Какво е " NAVAL PATROLS " на Български - превод на Български

• военноморски патрули
• морски патрули
• военни патрули

Примери за използване на Naval patrols на Английски и техните преводи на Български

There are naval patrols searching the Potomac for the fugitives.
Има флотски патрули претърсващи Потомак за бегълци.

The pirates have ventured further and further out to sea to avoid international naval patrols in Somali waters.
Освен това сега пиратите се осмеляват да действат по-навътре в Индийския океан, за да избегнат международните патрули.

Concrete steps include joint naval patrols with the US in the South China Sea and direct help for coastal states such as the Philippines.
Конкретни стъпки обхващат съвместни военноморски патрули със САЩ в Южнокитайско море и пряка помощ за крайбрежни държави, като например Филипините.

The US has been taking steps to counter China's growing influence in the region and has increased its regular naval patrols in the South China Sea, as well as air surveillance.
САЩ предприемат стъпки за ответни действия срещу нарастващото влияние на Китай в региона и са увеличили морските си патрули в Южнокитайско море, както и въздушното си наблюдение.

Starting in mid-April US naval patrols began expanded operations in the western Atlantic, reporting their observations to the British.
От средата на месец април американски патрулни кораби започват да упражняват надзор по крайбрежието на Западна Африка и да дават сведения на англичаните.

The measures NATO has taken to strengthen the security in Eastern Europe, such as conducting naval patrols in the Black Sea, are completely defensive, Jens Stoltenberg said.
Предприетите от НАТО мерки за повишаване на сигурността в Източна Европа, като присъствието на повече патрулни кораби в Черно море, имат изцяло отбранителен характер, заяви Йенс Столтенберг.

In 2012 the Russian Navy resumed naval patrols of the Northern Sea Route, marked by a 2,000 mile patrol of the Russian Arctic by ten ships led by the Petr Velikiy.
През 2012 г. руският флот възобнови военноморски патрули на северния морски маршрут, отбелязан с 2000 мили патрул от руската Арктика с десет кораба, водени от Петър Велики.

The US has criticised what it called China's militarisation of its maritime outposts, and stressed the need for freedom of navigation by conducting periodic air and naval patrols near them that have angered Beijing.
САЩ разкритикуваха милитаризацията на Китай на морските му аванпостове и подчертаха необходимостта от свобода на корабоплаването чрез провеждането на периодични въздушни и военноморски патрули близо до тях, което разгневи Пекин.

According to Serdyukov, this is an effort to resume regular Russian naval patrols on the world's oceans, the view that is also supported by Russian media.
Според Сердюков, това е опит да поднови редовните руски военни патрули на океаните в света, изглежда, че се подкрепя и от руските медии.

Russia has increased its naval patrols in the Baltic Sea, the North Atlantic and the Arctic, NATO officials say, although the size of its navy is smaller now than during the Cold War era.
Русия увеличи военноморските си патрули в Балтийско море, северния Атлантик и Арктика, казват представители на НАТО въпреки че размерите на флотата й са по-малки в сравнение със Студената война.

Greece's Prime Minister Kyriakos Mitsotakis on Thursday called on NATO to increase naval patrols in the Aegean after the threat by Turkey to allow more migrants to cross into Greece was made.
Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис призова НАТО да увеличи морските патрули в Егейско море след заплахата на Турция да позволи на повече мигранти да влизат в Гърция.

Russia has increased its naval patrols in the Baltic Sea, the North Atlantic and the Arctic, NATO officials say, although the size of its navy is smaller now than during the Cold War era.
Според източници от НАТО, цитирани от Ройтерс, Русия е увеличила военноморските си патрули в Балтийско море, северния Атлантик и Арктика, въпреки че размерите на флотата й са по-малки в сравнение със Студената война.

She added that NATO had responded to Russia's aggressive actions by increasing air and naval patrols in the region and by deploying just over 4,500 troops to Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.
Прес-секретарят на НАТО Оана Лунгескудобави, че НАТО е отговорло на«агресивните действия на Русия, като е увеличило въздушните и морски патрули в региона и е изпратило над 4500 военнослужещи в Естония, Латвия, Литва и Полша.

The United States criticized what it called the militarization of China's maritime outposts and stressed the need for freedom of navigation by regularly conducting air and naval patrols near them that angered Beijing.
САЩ разкритикуваха милитаризацията на Китай на морските му аванпостове и подчертаха необходимостта от свобода на корабоплаването чрез провеждането на периодични въздушни и военноморски патрули близо до тях, което разгневи Пекин.

NATO's Black Sea maritime presence already includes naval patrols but it will be boosted with more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, enhanced training and exercises.
Освен рутинните военноморски морски патрули в НАТО, морското присъствие ще включва повече съюзнически посещения в румънски и български пристанища, обучение и упражнения.

