Какво е " НЕОБХОДИМАТА ПОДДРЪЖКА " на Английски - превод на Английски

• necessary maintenance
• necessary support
• proper maintenance
• required support

Примери за използване на Необходимата поддръжка на Български и техните преводи на Английски

Не забравяйте за необходимата поддръжка на оборудването.
Do not forget about the necessary maintenance of the equipment.

Ако искате да го използвате дълго време и да го изстържете, трябва да извършвате редовно необходимата поддръжка.
If you want to use it for a long time and scrape it clean, you must carry out the necessary maintenance on a regular basis.

Изостави моряка без необходимата поддръжка и подкрепа; или.
When the shipowner has left the seafarer without the necessary maintenance and support; and.

Ако искате да го използвате за дълго време и едва го чисти, трябва да извършва необходимата поддръжка на регулярна основа.
If you want to use it for a long time and scrape it clean, you must carry out the necessary maintenance on a regular basis.

Твърде големите обувки не осигуряват необходимата поддръжка, което води до наранявания.
These shoes don't offer the necessary support and can cause injuries.

Тази продължителност е индикативна и има за цел да обърне внимание на потребителите относно необходимата поддръжка на тяхната система BIOROCK.
This duration is indicative and is intended to raise user awareness on the necessary maintenance of their BIOROCK system.

Твърде големите обувки не осигуряват необходимата поддръжка, което води до наранявания.
These footwear don't provide the necessary support and may cause injuries.

Изправена пред вече и без това огромен бюджетен дефицит, страната трябва да отделя по 80 млн. евро годишно за необходимата поддръжка на обектите.
Facing an already huge budget deficit, the country must set aside 80m euros a year for the proper maintenance of the sites.

Вие ще получите необходимата поддръжка, от индивидуалната оферта според Вашите нужди, до професионалният надзор по време на изпълнение на обекта. Научете повече Вижте видео от нанасянето.
You will get all the necessary support from an individual offer tailored to your needs, to the professional supervision of the application process.

Майките могат да постигнат както изключително, така и продължително кърмене, когато знаят колко ценно е то, когато знаят как да го постигнат и когато получават необходимата поддръжка.
Mothers can achieve both exclusive and continued breastfeeding when they know how valuable it is, when they know how to do it, and when they are given the necessary support.

Отговори на Комисията 60 97 Комисията също така счита, че съществува риск опе- раторите на пречиствателни станции да не извършват необходимата поддръжка по причини за рентабил- ност.
Reply of the Commission 60 97 The Commission also considers that there is a risk that plant operators are not carrying out the necessary maintenance for profitability reasons.

Преди да започнете да се опитвате да поправите всички проблеми на компютъра си и да извършите необходимата поддръжка, първо се уверете, че на вашия компютър няма проблеми със сигурността, като вируси или злонамерен софтуер.
Before you get started trying to fix all the problems on your computer and run the necessary maintenance, first make sure there are no security problems on your computer, such as viruses or malware.

С оглед на тази ситуация Сметната палата счита, че съществува опасността операторите на станции да не извърш- ват необходимата поддръжка с цел поддържане на краткосрочни печалби.
In view of this situation, the Court also considers that there may be a risk that plant operators will not carry out necessary maintenance in order to maintain short-term profitability.

Secure вашия компютър Преди да започнете се опитват да определят всички проблеми на вашия компютър и стартирайте необходимата поддръжка, първо се уверете, че няма проблеми със сигурността на вашия компютър, като например вируси или зловреден софтуер.
Before you get started trying to fix all the problems on your computer and run the necessary maintenance, first make sure there are no security problems on your computer, such as viruses or malware.

Когато се нуждаете от поддръжка като клиент, може да ни предоставите информация, свързана с Вашето използване на Услугите, включително взаимодействието Ви с Philips, и как да се свържем с Вас, за да Ви осигурим необходимата поддръжка.
When you require customer support, you may provide us with information related to your use of our Services, including your interaction with Philips, and how to contact you so we can provide the required support.

Ако системата за впръскване на гориво или за отделяне на отработените газове не функционира добре, ви препоръчваме да посетите някой от сервизите ни за необходимата поддръжка или ремонт- не забравяйте, че експертните ни познания идват директно от Bosch.
If the injection or exhaust system of your vehicle is not functioning perfectly, we recommend visiting one of our workshops for the necessary maintenance or repair work- after all, our expert knowledge comes straight from Bosch.

Това е необходимо, за да може да преконфигурират мрежата, да направят необходимата поддръжка на сървъри за електронна поща и да покрият всички други неща, които не са могли да завършат, през работното време, когато всеки друг е използвал ИТ инфраструктурата.
Sysadmins do that in order to reconfigure the network, to make the necessary maintenance of mail servers and to cover all other things that cannot be completed when everybody is at work and uses the IT infrastructure.

Когато Ви е необходима поддръжка за клиента, може да поискаме да ни предоставите информация, свързана с Вашата употреба на нашите Услуги, включително взаимодействието Ви с Philips и как да се свържем с Вас, за да Ви предоставим необходимата поддръжка.
When you require customer support, you may provide us with information related to your use of our Services, including your interaction with Philips, and how to contact you so we can provide the required support.

