Какво е " NAVIGABILITY " на Български - превод на Български

• плавателност
• условията за корабоплаване
• навигацията
• плавателността

Примери за използване на Navigability на Английски и техните преводи на Български

The first of these points relates to the issue of navigability.
Първият от тях се отнася до въпроса за корабоплаването.

Pollution, navigability, worldwide business competition, etc.
Замърсяване, плавателност, бизнес конкуренция в световен мащаб и др.

SB 2500/4000 above all serves for maintaining navigability of waterways.
SB 2500/4000 служи преди всичко за поддържане на плавателността на водните пътища.

The navigability of the website has no impact on its search engine position.
Навигацията в уебсайта не оказва влияние върху позицията му в резултатите.

Additional information about navigability at the following links.
Допълнителна информация с данни за навигацията на следните връзки.

These models have hard deck construction of the bottom and inflatable keel, which provides higher navigability.
Тези модели имат твърдо дъно и надуваем кил, което осигурява по-висока плавателност.

Improving the navigability of the Danube and the Black Sea within the cross-border area.
Подобряване на плавателността на река Дунав и Черно море в трансграничния регион.

Therefore, it had no direct interest in developing the works necessary to improve navigability conditions.
Следователно тя няма пряк интерес от разработването на необходимите дейности за подобряване на условията за корабоплаване.

Reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels(codified version).
Взаимно признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища(кодифицирана версия).

Extreme heats combined with higher expected draughts will further harm the Danube River navigability, which even nowadays faces serious deficiencies.
Екстремните горещини, съчетани с очакваните по-големи засушавания, ще нарушат допълнително плавателността на река Дунав, която и понастоящем е сериозно затруднена.

The aircraft's navigability permissions were up-to-date, as were the medical certifications of its crew, the agency added.
Разрешенията за плавателност на самолета бяха актуални, както и медицинските сертификати на екипажа му, добавя агенцията.

Dams created by dams not only suppress flooding, but also provide water for activities such as irrigation, human consumption, industrial use, aquaculture, and navigability.
Тези резервоари са създадени не само да потискат наводненията, но и за да осигурят вода за човешка консумация, промишлена употреба, аквакултура и плавателност.

The plane's navigability permissions were up-to-date as were the medical certifications of its crew according to the civil aviation authority.
Разрешенията за плавателност на самолета бяха актуални, както и медицинските сертификати на екипажа му, добавя агенцията.

With this incredible platform, we are able to offer slick navigability and functionality, as well as top-quality games, on any device you are using.
С тази невероятна платформа можем да предлагаме елегантна навигация и функционалност, както и висококачествени игри- на всяко устройство, което използвате.

Reservoirs created by dams not only suppress floods but also provide water for such activities as irrigation, human consumption, industrial use, aquaculture, and navigability.
Тези резервоари са създадени не само да потискат наводненията, но и за да осигурят вода за човешка консумация, промишлена употреба, аквакултура и плавателност.

The preparation of measures for ensuring of normal navigability will be undertaken in programming period 2014-2020 with funds under Connecting Europe Facility.
Предстои подготовка мерките за осигуряване на условията за нормално корабоплаване да се осъществят в програмен период 2014¬2020 г. със средства от Механизма за свързване на Европа.

The reservoir created by dams not only suppress floods but also provide water for activities such as irrigation, human consumption, industrial use, aquaculture, and navigability.
Тези резервоари са създадени не само да потискат наводненията, но и за да осигурят вода за човешка консумация, промишлена употреба, аквакултура и плавателност.

This Strategy will focus on concrete priority action areas, such as the improvement of navigability, water quality, security cooperation and the opportunities for tourism.
В тази стратегия се набляга върху конкретни приоритетни области на действие, като например подобряване на плавателността, качество на водите, сътрудничество по въпросите на сигурността и възможности за туризъм.

Reservoirs created by dams do not only reduce floods but also provide and supply water for activities such as irrigation, human consumption, industrial use, Aquaculture, and navigability.
Тези резервоари са създадени не само да потискат наводненията, но и за да осигурят вода за човешка консумация, промишлена употреба, аквакултура и плавателност.