The United States has criticized what it has called China's militarization of its maritime outposts and stressed the need for freedom of navigation by conducting periodic air and naval patrols near them that have angered Beijing.
САЩ разкритикуваха милитаризацията на Китай на морските му аванпостове и подчертаха необходимостта от свобода на корабоплаването чрез провеждането на периодични въздушни и военноморски патрули близо до тях, което разгневи Пекин.

The deal involves Turkish help, including through naval patrols and border checks, in handling the flow of migrants to the EU, expected to reach 1.5 million people this year alone.
Сделката включва турска помощ, включително чрез военноморски патрули и гранични проверки, в овладяването на потока от мигранти към ЕС, очакващ да достигне 1, 5 милиона човека само през тази година.

The United States has previously criticized what it called China's militarization of its maritime outposts in the South China Sea, and stressed the need for freedom of navigation with periodic air and naval patrols nearby, angering Beijing.
САЩ разкритикуваха милитаризацията на Китай на морските му аванпостове и подчертаха необходимостта от свобода на корабоплаването чрез провеждането на периодични въздушни и военноморски патрули близо до тях, което разгневи Пекин.

In additional to existing NATO Black Sea naval patrols, a maritime presence will include more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, enhanced training and exercises of a limited scale.
Освен рутинните военноморски морски патрули в НАТО, морското присъствие ще включва повече съюзнически посещения в румънски и български пристанища, обучение и упражнения.

The United States has criticized what it called China's“militarization” of its maritime outposts and stressed the need for freedom of navigation by conducting periodic air and naval patrols in the disputed waters that anger Beijing on a regular basis.
САЩ разкритикуваха милитаризацията на Китай на морските му аванпостове и подчертаха необходимостта от свобода на корабоплаването чрез провеждането на периодични въздушни и военноморски патрули близо до тях, което разгневи Пекин.

In additional to existing NATO Black Sea naval patrols, a maritime presence will include more allied visits to Romanian and Bulgarian ports, enhanced training and exercises of a limited scale.
В допълнение към съществуващите натовски военноморски патрули в Черно море морското присъствие ще включва повече акостирания на пристанища в Румъния и България, както и засилване на ученията в ограничен мащаб.

The money is intended to raise the refugees' living standards and requires Turkey, through naval patrols and border checks, to prevent the flow of refugees to the EU, a flow expected to reach 1.5 million people this year alone.
Сделката включва турска помощ, включително чрез военноморски патрули и гранични проверки, в овладяването на потока от мигранти към ЕС, очакващ да достигне 1, 5 милиона човека само през тази година.

Gaddafi said the NATO airstrikes and naval patrols went beyond the United Nations mandate and urged Russia, China and friendly African and Latin American countries to press the Security Council to take a fresh look at the resolution.
Кадафи каза също, че натовските въздушни нападения и морски патрули са надхвърлили мандата, даден им от ООН, и призова Русия, Китай и приятелски настроените африкански и латиноамерикански страни да поискат от Съвета за сигурност преразглеждане на резолюцията.

Nato officials say Russia has increased naval patrols in the Baltic Sea, the North Atlantic and the Arctic, and its submarine activity is at its highest level since the Cold War.
Според източници от НАТО, цитирани от Ройтерс, Русия е увеличила военноморските си патрули в Балтийско море, северния Атлантик и Арктика, въпреки че размерите на флотата й са по-малки в сравнение със Студената война.

The day before, a naval patrol vessel and a frigate disembarked 364 people at ports in eastern Sicily.
Предишния ден морски патрулен кораб и една фрегата докараха 364 души в пристанища в Източна Сицилия.

Six of the eight bodies on the island were successfully retrieved and taken to a naval patrol vessel for transfer to the mainland for identification.
Шест от осемте тела на острова са били успешно извадени и откарани до морски патрулен кораб за прехвърляне в континента за идентификация на жертвите при бедствия.

Finish high school, join the Federation Naval Patrol… but my father had other ideas.
Да завърша гимназия, да се присъединя към морския патрул на Федерацията, но баща ми имаше други планове.

Kennedy was greatly injured when his naval patrol torpedo boat was rammed by a Japanese destroyer.
Кенеди героично оцелява, когато патрулната му лодка е нападната от японски разрушител край Соломоновите острови.

PARIS- The French foreign ministry said on Monday that eight European Union nations had given their support for a new naval patrol to help avoid potential conflicts in the Strait of Hormuz, the strategically critical entry to the Gulf.
Френското външно министерство заяви в понеделник, че осем държави от Европейския съюз са подкрепили нов военноморски патрул, който да помогне да се избегнат потенциални конфликти в Ормузкия пролив, стратегически важния вход в Персийския залив.

Romania, Bulgaria and Turkey are also expected to come forward with a plan to increase naval and air patrols in 2017.
Поради тази причина се очаква скоро Румъния, България и Турция да излязат с план за увеличаване на военноморските и военновъздушни патрули в района.