Какво е " NATIONAL ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• националната администрация
• държавната администрация
• народната администрация
• национална администрация
• държавна администрация
• националното ръководство

Примери за използване на National administration на Английски и техните преводи на Български

The National Administration of Forests.
Националното ръководство на горите.

Use SOLVIT to work out problems with the help of a national administration.
Използвайте SOLVIT за разрешаване на проблеми с помощта на национална администрация.

National Administration for Land Reclamation.
Национална администрация на мелиорациите.

To solve a problem with a national administration, make an enquiry via Solvit.
За да решите проблем с национална администрация, направете запитване чрез Солвит.

National Administration for Land Reclamation( RO) District.
Национална администрация за( Румъния) Областна.

Public debt may be contracted by the municipal, provincial or national administration.
Публичният дълг може да бъде сключен от общинската, провинциалната или националната администрация.

The Swedish national administration has lived up to everyone's expectations.
Шведската национална администрация оправда очакванията на всички.

Out of court settlement of consumer disputes, representation in court, representation at the bodies of national administration.
Извънсъдебно уреждане на потребителски спорове, представляване в съда, представляване пред органите на националната администрация.

They are part of the national administration and are committed to providing real solutions to problems within ten weeks.
Те са част от държавната администрация и са задължени да намерят разрешение на проблемите в рамките на 10 седмици.

(g)'notified body' shall mean an organization designated by the competent national administration of a Member State in accordance with Article 9;
Нотифициран орган“ означава организация, определена от компетентната национална администрация на дадена държава-членка в съответствие с член 17;

Most often it is the national administration responsible for the implementation and management of the Directive under which the body is notified.
Това най-често е националната администрация, отговорна за изпълнението и управлението на акта на Съюза за хармонизация, според който се нотифицира органът.

Notified body" means an organisation designated by the competent national administration of a Member State in accordance with Article 17;
Нотифициран орган“ означава организация, определена от компетентната национална администрация на дадена държава-членка в съответствие с член 17;

It is the Member States' responsibility to ensure appropriate division of tasks and coordination within the national administration.
Гарантирането на подходящо разпределение на задачите и на координация в рамките на националната администрация е отговорност на държавите членки.

SOLVIT is a service provided by the national administration in each EU country and in Iceland, Liechtenstein and Norway.
СОЛВИТ е услуга, предоставяна от националната администрация във всяка страна от ЕС и в Исландия, Лихтенщайн и Норвегия.

A need of adapting business activity of the Service Provider to any recommendations(orders, sentences, guidelines) and decisions of authorized organs of national administration, local administration or law courts.
Необходимост от адаптиране на дейността на Доставчика на услугата към препоръки(нареждания, решения, насоки) на упълномощени органи на националната администрация, местната администрация или на съдебните власти.

There is an ongoing debate within the national administration about the statistical nature(or otherwise) of declaration data.
В действителност сред националната администрация се води дебат дали декларираните данни имат статистически характер или не.

In Bogota, a city of over 8 million citizens, municipal institutions are working together under a collaborative framework that draws together the efforts of local, regional and national administration to improve air quality for better public health.
В Богота, град с над 8 милиона граждани, общинските институции работят заедно в рамките на сътрудничество, което обединява усилията на местната, регионалната и националната администрация за подобряване на качеството на въздуха за по-добро обществено здраве.

In 1945 Charles de Gaulle established a school for national administration ÉNA with the aim to democratise the access to senior state service.
През 1945 година Шарл де Гол създава училището за национална администрация ÉNA с цел да се демократизира достъпът до висшата държавна служба.

Whenever a national administration compares a person's fingerprints against those registered in Eurodac, a hit is returned if that person has previously applied for asylum in another EU country and should be returned there.
Когато една национална администрация съпостави пръстовите отпечатъци на дадено лице с регистрираните в Евродак, налице е съвпадение, ако това лице е подало молба преди това и в друга държава от ЕС и то следва да бъде върнато там.

The Court maintains its assessment of the key internal controls in the national administration in Bulgaria as only partially effective(see Annex 8.2).
Палатата се придържа към оценката си, според която ключовият вътрешен контрол в държавната администрация на България е само частично ефективен(вж. приложение 8.2).

The minister of national administration and administrative reforms Nikolai Vasilev opened officially the forum“Careers 2009- a good career, a good life” in Veliko Tarnovo.
Министърът на държавната администрация и административната реформа Николай Василев даде официален старт на форума за студентски стаж и кариера"Кариери 2008- Добра кариера, Добър живот".

The Commission took account of the difficult context and weak national administration when choosing how to deliver aid and implementing a control system.
Комисията е отчела трудната обстановка и слабата държавна администрация при избора си на начините за предоставяне на помощта и при прилагането на система за контрол.

All relevant institutions in Colombia's capital city of over 8 million citizens work together under a collaborative framework to improve air quality for better public health, one that also draws together the efforts of local, regional and national administration.
Всички съответни институции в столицата на Колумбия с население над 8 милиона граждани работят заедно в рамките на сътрудничество за подобряване на качеството на въздуха за по-добро обществено здраве, което също обединява усилията на местната, регионалната и националната администрация.

(42) In each of the seven cases at issue the national administration has adopted a decision requiring the third-country national concerned to leave Belgium.
Във всеки от седемте разглеждани случая националната администрация е приела решение, с което задължава засегнатия гражданин на трета страна да напусне Белгия.

Before joining the Court, Mr da Silva Caldeira held various senior positions in the Portuguese national administration, dealing with audit and financial control.
Преди да се присъедини към Европейската сметна палата г-н Vítor Manuel da Silva Caldeira работи в португалската държавна администрация, като заема различни ръководни длъжности, свързани с одита и финансовия контрол.

Upon ARBDD's request, the National Administration of Forests(Romsilva) allowed the FOUR PAWS team to access in the recently fenced Letea Forest, where some of the horses remained.
По тяхна молба, Националното ръководство на горите(Romsilva) позволи на екип на ЧЕТИРИ ЛАПИ да получи достъп до наскоро заградената гора в Летеа, където се намират част от конете.

EPSU organizes workers in the energy, water and waste sectors, health and social services and local and national administration, in all European countries including in the EU's Eastern Neighborhood.
EPSU организира работници в секторите енергия, вода и отпадъци, здравни и социални услуги и местна и национална администрация, във всички европейски страни, включително източните съседи на ЕС.

SOLVIT is a service provided by the national administration in each Member State that aims to find solutions for individuals and businesses when their rights have been breached by public authorities in another Member State.
(32) Мрежата за решаване на проблеми в рамките на вътрешния пазар(СОЛВИТ) е услуга, предоставяна от националната администрация във всяка държава членка, чиято цел е намирането на решения за гражданите и предприятията в случаи на нарушаване на техните права от страна на публични органи в друга държава членка.

VII The Commission decentralised the management of 76% of the IPA I allocation of funds to the national administration and supported the setting up and operation of structures to manage these funds.
VII Комисията е децентрализирала управлението на 76% от средствата по ИПП I за националната администрация и е подкрепила създаването и функционирането на структури за управление на тези средства.

EPSU(European Federation of Public Service Unions) represents 265 affiliates in 45 countries organising around 8 million public service workers in the energy, water and waste sectors, in health and social services and in local and national administration throughout Europe.
Тя е най-голямата федерация в Европейската профсъюзна конфедерация(ETUC) и обхваща 8 милиона работници в обществените услуги от около 275 профсъюза; EPSU организира работници в секторите енергия, вода и отпадъци, здравни и социални услуги и местна и национална администрация, във всички европейски страни.