Примери за използване на Physical entity на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A physical entity.
Power letter from the legal/physical entity(notary signed original).
Viewed as a physical entity, a gateway is the node that translates between two otherwise incompatible networks or network segments.
Разгледана като физическо лице, шлюз е този възел, който превежда между две иначе несъвместими мрежи или мрежови сегменти.Any shareholder in the capacity of a physical entity can become the BV's director.
Всеки акционер в качеството на физическо лице може да стане директор на BV.The Customer acknowledges that the Internet is neither owned nor controlled by any organization, company,legal or physical entity.
Клиентът приема, че Интернет не е собственост нито пък се контролира от организация, фирма,юридическо или физическо лице.Be a physical entity.
Да сте физическо лице;Refinancing of mortgage loans of the applicant or third physical entity, disbursed by other banks;
Рефинансиране Data from any physical entity can be collected and sent.
Могат да се събират и изпращат данни от всеки физически обект.There were problems of whether ornot an'electrical fluid' was an actual physical entity with the properties of a fluid.
Налице са проблеми, дали има илине е"електрически течност" е действително физическо лице със свойствата на течността.User" is any physical entity which in its capacity as a client or on behalf of a client may be entitled to access the client domain and use the Service.
Потребител" е всяко физическо лице, което в качеството си на клиент или от името на клиент има право да осъществява достъп до клиентски домейн и да ползва Услугата.The protection ofthe personal data of the Purchaser, who is a physical entity, is provided by Law No. 101/2000 Coll.
Защитата на личните данни на Купувача,който е физическо лице, се осигурява от Закон № 101/2000 Coll.Pledge on receivable under account/deposit in BGN and other currency, opened at BACB,owned by the loan applicant or third physical entity.
Залог на вземане по влог/депозит в лева и/или друга валута, открит в БАКБ,собственост на кредитоискателя или трето физическо лице;An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields.
Електронен компонент е всеки физически обект в електронна система, чието предназначение е да влияе на електроните или техните полета по желания начин.They selected Mr. Belev as a chairperson, since at that time he was director of Vitosha Nature Park butnot in his capacity as a physical entity.
Те избират Белев за председател, защото към онзи момент е директор A physical entity who is not or does not represent a person undertaking a professional or commercial activity should not subscribe to the Website.
Физическо лице, което не е или не представлява If you are authorized to represent the potential customer,attach a notary certified power of attorney by the legal or physical entity you are representing.
Ако сте упълномощени да представляватe потенциалния потребител,се прилага нотариално заверено пълномощно от юридическото или физическото лице, което представлявате.Any legal or physical entity may participate in the competition provided they respect animal rights and consider them an integral part of the environment.
Всяко юридическо или физическо лице може да се включи в организирането и провеждането на Номинациите при условие, че уважава правата на животните и ги приема като пълноправна част от природата.There are other cases- the rent agreement has been concluded, the payer is properly fulfilling its obligations, but the recipient suddenly decides not to transfer their housing, but to sell,that is, to conclude an act of sale with another physical entity.
Има и други случаи- договорът за наем е сключен, платецът правилно изпълнява задълженията си, но получателят внезапно решава да не прехвърля жилището си, а да продава,т.е. да сключи акт за продажба с друго физическо лице.An electronic component is any physical entity in an electronic system used to affect the electrons or their associated fields in a manner consistent with the intended.
Електронен компонент е всеки физически обект в електронна система, чието предназначение е да влияе на електроните или техните полета по желания начин, съвместим с функцията на електронната система.(5) An associated member of the Association may be each legal and active physical entity that shares the aims of the Association and the means for their fulfilment and wishes to participate in its activities.
(5) Асоцииран член на Асоциацията може да бъде всяко юридическо и дееспособно физическо лице, което споделя целите на Асоциацията и средствата за тяхното постигане и желае да участва в нейните дейности.An electronic component is any physical entity in an electronic system whose intention is to affect the electrons or their associated fields in a desired manner consistent with the intended function of the electronic system.
Електронен компонент е всеки физически обект в електронна система, чието предназначение е да влияе на електроните или техните полета по желания начин, съвместим с функцията на електронната система.An electronic component is any physical entity in an electronic system used to affect the electrons or their associated fields in a manner consistent with the intended function of the electronic system.
Електронен компонент е всеки физически обект в anelectronic systemused да засегне theelectronsor техните полета по начин, съвместим с функцията на електронната система.An electronic element is any physical entity in an electronic system used to affect the electrons or their associated fields in a way in step with the meant perform of the electronic system.
Електронен компонент е всеки физически обект в електронна система, чието предназначение е да влияе на електроните или техните полета по желания начин, съвместим с функцията на електронната система.An electronic component is any physical entity in an electronicsystem used to affect the electrons or their associated fields in a manner consistent with the intended function of the electronic system.
Електронен компонент е всеки физически обект в електронна система, чието предназначение е да влияе на електроните или техните полета по желания начин, съвместим с функцията на електронната система.Electronic component is any physical entity in an electronic system, which is intended to influence the electrons or their fields in the desired manner consistent with the function of the electronic system.
Електронни компоненти Електронен компонент е всеки физически обект в електронна система, чието предназначение е да влияе на електроните или техните полета по желания начин, съвместим с функцията на електронната система.If you imagine this, it is remarkable: a photon,the smallest physical entity with quantum properties of which light consists, is interacting with a biological system consisting of billions of cells, all in a warm and wet environment," said lead researcher Alipasha Vaziri from Rockefeller University.
Ако си го представим, това е просто невероятно- един фотон,най-малката физическа единица с квантови свойства, взаимодейства с биологична система, изградена от милиарди клетки, в топла и влажна среда!“- обяснява Alipasha Vaziri от университета Рокфелер.If you imagine this, it is remarkable: a photon,the smallest physical entity with quantum properties of which light consists, is interacting with a biological system consisting of billions of cells, all in a warm and wet environment,” Alipasha Vaziri, lead researcher from the Rockefeller University in New York.
Ако си го представим, това е просто невероятно- един фотон,най-малката физическа единица с квантови свойства, взаимодейства с биологична система, изградена от милиарди клетки, в топла и влажна среда!“- обяснява Alipasha Vaziri от университета Рокфелер.Household Consumer of energy or natural gas" is a physical entity, owner or holder of in rem right of use of the property who consumes electricity or heat energy with hot water or steam as heat carrier, air-conditioning and hot water or natural gas, for his/her household purposes.
Потребител на енергия или природен газ за битови нужди" е физическо лице собственик или титуляр на вещното право на ползване на имот, което ползва електрическа или топлинна енергия с топлоносител гореща вода или пара за отопление, климатизация и горещо водоснабдяване или природен газ за домакинството си.If you imagine this, it is remarkable: a photon,the smallest physical entity with quantum properties of which light consists, is interacting with a biological system consisting of billions of cells, all in a warm and wet environment," Alipasha Vaziri, lead researcher said in a statement published by the International Business Times.
Ако си го представим, това е просто невероятно- един фотон,най-малката физическа единица с квантови свойства, взаимодейства с биологична система, изградена от милиарди клетки, в топла и влажна среда!“- обяснява Alipasha Vaziri от университета Рокфелер.(2) Employers, officials or physical entity, local entity who has admitted to work posted or sent EU Member States workers and employees, or from third-countries, who unlawfully preclude the controlling bodies from carrying out their duties shall be imposed a fine, respectively a proprietary sanction ranging from 10 000 to 20 000 BGN, unless subject to a more severe penalty.
( 2) На работодател, длъжностно 
