Какво е " MY REPROOF " на Български - превод на Български

• изобличението ми
• ми изобличение
• ми изобличения

Примери за използване на My reproof на Английски и техните преводи на Български

Turn at my reproof.
Обърнете се при изобличението Ми.

Proverbs 1:23 Or Will you turn away at my reproof?
Притчи 1:23 Обърнете се при изобличението ми.

You have ignored all my counsel, and my reproof you are not willing to accept.
Отхвърляте всеки мой съвет и не приемахте изобличението Ми.

They refused my advice; they disrespected all my reproof.
Не приеха съвета Ми и презряха всичките Ми изобличения.

You have ignored all my counsel, and my reproof you are not willing to accept.
И вие отхвърлихте всички мои съвети, и изобличенията ми не приехте.

They refused my advice; they disrespected all my reproof.
Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение.

Turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you, I will make my words known to you.
Обърнете се към моите изобличения; ето, аз ще излея духа си върху вас, ще ви явя думите си.

Proverbs 1:23 Turn to my reproof.
Обърнете се при изобличението Ми.

Turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you, I will make my words known to you.
Обърнете се при изобличението ми, ще излея духа си върху вас, ще ви накарам да разберете словата Ми..

Proverbs 1:23 Turn to my reproof.
Притчи 1:23 Обърнете се при изобличението ми.

Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
Обърнете се при изобличението ми. Ето, аз ще излея духа си на вас, Ще ви направя да разберете словата ми..

Prov 1:23,“Turn you at my REPROOF.
Притчи 1:23 Обърнете се при изобличението ми.

Turn you at my reproof: behold, I will pour forth my spirit unto you, I will make known to you my words.
Докога глупците ще мразят знанието? 1:23 Обърнете се към моите изобличения; ето, аз ще излея духа си върху вас, ще ви явя думите си.

Would accept none of my counsel, and despised all my reproof.
Не приеха съвета ми и презряха цялото ми изобличение.

You have set at naught all my counsel, and you have rejected my reproof, and because of this rebellious attitude it becomes inevitable that you shall call upon me and fail to receive an answer.
Вие отхвърлихте всички Мои съвети и не приехте Моите упреци, и вашето метежно отношение неизбежно ще доведе до това, да Ме викате, но да не чуете отговор.

They would not accept my counsel, they spurned all my reproof.
Не приеха съвета ми и презряха цялото ми изобличение.

Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD, 30 would have none of my counsel and despised all my reproof, 31 therefore they shall eat the fruit of their way, and have their fill of their own devices.
Тъй като намразиха знанието и не избраха да почитат Господа; 30 не приеха съвета ми и презряха моите укори, 31 затова ще ядат от плодовете на своя път и ще се насищат от своите съвети.

They did not comply to my counsel, they despised all my reproof.
Не приеха съвета Ми и презряха всичките Ми изобличения.

Because they hated knowledge and did not choose the fear of the Lord, 30 would have none of my counsel, and despised all my reproof, 31 therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.
Понеже намразиха знанието и не избраха страха от ГОСПОДА, 30 не приеха съвета ми и презряха цялото ми изобличение,(31) затова ще ядат от плодовете на своя си път и ще се наситят от своите си измислици.

Pro 1:25 And you neglected all my counsel And did not want my reproof;
Но отхвърлихте съвета ми, И не приехте изобличението ми,-.

Because they hated knowledge and did not choose the reverent and worshipful fear of the Lord, 30 Would accept none of my counsel, and despised all my reproof, 31 Therefore shall they eat of the fruit of their own way and be satiated with their own devices.
Понеже намразиха знанието, И не разбраха страха от Господа, 30 Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение, 31 Затова, ще ядат от плодовете на своя си път, И ще се наситят от своите си измислици.

Proverbs 1:30 They have not consented to my counsel, They have despised all my reproof.
Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение.

They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.
Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение.

They did not comply to my counsel, they despised all my reproof.
Не приеха съвета ми, И презряха всичкото ми изобличение.

And ye have rejected all my counsel, and would none of my reproof.
И вие отхвърлихте всички мои съвети, и изобличенията ми не приехте.

But you have set at nothing all my counsel and rejected my reproof.
И вие отхвърлихте всички мои съвети, и изобличенията ми не приехте.

And you neglected all my counsel And did not want my reproof;
И отхвърлихте всичките ми съвети, и не искахте изобличението ми.

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof.
Но отхвърлихте съвета ми, И не приехте изобличението ми,-.

And say,"How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
И да казваш: Как можах да намразя поуката, И сърцето ми да презре изобличението.

And you say,"How I hated discipline, and my heart despised reproof!
И ще кажеш:“защо мразех поука, и сърце ми презираше изобличение,!