Currently, court cases are still pending and no works have been initiated or planned to improve navigability on the Hungarian section of the Danube(see paragraph 40). Box 5.
Понастоящем текат съдебни производства и не са започнати или планирани никакви строителни дейности за подобряване на условията за корабоплаване в унгарския участък на река Дунав(вж. точка 40). Каре 5.

VThe EU-financed projects examined were not always consistent with the inland waterway freight transport objectives and only a few of them improved navigability conditions.
V Проверените проекти, финансирани от ЕС, невинаги са съответствали на целите за вътрешния воден товарен транспорт и само някои от тях са подобрили условията за корабоплаване.

One of its specific tasks is the improvement of the navigation and sailing, removing the obstacles before the navigability of the river and the increase of the transported goods by 20% up to year 2020, as compared to the levels of 2010.
Една от конкретните ѝ задачи е подобряване на навигацията и корабоплаването, като се премахнат пречките пред плавателността на реката и се увеличат превозваните стоки с 20% до 2020 г., сравнено с нивата от 2010 г.

Calls for the establishment of a top-down approach in order to ensure efficient implementation of the Danube Strategy, especially regarding the navigability of inland waterways;
Призовава за установяването на подход„отгоре надолу“, за да се гарантира ефикасното изпълнение на стратегията за региона на река Дунав, особено по отношение на плавателността на вътрешните водни пътища;

Hydropower dams, flood protection dikes or groynes built to improve navigability of the river interfere with natural river dynamics and thereby reduce the diversity of habitats that river organisms need to thrive.
Язовирите на водноелектрическите централи, дигите за предпазване от наводнения и местата, изградени за подобряване на корабоплаването, нарушават естествената речна динамика и намаляват разнообразието от местообитания, от които се нуждаят речните организми.

Council Directive 78/1016/EEC of 23 November 1978 amending Directive 76/135/EEC on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels.
Директива на Съвета от 23 ноември 1978 година за изменение на Директива 76/135/ЕИО за взаимното признаване на свидетелства за плавателност за кораби, плаващи по вътрешни водни пътища.

Moreover, the audit reviewed the main indicators for modal share and navigability and based its review on information provided by the Commission, by other relevant organisations such as the UNECE and by third parties.
Освен това одитът разгледа основните показатели за относителните дялове на видовете транспорт и условията за корабоплаване и базира извършения преглед на информацията, предоставе- на от Комисията, други заинтересовани организации като например ИКЕ на ООН и трети страни.

EN 2015 Special Report NO 01 Inland Waterway Transport in Europe: No significant improvements in modal share and navigability conditions since 2001 EUROPEAN COURT OF AUDITORS.
BG No 01 Специален доклад 2015 г. Транспорт по вътрешните водни пътища в Европа: условията за корабоплаване и делът на този вид транспорт не са се подобрили значително от 2001 г. насам ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА.

Box 5- Fourth alinea Similarly, after the study on improving navigability conditions in the Hungarian section of the Danube, the Hungarian government unilaterally decided to halt the developments without consultation or taking into account the recommendations of the study.
Каре 5, четвърти параграф По подобен начин след като проучи условията относно подобряването на плавателността в унгар- ския участък на река Дунав, унгарското правителство взе едностранно решение да прекрати промените, извършвани без консултация и отчитане на препоръ- ките от проучването.

Projects co-funded by the EU had not been implemented effectively, while inland waterway transport had made no gains as an alternative to road transport and navigability has not improved.
Съфинансираните от бюджета на ЕС проекти не са били ефективно изпълнени, а вътрешният воден транспорт не е отчел увеличение спрямо алтернативния наземен транспорт, и условията за корабоплаване не са се подобрили.

Speaking in Lokoja, Nigerian President Umaru Yar'Adua stated that the project would lead to"all-year-round navigability" on the River Niger and that he hoped that, by 2020, Nigeria would have become one of the twenty most industrialised nations in the world.
Президентът на Нигерия, Умару Яр Адуа отбелязва, че проектът осигурява възможност за целотодишна навигация по Нигер, и изразява надежда, че към 2020 г. Нигерия ще стане една от двадесетте най-индустриализирани държави в света.