От време на време PokerStars може да прекрати провеждането на Home Games с цел да извърши необходимата поддръжка(или поради друга причина, разрешена в Лицензионното споразумение на крайния потребител), въпреки че ние ще ви информираме за подобно прекратяване, когато това е възможно.
PokerStars may from time to time suspend Home Games in order to perform necessary maintenance(or for any other reason permitted by the End User License Agreement), although if possible we will give you notice of such suspension.

Държавите членки с помощта на своите регулаторни органи следва, в рамките на бизнес плановете и индикативните стратегии за развитие на инфраструктурата, изготвяни от управителите на инфраструктурата, да осигурят необходимата поддръжка на железопътната мрежа(включително на съоръженията в крайните отсечки), по-специално в рамките на коридорите за железопътен товарен превоз.
The Member States, with the support of their regulatory bodies, should, in the framework of the business plans and indicative infrastructure development strategies set by the infrastructure managers, ensure the proper maintenance of the rail network(including last-mile facilities), in particular in rail freight corridors.

Getters и Setters в Groovy, от друга страна, се генерират автоматично за класа, който от своя страна осигурява необходимата поддръжка, при което екземпляр от клас може да бъде създаден с помощта на именувани параметри, без да е необходимо да се включва параметризиран конструктор в класа.
Getters and Setters in Groovy, on the other hand, are automatically generated for the class, which in turn, provide the necessary support whereby an instance of a class can be created using named parameters without the need to include a parameterized constructor in the class.

Тези процеси трябва да включват необходимата поддръжка и наблюдение след закриването, преработка на отпадъците, съхранение и обезвреждане на отпадъците, подобряване на околната среда на съществуващите съоръжения, както и подкрепа за подмяна на спрените производствени мощности, като се обръща специално внимание на устойчивостта на околната среда и енергийната ефективност.
These processes should include necessary maintenance and surveillance following shutdown, waste treatment, waste and spent fuel storage and decontamination, the environmental upgrading of facilities, and support for replacing the production capacity of shut-down plants, paying particular attention to environmental sustainability and energy efficiency.

Отговори на Комисията 55 Комисията обаче не приема втората част на тази препоръка(т.е., че следва да бъдат на разположение достатъчно средства за необходимата поддръжка и обновяване), тъй като при липсата на специфична правна рамка отговорността да се гарантира наличи- ето на средства за поддръжка и обновяване попада в компетентността на собствениците и/или операто- рите на канализационна инфраструктура и следова- телно е от компетентността на държавите членки.
Reply of the Commission 55 However, the Commission does not accept the second part of this recommendation(i.e. that sufficient funds for the necessary maintenance and renewal should be available) since, in the absence of a specific legal framework, the responsibility to ensure the availability of funds for maintenance and renewal falls within the remit of the owners and/or the operators of the sewerage infrastructure, therefore within the remit of Member States.

Тези процеси трябва да включват необходимата поддръжка и надзор след закриване; преработката, съхранението и обезвреждането на отпадъците; подобряването на околната среда на съоръженията; както и подкрепа при замяната на енергийния капацитет на изведените от експлоатация електроцентрали, като се обръща специално внимание на устойчивостта на околната среда и енергийната ефективност.
These processes should include the necessary maintenance and supervision following closure; the processing, storage and decontamination of waste; the environmental upgrading of installations; and support in replacing the energy capacity of decommissioned plants, paying particular attention to environmental sustainability and energy efficiency.

Това показва необходима поддръжка.
This indicates a necessary maintenance.

По принцип няма друга необходима поддръжка.
There is generally no other necessary maintenance.

Често инспектира флотилията си и извършва необходимите поддръжки и ремонти;
Inspects the managed fleet and carries out necessary maintenance and repairs.

Често инспектира флотилията си и извършва необходимите поддръжки и ремонти;
Frequently inspects and audits the vessels and carries out necessary maintenance and repairs.

Единствената необходима поддръжка на тези системи е периодичната подмяна на филтъра.
The only regular maintenance needed for the Aquasource is the periodic change-out of the filter cartridges.

Единствената необходима поддръжка на тези системи е периодичната подмяна на филтъра.
The only routine maintenance required is periodic replacement of the filtration element.

Как да използвам "необходимата поддръжка" в изречение

Следи за правилната експлоатация на собствеността и осигурява необходимата поддръжка на недвижимите имоти.

БЕЗПЛАТНА консултация на клиентите при избора на: Автомобилна газова уредба (АГУ) и съвет за необходимата поддръжка на системите.

Получавате достъп до мрежа от специалисти и експерти (по храненето), които могат да предоставят необходимата поддръжка за вашия проект.

Затворените раменни блокове дават необходимата поддръжка за подобрена стабилност при завиване, и в същото време осигуряват необходимия комфорт при пътуване.

За да се справим с този проблем, ще Ви предоставим необходимата поддръжка за засегнатото устройство до 30 ноември 2020 г.

Когато краката те болят, чувстваш болки навсякъде. Носейки Уокмакс Комфорт Спорти Балерина 2.0 осигуряваш на крака необходимата поддръжка през целия ден.

Потребител на сайта е всеки, които е приел да спазва настоящите общи условия. Администраторът на Сайта осъществява необходимата поддръжка и управлява съдържанието на сайта.