Какво е " NECESSARY MAINTENANCE " на Български - превод на Български

• необходимата поддръжка
• необходима поддръжка
• нужната поддръжка

Примери за използване на Necessary maintenance на Английски и техните преводи на Български

This indicates a necessary maintenance.
Това показва необходима поддръжка.

There are wooden structures which are 300-400 years old, that have been preserved up to now(obviously with the necessary maintenance).
Има дървени конструкции на по 300-400 години, които са се съхранили до сега(естествено с нужната поддръжка).

(b) Advise on necessary maintenance and repairs;
Провеждат необходимите дейности по поддръжка и ремонт;

There is generally no other necessary maintenance.
По принцип няма друга необходима поддръжка.

We had all necessary maintenance done on the vehicle.
Всички необходими действия по поддръжката на колата са били извършени.

When the shipowner has left the seafarer without the necessary maintenance and support; and.
Изостави моряка без необходимата поддръжка и подкрепа; или.

He is obliged to carry out any necessary maintenance and inspection work at his own expense and in good time.
Той е длъжен да извърши всички необходими поддръжки и инспекция за своя сметка.

These results can last a long time, provided you do the necessary maintenance.
Тя също би могла да се използва дълго време, стига да полагате нужната поддръжка.

Do not forget about the necessary maintenance of the equipment.
Не забравяйте за необходимата поддръжка на оборудването.

Inspect facilities and equipment for signs of disrepair, and perform necessary maintenance work.
Проверете съоръженията и оборудването за признаци на повреда и извършете необходимите работи по поддръжката.

Family economy and the necessary maintenance of military discipline.
Военностратегическата среда и необходимостта от поддържане на адекватни военни способности.

If you want to use it for a long time and scrape it clean, you must carry out the necessary maintenance on a regular basis.
Ако искате да го използвате дълго време и да го изстържете, трябва да извършвате редовно необходимата поддръжка.

A balanced should include all the necessary maintenance of adequate nutrition and balanced amounts.
Балансираното трябва да включва всички необходими съдържанието на хранителните стоки в подходящи количества и балансирани.

If you want to use it for a long time and scrape it clean, you must carry out the necessary maintenance on a regular basis.
Ако искате да го използвате за дълго време и едва го чисти, трябва да извършва необходимата поддръжка на регулярна основа.

All necessary maintenance and logistics processes, for example, can be perfectly organised and immediate response is possible in urgent cases.
Всички необходими сервизни и логистични процеси, например, може да бъдат перфектно организирани, а в спешни случаи е възможно да се реагира незабавно.

Inspects the managed fleet and carries out necessary maintenance and repairs.
Често инспектира флотилията си и извършва необходимите поддръжки и ремонти;

The publication describes in detail all necessary maintenance work for maintenance of Jeep vehicles equipped with a 6 cylinder in-line engine cylinder capacity of 4.0 liters.
Публикуването подробно описва всички необходими рутинна поддръжка за изпълнение на обслужване на автомобили Jeep оборудвани с 6 цилиндров рядным двигател с работен обем 4 литра.

Frequently inspects and audits the vessels and carries out necessary maintenance and repairs.
Често инспектира флотилията си и извършва необходимите поддръжки и ремонти;

The download process is straightforward and all necessary maintenance tasks(downloading definition updates, scheduling scans) can be set up to run automatically.
Процесът на изтегляне е лесен, а всички необходими задачи по поддръжката(изтегляне на актуализации на дефинициите, планиране на сканирането) могат да бъдат зададени за автоматично стартиране.

This duration is indicative and is intended to raise user awareness on the necessary maintenance of their BIOROCK system.
Тази продължителност е индикативна и има за цел да обърне внимание на потребителите относно необходимата поддръжка на тяхната система BIOROCK.

Neglecting necessary maintenance on a regular basis will ensure a steady decline in your air-conditioning and heating systems performance whilst energy consumption will increase.
Пренебрегването на необходимото техническо обслужване осигурява постоянен спад в работоспособността на вашия климатик, а в същото време неговият разход на електроенергия ще се увеличава.

It shall be obliged to promptly perform any necessary maintenance and inspection work at its own expense.
Той е длъжен да извърши всички необходими поддръжки и инспекция за своя сметка.

Further, measures should be taken to ensure that sufficient funds will be available to allow necessary maintenance and renewal.
Освен това следва да се предприемат мерки, за да се осигури наличието на достатъчно средства за необходи- мата поддръжка и обновяване.

Before you get started trying to fix all the problems on your computer and run the necessary maintenance, first make sure there are no security problems on your computer, such as viruses or malware.
Преди да започнете да се опитвате да поправите всички проблеми на компютъра си и да извършите необходимата поддръжка, първо се уверете, че на вашия компютър няма проблеми със сигурността, като вируси или злонамерен софтуер.

Reply of the Commission 60 97 The Commission also considers that there is a risk that plant operators are not carrying out the necessary maintenance for profitability reasons.
Отговори на Комисията 60 97 Комисията също така счита, че съществува риск опе- раторите на пречиствателни станции да не извършват необходимата поддръжка по причини за рентабил- ност.

Before you get started trying to fix all the problems on your computer and run the necessary maintenance, first make sure there are no security problems on your computer, such as viruses or malware.
Secure вашия компютър Преди да започнете се опитват да определят всички проблеми на вашия компютър и стартирайте необходимата поддръжка, първо се уверете, че няма проблеми със сигурността на вашия компютър, като например вируси или зловреден софтуер.

Technicians may have access to your personal data in order to conduct routine checks on the integrity of our system and in order to perform necessary maintenance work.
Служителите в нашия технически отдел може да имат достъп до вашата информация, за да извършват рутинни проверки на целостта на нашата система и за да извършват необходимите дейности по поддръжка.

Sysadmins do that in order to reconfigure the network, to make the necessary maintenance of mail servers and to cover all other things that cannot be completed when everybody is at work and uses the IT infrastructure.
Това е необходимо, за да може да преконфигурират мрежата, да направят необходимата поддръжка на сървъри за електронна поща и да покрият всички други неща, които не са могли да завършат, през работното време, когато всеки друг е използвал ИТ инфраструктурата.

In view of this situation, the Court also considers that there may be a risk that plant operators will not carry out necessary maintenance in order to maintain short-term profitability.
С оглед на тази ситуация Сметната палата счита, че съществува опасността операторите на станции да не извърш- ват необходимата поддръжка с цел поддържане на краткосрочни печалби.

PokerStars may from time to time suspend Home Games in order to perform necessary maintenance(or for any other reason permitted by the End User License Agreement), although if possible we will give you notice of such suspension.
От време на време PokerStars може да прекрати провеждането на Home Games с цел да извърши необходимата поддръжка(или поради друга причина, разрешена в Лицензионното споразумение на крайния потребител), въпреки че ние ще ви информираме за подобно прекратяване, когато това е възможно.