Какво е " НУЖНАТА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• necessary support
• support needed
• proper support

Примери за използване на Нужната подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Той трябва да има нужната подкрепа.
It should be given the necessary support.

Изпълнителните директори не получават нужната подкрепа.
Sales managers don't receive the support they need.

Убеди се, че ще получи нужната подкрепа.
Make sure he gets all the support he needs.

Секоа просто е чакал споразумението да му даде нужната подкрепа.
Sekoa was just waiting for Havensworth to give him the support he needs.

Тя обаче не е получила нужната подкрепа.
It did not get the necessary support.

Виждам, че чудесата се случват и днес, когато насреща има нужната подкрепа.
I can see miracles happening today, when people get the support they need.

Тя обаче не е получила нужната подкрепа.
He did not, however, receive the necessary support.

Да вземете нужната подкрепа в личностно и професионално развитие от вашите преподаватели;
Get all needed support in personal and professional development from your trainers;

За съжаление ние не получихме нужната подкрепа.
We did not get the necessary support.

След много отлагания законът за гражданските съюзи беше смекчен, за да бъде осигуреnа нужната подкрепа.
After many delays the civil unions bill was watered down in order to secure the necessary support.

И от останалите също не получи нужната подкрепа.
Neither achieved the necessary support.

Хитлер лесно се съгласява, че на„Farben” трябва да се отдаде нужната подкрепа, за да се гарантира разширяването на завода в Лойна.
Hitler readily agreed that Farben should be given the necessary support to warrant expansion of the Leuna plant.

И от останалите също не получи нужната подкрепа.
It also failed to get the needed support.

Тя призовава общностите да дават нужната подкрепа на жертвите, за да бъдат изправени извършителите срещу правосъдието.
She's called upon the communities to give victims the support they need to come forward and bring the perpetrators to justice.

Искам само да осигуря на екипа нужната подкрепа.
I'm trying to give the team the support it needs.

Не получихме нужната подкрепа от света, в частност от ЕС, що се отнася до споделянето на тежестта от бежанците, които сме приели", оплака се той днес.
We did not receivethe support needed from the world and especially from the European Union, concerning the burden-sharing," he said.

Вашите учители и родители ще бъдат неотлъчно до Вас, давайки Ви нужната подкрепа и обич.
Your teachers and parents will be constantly next to you, giving you the necessary support and love.

Вярва, че с нужната подкрепа хората могат да разберат себе си, да се развиват и променят, да търсят, да изследват с любопитство вътрешния си и външния свят.
She believes that with the necessary support people can understand themselves, to develop and change, to seek and explore curiously their inner and outer world.

Мислих дълго за това през нощта, и осъзнах, че не ти давам нужната подкрепа.
I thought long and hard about it through the night, and I realized that I haven't been giving you the proper support.

Като държава, силно ориентирана към производството, по-добри стойности тук биха дали нужната подкрепа на индекса, и той може да се завърне в положителна територия.
As a country highly oriented towards production, better values here would give the necessary support to the index, and it could return to positive territory.

Полет Илюзионистите от Quick Hands Project ще докажат, че всеки може да полети, стига да получи нужната подкрепа за това.
The illusionists from Quick Hands Project will prove that everyone can fly, as long as they have the necessary support to do that.

Десет процента от рекламния бюджет в целия свят би позволил на развиващите се страни да получат нужната подкрепа относно протекционни мерки за тяхната селскостопанска инфраструктура.
Ten per cent of the advertising budget worldwide would allow developing countries to be given the necessary support to safeguard their agricultural infrastructure.

След като получи одобрение в Камарата на представителите, законопроектът отиде за гласуване в Сената, където имаше нужната подкрепа да бъде приет.
After gaining approval in the House of Representatives, the bill moved to a vote in the Senate, where it had the support needed to win passage.

Те гарантират насочването на средства по различни важни проекти и осигуряват така нужната подкрепа, особено в светлината на икономическите трудности, пред които все още е изправен Европейският съюз.
It will ensure funds are directed to various important projects and will provide much needed support, especially in the light of the economic difficulties still facing the European Union.

Тъй като вторичното безплодие често не се разпознава като проблем, много двойки не получават нужната подкрепа от близки и приятели.
Relationships Because secondary infertility is often unrecognized as a problem, many couples find it hard to receive the proper support from their family and friends.

Депутатите трябва да проведат извънредно заседание във вторник, като очакванията са, че въпреки обществената опозиция срещу участието на Турция в ЮНИФИЛ, предложението ще получи нужната подкрепа.
Lawmakers are due to hold an extraordinary session on Tuesday-- and expectations are that, despite public opposition to Turkey's participation in UNIFIL, the motion will get the necessary support.

Облигациите за финансиране на проекти на ЕС ще обезпечат необходимите инвестиции, ще привлекат нужната подкрепа и ще се превърнат във важен механизъм за осигуряване на максимална публична подкрепа..
EU project bonds would thus secure the investment required, would attract the support they need, and would become an important mechanism for maximum leverage of public support..

Специалистите вярват, че при нас детето ще намери нужната подкрепа, за да навакса изпуснатото, да придобие нови умения и да преодолее страха от запознанство с нови деца и общуване със свои връстници.
Specialists believe that with us the child will find the necessary support to make up for the lost, to acquire new skills and to overcome the fear of acquiring new children and communicating with his peers.

Искаме това отдавна и от основно значение е в Европейския съюз ние също да имаме нужната подкрепа да приемем всички хора, които сега администрацията на президента Обама ни моли да приемем.
We have been asking for this for a long time, and it is essential that in the European Union, we also have the necessary support to receive all of the people that the Obama Administration is currently asking us to receive.

Новините и от двата дена могат да окажат нужната подкрепа на еврото, което въпреки тежките загуби, които понесе срещу долара показа боен дух през последните няколко дена и вече има предпоставка за нови повишения при EUR/USD.
The news of both days may have the necessary support for the euro, which, despite the heavy losses it has suffered against the dollar, has shown a fighting spirit over the past few days and already has a prerequisite for new EUR/USD rise.

Как да използвам "нужната подкрепа" в изречение

Поздравления за идеята и реализацията. Надявам се да намериш нужната подкрепа от съответните органи!

Esfandiari получи известни надежди на търн , но ривър не осигури нужната подкрепа и Esfandiari напусна Главния турнир.

Female Balance от NOW Foods е нужната подкрепа на всяка жена, която желае да притежава необходимата сила, за да бъде...

Тя съчетава в себе си предимствата на стандартната бебешка проходилка с мобилния уолкър, който осигурява нужната подкрепа на прохождащите деца.

Удобно решение в телесен цвят, което дава възможност да се носи обикновен сутиен, който ти дава нужната подкрепа и ...

Ако имате въпроси, може да се свържете с нашия консултант по вирусен хепатит, който ще Ви окаже нужната подкрепа и съдействие.

Неувереност – Ако сънувате, че сте неуверени за нещо- — имате лоши приятели; ако е друг — ще получите нужната подкрепа

Почувствайте иновацията! Удобството се пренася на едно съвсем ново ниво. Осигурете си нужната подкрепа и чувствайте свободата във всяко едно движение.

Президентът на ФИА Макс Мозли е уверен, че ще получи нужната подкрепа на заседанието през юни, за да запази ръководния си пост.

БДО разполага с екип от опитни професионалисти, готови да отговорят на Вашите изисквания и да предоствят нужната подкрепа за Вас и Вашите служители.