Какво е " ПОЧТИ ЕДНОВРЕМЕННО " на Английски - превод на Английски

• almost simultaneously
• nearly simultaneously
• almost at the same time
• almost simultaneous
• almost concurrent
• nearly simultaneous
• nearly the same time
• almost concurrently

Примери за използване на Почти едновременно на Български и техните преводи на Английски

Поеха си дъх почти едновременно.
Breathe almost simultaneously.

И почти едновременно си отива.
Then they leave almost the same time.

Болката спря почти едновременно.
They halted almost simultaneously.

Почти едновременно с този разговор.
Almost concurrent with this conversation.

Всъщност казахме го почти едновременно.
We said, almost simultaneously.

Почти едновременно, Admiral Markets UK Ltd.
Almost simultaneously, Admiral Markets UK Ltd.

Всъщност казахме го почти едновременно.
They said almost simultaneously.

Те починаха почти едновременно през август 1941 г.
They died almost simultaneously in August 1941.

Всъщност казахме го почти едновременно.
We say it almost simultaneously.

И почти едновременно с това жена изпитва студени тръпки.
And almost at the same time a woman feels chills.

Всъщност казахме го почти едновременно.
We said, almost at the same time.

Но, тогава, почти едновременно, всичко взе да се обърква.
But then, almost simultaneously, things started to go wrong.

Шест експлозии станаха почти едновременно.
Six nearly simultaneous blasts.

При необходимост почти едновременно могат да бъдат започнати две операции.
If necessary, 2 operations can be launched almost simultaneously.

Идеите ни хрумваха почти едновременно.
I had the ideas almost simultaneously.

Пеене и говорим, между другото, тя започна почти едновременно.
Singing and talking, by the way, she began almost simultaneously.

Идеите ни хрумваха почти едновременно.
The thought struck them almost simultaneously.

Почти едновременно с емоционалната зараза експеримента, Coviello et al.
Almost concurrently with the Emotional Contagion experiment, Lorenzo Coviello et al.

Трите пожара лумнаха почти едновременно.
Both sides opened fire nearly simultaneously.

Огромни автобуси- разполагаме с повече от петдесет- пристигат почти едновременно.
Huge buses- we have more than fifty of them- arrive at almost the same time.

Двата филма излязоха почти едновременно.
Both movies came out at roughly the same time.

Нападенията в църквите и хотелите бяха извършени почти едновременно.
The explosions in the churches and luxury hotels took place almost at the same time.

Двете събития се случиха почти едновременно в четвъртък.
Two events occurred almost simultaneously Monday.

Сълзи и сополи рукнаха по лицето му почти едновременно.
Mouth and on his face almost at the same time.

През 1983-1984 година Плутон, Марс и Сатурн навлизат почти едновременно в Скорпион и го превъзбуждат.
During 1983-1984 Pluto, Mars and Saturn entered Scorpio nearly simultaneously.

Първите шест експлозии са станали почти едновременно.
The first six explosions occurred almost simultaneously.

Например, почти едновременно с експеримента Емоционален контакт, Lorenzo Coviello et al.
For example, almost concurrently with the Emotional Contagion experiment, Lorenzo Coviello et al.

Двете жени раждат момиченца почти едновременно.
The two women gave birth almost simultaneously.

Родени почти едновременно, сега всички пръстеноопашатии бебета са на около 2 месеца.
Born at roughly the same time, every ring-tailed baby in the south is now about two months old.

Когато важните събития се случат почти едновременно на.
If the events occur nearly simultaneously.