Какво е " МОЯТ ОБЕТ " на Английски - превод на Английски

• my vow
• my oath
• my pledge
• my promise
• my word

Примери за използване на Моят обет на Български и техните преводи на Английски

Това е моят обет.
It's my vows.

Моят обет към теб е.
My pledge is to you.

Това е моят обет.
This is my vow.

Моят обет към теб е.
My promise to you is.

Това е моят обет.
That is my oath.

Моят обет към теб е.
Our promise to you is.

Това е моят обет днес.
This I vow today.

Не, това е моят обет.
No. These are my vows.

Моят обет е към хора в нужда.
My oath is to people who need help.

Да, Твоето Слово е моят обет.
Your Word is my promise.

Слушай, това е моят обет към теб.
Listen, this is my pledge to you.

Твоето Слово е моят обет.
My word is my vow.

Кълна се в гроба на родителите си, че това е моят обет.
And I swear on my parents' grave. This is my vow.

Твоето Слово е моят обет.
My word is my oath.

Моят обет към теб е най-великият обет, даван някога.
My vow to you is the grandest vow ever made.

Твоето Слово е моят обет.
My word is my word.

Пази кинжала, независимо от последствията". Това бе моят обет..
Protect the Dagger, no matter the consequences, that was my sacred calling.

Твоето Слово е моят обет.
My word is my pledge.

Моят обет ще бъде да отдам повече време на предизборната кампания да кажа на хората, това което искат да чуят.
My resolution is to spend more time on the campaign trail telling people what they want to hear.

Твоето Слово е моят обет.
My promise is my word.

Предсмъртното й желaние е моят обет.
Her dying wish is my living vow.

Твоето Слово е моят обет.
My word is my promise.”.

Надявам се, че Мардж ще види това: Моят обет.
Just see that my fiancée Marge gets this: my wedding vows.

Казах, че трябваше да дам моят окончателен обет следващия месец.
I said I was to have taken… my final vows next month.

И че това е моят, най свят обет.
And that's my most sacred vow.

Тук, пред всички вас, моят първи и последен обет.
Here in front of you all, my first and last vow.

Големият от тях рече:“ Не знаете ли, че вашият баща взе от вас обет пред Аллах, а по-рано нарушихте обещанието си за Юсуф? Не ще напусна тази земя, докато не ми позволи моят баща или Аллах не отсъди за мен.
The eldest said," Do you not know that your father took from you a pledge in God 's name. You have already failed with regard to Joseph, so I shall never leave the land until my father permits me to, or God decides[ things] for me.

Големият от тях рече:“Не знаете ли, че вашият баща взе от вас обет пред Аллах, а по-рано нарушихте обещанието си за Юсуф? Не ще напусна тази земя, докато не ми позволи моят баща или Аллах не отсъди за мен. Той е най-добрият съдник.
The eldest of them softly said:“Do you not know that your father took from you a covenant in Allah's Name, and how you fell short of your duty with respect to Joseph before? Therefore I will by no means depart from this land until my father permits me or Allah judges for me, and He is the Best of the judges.”.

Как мога да знам със сигурност какъв е наистина моят път и какъв е обетът ми?
How can I know for sure what my path and my vow really are?

Давам ти моят ненарушим обет тържествено се кълна в честа на баща си, в кръвта на сърцето си… в думите на душата си.
I give you my undying pledge my solemn oath on my father"s honour, on the blood of my heart…-… on the word of my soul--.