на Хелоуин на 31 октомври“, заяви Джонсън пред BBC, добавяйки, че има„технически поправки“, които трябва ада предотвратят връщането на твърдата граница между Ирландия и Северна Ирландия, която е част от Великобритания.

Here in Novi Han village I found a Church with big yard, who was completely empty and there was not even fence, and I decided, that here I can accomplish my pledge and began with the Bless of God and the Bless of his Holiness Bulgarian Patriarch and Bishop of Sofia Maxim.
Тук в село Нови хан намерих църква с голям двор, който беше напълно празен, нямаше и ограда, и реших, че тук мога да изпълня обета си и започнах с Божието благословение и с благословението на Негово Светейшество Български Патриарх и Митрополит Софийски Максим.

My pledge is to come out of the EU at Halloween on 31 October,” said Johnson, 55, adding that there were“abundant technical fixes” to prevent the return of a hard border between Ireland and the United Kingdom's Northern Ireland.
Моето обещание е да излезем от ЕС на Хелоуин на 31 октомври", коментира Джонсън пред Би Би Си, добавяйки, че имало"технически дилеми", за да се предотврати връщането на твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия, която е част от Обединеното кралство.

My pledge is to come out of the EU at Halloween on 31 October,” Johnson, 55, told BBC TV, adding that there were“technical fixes” to prevent the return of a hard border between Ireland and Northern Ireland, which is part of the UK.
Моето обещание е да излезем от ЕС на Хелоуин на 31 октомври", коментира Джонсън пред Би Би Си, добавяйки, че имало"технически дилеми", за да се предотврати връщането на твърда граница между Ирландия и Северна Ирландия, която е част от Обединеното кралство.