Какво е " MY REALM " на Български - превод на Български

• моето царство
• моето кралство
• моята страна
• моя свят

Примери за използване на My realm на Английски и техните преводи на Български

My realm is yours.
Царството ми е твое.

This is my realm.”.
Но това е моята истина“.

My realm is the present.
Моето царство е настоящето.

Who will invade my realm.
Който опрделя същността ми.

Out of my realm of expertise.
Вън е от сферата ми на познание.

That's way out of my realm.
Това не е в моята област.

If you come into my realm, I will kill you before you take a step.
В моят свят, ще те убия преди да направиш и крачка.

But not through my realm.
Да. Но не през моето кралство.

This is my realm, illusion's domain where music and beauty and artifice reign.
Това е моето царство, на илюзии владение, където царуват музика, красота и умение.

Fashion is exclusively my realm.
Модата е моето царство.

Welcome to my realm, Emrys.
Добре дошъл в моя свят, Емрис.

You shall be a prince here in my realm.
Ще станеш принц в царството ми.

You stand in my hall in my realm and you will show me respect!
Ти стоиш в моя хол в моя замък а ти покажи ми уважение!

This, the chemistry, is my realm.
Това, химията, е моята страна.

I have searched the far reaches of my realm for one with the fortitude to stand the shock of my procedure.
Претърсих всички кътчета на моето царство за такова, което ще може да устой на шока от процедурата ми.

You dare enter my realm?
Осмеляваш се да дойдеш в царството ми?

Forasmuch as I am come again to my realm, and am set in the throne of my progenitors, and have gotten the dominion, and overthrown Demetrius, and recovered our country;
Аз се върнах в земята на моето царство и седнах на престола на моите бащи, взех върховната власт, съкруших Димитрия и завладях нашата страна.

It's time you return me to my realm.
Време е да се върна в кралството си.

(Henry)'My lord, if it were not to satisfy the world and my realm'l would not do what I have to do this day'for none earthly thing!'.
Господи, ако това не задоволи света и моето царство аз няма да мога да свърша това, което трябва през този ден за нищо на света!".

I'm here to welcome you to my realm.
Дойдох, за да ви приветствам в кралството ми.

I make a decree, that all those of the people of Israel, and their priests and the Levites, in my realm, who are minded of their own free will to go to Jerusalem, go with you.
Издавам указ щото всички, които са от Израилевите люде, и от свещениците и левитите, в царството ми, които биха пожелали доброволно да идат в Ерусалим, да отидат с тебе.

The Emperor will kill me if I try to return to my realm.
Императорът ще ме убие, опитам ли да се върна в моя свят.

I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.
Издавам указ щото всички, които са от Израилевите люде, и от свещениците и левитите, в царството ми, които биха пожелали доброволно да идат в Ерусалим, да отидат с тебе.

So Kingsbridge is now a shining example of my realm?
И сега Кингсбридж е светъл пример за владенията ми?

And I think foul score that Spain or any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm, to which, rather than face that dishonor, I will myself take up arms beside you!
Изпълнена съм с презрение към Испания или всеки друг европейски владетел, който би се осмелил да нахлуе в пределите на кралството ми! И за да не падне подобно безчестие върху мен, ще се сражавам редом с вас!

It's an unfortunate loss. But an honourable need to protect my realm.
Ще бъде печална загуба, но за достойната цел да защитя моята страна.

I know I have the body of a weak, feeble woman; but I have the heart and stomach of a king and a king of England, too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe should dare to invade the borders of my realm; to which, rather than any dishonour should grow by me, I myself will take up arms I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field.
Аз зная, че имам само тялото на слаба и крехка жена, но имам сърцето и смелостта на крал, и то на краля на Англия и мисля с презрение, че Парма или Испания или който и да е европейски принц би се осмелил да нахлуе в границите на моето кралство, по-скоро, наместо такова безчестие да произлезе от мен, аз самата ще вдигна оръжие, самата аз ще бъда ваш генерал, съдия и възмездител за всяка ваша добродетел на полето.

Curse you, Loki for convincing me to bring this creature to my realm.
Проклинам те, Локи, че ме убеди да доведа това същество в моето царство.

You will find yourself in Tartarus, my Realm of Chaos.
Ще се озовеш в Тартар, моето царство на хаоса.

And whoever they are who flee to the temple at Jerusalem, or are within the liberties hereof, being indebted to the king, or for any other matter, let them be at liberty, and all that they have in my realm.
И всички, които побягнат в иерусалимския храм и в цялата му черта поради дължими царски повинности и всякакви други, нека бъдат свободни заедно с всичко, що им принадлежи в моето царство.