Какво е " NEARLY SIMULTANEOUSLY " на Български - превод на Български

• почти едновременно

Примери за използване на Nearly simultaneously на Английски и техните преводи на Български

Both sides opened fire nearly simultaneously.
Трите пожара лумнаха почти едновременно.

Three impacts occurred nearly simultaneously about forty million years ago, resulting in a minor extinction event that may have been the result of a comet shower.
С три големи удара случващи се почти едновременно, беше предложено, че малкото събитие на измиране преди около 40 милиона години е резултирало от кометен дъжд.

If the events occur nearly simultaneously.
Когато важните събития се случат почти едновременно на.

We will, according to quantum theory, get those results even if great distances separate the two systems, and the measurements are performed nearly simultaneously.
Според квантовата теория ще получим същите резултати, дори ако двете системи са разделени от огромно разстояние и измерванията са направени почти едновременно.

The attacks occurred nearly simultaneously..
Нападенията са извършени почти по едно и също време.

A day after separate legal hammers dropped nearly simultaneously on two former members of President Donald Trump's inner circle, Democrats in Washington and across the country faced a delicate balance as they sought to take political….
Ден след като върху двама души от близкото обкръжение на Доналд Тръмп почти едновременно се стовариха съдебни удари, демократите във Вашингтон и в останалата част от страната са изправени пред деликатен баланс.

Thousands of people will lose their job nearly simultaneously.
Десетки хиляди души могат да загубят работата си едновременно.

All these folks gathered nearly simultaneously along the narrow, winding roads of Laurel Canyon.
Всички тези хора се събраха почти едновременно по тесните, криволичещи пътища на Лавров каньон.

During 1983-1984 Pluto, Mars and Saturn entered Scorpio nearly simultaneously.
През 1983-1984 година Плутон, Марс и Сатурн навлизат почти едновременно в Скорпион и го превъзбуждат.

All these folks gathered nearly simultaneously along the narrow, winding roads of Laurel Canyon.
Всички тези хора се събрали почти едновременно на виещите се, тесни пътища към Лавровия каньон.

The European Commission and Japan recently approved QVA149, nearly simultaneously, for COPD patients.
Европейската комисия и Япония неотдавна одобри QVA149, почти едновременно за пациенти с ХОББ.

With three major impacts taking place nearly simultaneously, it had been proposed that the minor extinction event about 40 million years ago resulted from a comet shower.
С три големи удара случващи се почти едновременно, беше предложено, че малкото събитие на измиране преди около 40 милиона години е резултирало от кометен дъжд.

For this mission, two 56-foot long Black Brant IX rockets will be launched nearly simultaneously.
За да бъдат образувани, ще бъдат изстреляни две ракети Black Brant IX, като това ще се случи почти едновременно.

These two craters are believed to have been formed nearly simultaneously by the impact of a binary asteroid.
За тези два кратера се смята, че са се образували почти едновременно от въздействието на един двоен или разцепил се на две метеорит.

The method used was a technically expanded version of an old art photography technique known as time-slice photography, in which a large number of cameras are placed around an object and triggered nearly simultaneously.
Методът, използван за създаването на този ефект е технически разширена версия на стара фотографска техника, известна като time-slice(разрязване на времето). При тази техника, голям брой фотоапарати се поставят около даден обект и се снима почти едновременно.

The losses incurred by the Waffen-SS and the Wehrmacht during the Battle of Kursk occurred nearly simultaneously with the Allied assault into Italy, opening a two-front war for Germany.
Загубите, понесени от Вафен-СС и Вермахта по време на битката при Курск, се случват почти едновременно с нападението на съюзниците в Италия, като започват двустранна война за Германия.

Moreover, those who were not calling previously may, with great trauma, discover the answers to the call nearly simultaneously with their late call.
Освен това онези, които преди това не са призовавали, могат, с голяма травма, да открият отговорите на повика почти едновременно с късния им зов.

Arrangements using single or multiple detonators designed to nearly simultaneously initiate an explosive surface over greater than 5 000 mm2 from a single firing signal with an initiation timing spread over the surface of less than 2,5 μs.
Които използват единични или множествени детонатори, проектирани да инициират почти едновременно експлозия върху повърхност, по-голяма от 5000 mm2 след единично сигнално възпламеняване и времетраене на иницииращия импулс, по-малко от 2, 5?ѕ.

Evidence uncovered by archaeologists and anthropologists reveal that, in the context of time since the system came into being, it occurred nearly simultaneously in different areas.
Разкритите от археолози и антрополози доказателства показват, че във времето, когато системата е започнала да действа, това е станало почти мигновено и едновременно в различни области.

Scientists had thought that the radio waves were emitted by strokes of lightning that were themselves somehow associated with the TGFs, according to the NASA release, but the GBM comparison found that the radio emissions occurred nearly simultaneously with the TGF, said team member Michael Briggs.
Учените смятаха, че радиовълните се излъчват от удари на светкавици, които сами по себе си са свързани по някакъв начин с TGF, според съобщението на НАСА, но сравнението на GBM установява, че радиоизлъчванията се случват почти едновременно с TGF, заяви членът на екипа Майкъл Бригс.

Having to deal with them both simultaneously is nearly impossible.
Но да изпиташ и двете по едно и също време е почти невъзможно.

They were built simultaneously- and are nearly identical.
Те са родени практически едновременно и са абсолютно еднакви.

To prevail in either of the scenarios below, China's offensive goals would require it to hold advantages in nearly all operational categories simultaneously.
За да имат успех в един от сценариите по-долу, офанзивните цели на Китай ще изискват китайската атакуваща страна да има предимства в почти всички оперативни категории едновременно.

This allows you to benefit immediately from the electrifying advantages, as nearly all of your large muscle groups are simultaneously activated, even the hard-to-reach muscles in the waist and hips.
При използване на уреда веднага усещат предимствата, тъй като почти всички големи мускулни групи се активизират едновременно, дори и трудно достижимите мускули на бедрата и кръста.

Cycloidal drive has high contact ratios, nearly 50% of the cycloid disc teeth are meshing with pins simultaneously in theory.
Циклоидното задвижване има високи съотношения на контакт, почти 50% от зъбите на циклоидния диск едновременно на теория се свързват с щифтове.

Whenever you use several connections simultaneously cFosSpeed can reduce the ping time and prioritize your traffic so that you get near minimum ping times while still using nearly all available bandwidth.
Всеки път, когато се използват няколко връзки едновременно cFosSpeed може да се намали ping-а и да приоритизира трафика, така че да можете да получите ping близо до минимума, докато все още се използва почти цялата налична честотна лента.

For example, critical circuitry is supercooled to nearly absolute zero so that electrons can move at the peed of light, and many processors are linked in such a way that they can all work on a single problem simultaneously.
За пример, критични вериги е supercooled до почти абсолютната нула, така че електроните могат да се движат със скоростта на светлината, както и много процесори са свързани по такъв начин, че всички те могат да работят на един единствен проблем едновременно.

For example, critical circuitry is supercooled to a temperature of nearly absolute zero so that electrons can move at the speed of light, and many processing units are linked in such a way that they can all work on a single problem simultaneously.
За пример, критични вериги е supercooled до почти абсолютната нула, така че електроните могат да се движат със скоростта на светлината, както и много процесори са свързани по такъв начин, че всички те могат да работят на един единствен проблем едновременно.

Eighty-eight percent of consumers report they"multiscreen," using an average of nearly three devices simultaneously.
От анкетираните се причисляват към категорията"мултиекранни" потребители, като средно ползват повече от две устройства едновременно.