Какво е " NATURAL PERSON " на Български - превод на Български

• физическо лице
• природният човек
• физическото лице
• физически лица
• физическите лица
• природния човек

Примери за използване на Natural person на Английски и техните преводи на Български

Legal and natural person.
Юридическо и физическо лице.

The natural person to whom the Personal Data refers.
Физическото лице, за което се отнасят личните данни.

Identity of that natural person.
Идентичност на това физическо лице.

ET is a natural person acknowledged as trader.
ЕТ е физическо лице, признато за търговец.

Signature of the foreign natural person.
Подпис на чуждестранното физическо лице.

Child- a natural person under 16 years of age.
Дете- физическо лице под 16 годишна възраст.

Personal code of a natural person(owner).
Личен код на физическо лице(собственик).

Child- a natural person under 16 years of age.
Дете- физическо лице на възраст под 16 години.

Membership is open to natural person members.
Асоциацията става отворена за членство на физически лица.

User'- a natural person using the Platform.
Потребител“- физически лица, използващи Платформата.

For the customer: Up to 10% of the taxable income of natural person.
За клиента: До 10% от облагаемия доход на физическите лица.

Essentially any natural person can be elected.
Принципно може да се избере всяко физическо лице.

Natural person, and its activities are difficult to track.
Физическо лице, и неговите дейности са трудни за проследяване.

The User is a natural person or legal entity;
Потребителят е физическо лице или юридическо лице;.

Information on the goods is provided by legal or natural person.
Информацията за стоките се предоставя от юридическите или физическите лица.

If you are legally capable natural person, a Bulgarian citizen;
Сте дееспособно физическо лице, български гражданин;

Unimasters acknowledges the right to privacy of every natural person.
Юнимастърс зачита правото на лична неприкосновеност на всички физически лица.

Candidate- natural person uploading a C.V. on the Site.
Кандидат Физическо лице, качило своя автобиография на Сайта.

The Court shall have jurisdiction over natural person pursuant to this Statute.
Съдът има юрисдикция спрямо физическите лица в съответствие с този статут.

The natural person to whom the data relate shall be entitled to the following.
Физическото лице, за което се отнасят данните, има право на следното.

Affected person is that natural person whose pD is processed.
Засегнато лице е физическото лице, чийто лични данни се обработват.

Conflict of law rules which apply to the status of a natural person.
Стълкновителни норми, приложими по отношение на правното положение на физическите лица.

Local or foreign natural person from a source in Bulgaria;
Местно или чуждестранно физическо лице от източник в България;

There is 100% ownership and shareholders can either be a legal or natural person.
Има 100% собственост и акционерите могат да бъдат юридически или физически лица.

The tax laws for natural person and legal entity are different.
Таксата за физически лица и за юридически лица е различна.

All other valid reasons such as the nature of the relationship with the natural person.
Всякакви други основателни причини, като например храктера на взаимоотношенията с физическото лице.

The court has the jurisdictions over natural person according to the statute.
Съдът има юрисдикция спрямо физическите лица в съответствие с този статут.

The natural person to whom the data refers has given explicitly his/her consent;
Физическото лице, за което се отнасят данните, е дало изрично своето съгласие;

The Administrator files the requests filed by natural person into a separate registry.
Администраторът завежда исканията, подадени от физически лица в отделен регистър.

The natural person whom the data refers has already the information under Para 1;
Физическото лице, за което се отнасят данните, вече разполага с информацията по ал. 1;